一中英惯用例句:
  • （一个）铅字印刷某一个字的铅字
    A piece of type that prints a single character.
  • 一下子就印好了几十张图片。
    A couple of dozen prints were rolled off in no time.
  • 自动收报机一种可以接收新闻报导并将其印于纸带上的电报仪器
    A telegraphic instrument that receives news reports and prints them on paper tape.
  • 史:我想冲洗两筒胶卷，还要洗印一些照片。
    I want to have two rolls of film developed and some prints made.
  • 上面刻有图案的一块木板；可以用来印刷。
    a block of wood with a design cut into it; used to make prints.
  • 处于某一确定的以前的时间的。
    at a specific prior time.
  • 这是一项压倒一切的工作。
    This work is prior to all others.
  • 我们的第一次会议是安排在1961年5月15日以前。
    Our first meeting was scheduled prior before May 15,1961.
  • 重建这一地区是当务之急.
    Rebuilding the area is a (top) priority.
  • 软件优先级的一种分配方法。
    An method of assignment of software priority.
  • 新中国成立后，为改变少数民族教育十分落后的情况，采取了一系列措施，把发展少数民族教育事业作为教育工作的重点，在发展规划、资金投入、师资培训等方面对少数民族教育给予重点和优先的安排与扶持。
    Since the founding of the People’s Republic of China, to change the extremely backward situation in education among the ethnic minorities, a whole array of measures have been adopted.The development of education among ethnic minorities has been regarded as one of the priorities of educational work. Focus and priority of arrangement and support have been given to the education of ethnic minorities in terms of development program, fund input, and teacher training.
  • 第一流的。可以说，我们总是把质量放在首位。
    Excellent. You know, we always give first priority to quality.
  • 改善教师的困难处境的确是优先处理的一件事情。
    Improving the plight of teachers is indeed a priority item.
  • 第一位的事情是要认真选拔好接班人。
    Our first priority should be a good choice of successors.
  • 这是关键，要放在第一位。
    This is the key and should be given top priority.
  • 应该首先把这些不正之风整一整。
    We should give first priority to eliminating these bad practices.
  • 新闻记者一直在硬逼着向白宫发言人打听详细情况。
    Newspaper reporters have been trying to prise the details from the White House spokesman.
  • 新闻记者一直在设法从政府发言人口中探出消息。
    Newspaper reporters have been trying to prise the details from government speakers.
  • 这就是你用棱镜分解一束光时所看到的东西。
    This is what you see when you break up a beam of light with a prism.
  • 这一点是通过试验发现的：在暗室里的桌子上放一个粘着糖浆的三棱镜，三棱镜投射出光谱或人造彩虹，蜜蜂就会飞向光谱的各个部分来吃糖浆。
    This has been found out by training bees to come for syrup to various parts of a spectrum or artificial rainbow thrown by a prism on a table in a dark room.
  • 小偷被监禁一年。
    The thief was put into prison for one year.
  • 监狱工作人员罢工一事，突出地表明我们的监狱制度需要改革。
    Strikes by prison officers underline the need for reform in our gaols.
  • 那个小偷被判处一年监禁。
    The pickpocket was sent to prison for a year.
  • 罪犯一被发现有罪就被打入了监狱。
    Prison a prison ahe was found guilty.
  • 许多阿肯色人以前似乎并不了解这件事。直到去年夏天，一位名叫迈克尔·格拉斯特的狱医在他撰写的小说体报道中才揭露了州监狱中实施的血浆项目。
    Many Arkansans seemed unaware of the plasma programme in their state prisons until last summer, when Michael Galster, a prison doctor, wrote a fictionalised account that exposed it.
  • 各级人民检察院为加强对监狱人民警察执法工作的监督，进一步完善了在全国所有监所设立派出检察院、派驻检察室的驻监(所)检察制度。
    To strengthen the supervision of the law enforcement of prison staff, the people's procuratorates at various levels have further improved the system of establishing resident agencies and offices in prisons throughout the country.
  • 犯人们每天有一小时放风的时间。
    The prisoners are allowed an hour's exercise every day.
  • 释放一个囚犯
    Give a prisoner back his freedom
  • 把囚犯推进一辆货车
    Hustled the prisoner into a van.
  • 没有一个人以纯净而无偏见的眼光来看待世界。
    No man ever looks at the world with pristine eyes.
  • 地上覆盖著一层皑皑积雪。
    The grind is covered in a pristine layer of snow.
  • 地上覆盖着一层皑皑积雪.
    The ground was covered in a pristine layer of snow.