间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rán 'ér， suí zhe windows2000 zhōng de mǒu xiē yán chí， kě néng yào děng 1 ～ 3 nián de shí jiān ， zhè zhǒng yuán pèi de cāo zuò xì tǒng cái néng lì yòng zhè xiē nèi zài de tè xìng。
    However, with some of the cutbacks in Windows 2000, it could be one to three years before the native OS can leverage these integrated features.
  • mò xī gē céng yī dù shí xíng gāo lìlǜ zhèng cè， lìlǜ yòu xiāng dāng cháng shí jiān bǎo chí zài 75% de shuǐ píng。 bù guò xǔ duō mò xī gē gōng sī dōunéng chéng shòu zhè yàng gāo de lìlǜ， yīn tā men de fù zhài shuài méi zhè me gāo， yě bù huì nà me yǐ lài guó nèi de duǎn qī dài kuǎn。
    Now Mexico went through a period of extremely high interest rates -- 75 per cent for quite some time --- but many Mexican companies were able to weather because they did not have such a high degree of leverage or a dependence on short-term internal loans.
  • mò xī gē céng yī dù shí xíng gāo lìlǜ zhèng cè， lìlǜ yòu xiāng dāng cháng shí jiān bǎo chí zài 75% de shuǐ píng。 bù guò xǔ duō mò xī gē gōng sī dōunéng chéng shòu zhè yàng gāo de lìlǜ， yīn tā men de fù zhài shuài méi zhè me gāo， yě bù huì nà me yǐ lài guó nèi de duǎn qī dài kuǎn。
    Now Mexico went through a period of extremely high interest rates -- 75 per cent for quite some time --- but many Mexican companies were able to weather them because they did not have such a high degree of leverage or a dependence on short-term internal loans.
  • jī xīn gé zǎo nián mù dǔ liǎo zhōu wéi dà liàng de rén jiān bēi jù， zhè shǐ tā shí cháng xiǎn dé hěn yōu yù， huò xǔ kě yǐ jiào zuò duō chóu shàn gǎn， shǐ tā chéng wéi chè dǐ de bēi guān zhù yì zhě， suī rán biǎo miàn shàng 'ài kāi wán xiào， yòu diǎn fàng dàng bù jī。
    The amount of human tragedy Kissinger saw around him during his formative years accounts for his being a man given to occasional melancholy or perhaps Weltschmerz,and for being a convinced pessimist beneath a certain playfulness and levity.
  • shí jì shàng， zhè cì tiào yuǎn shì liú yì sī hé huò 'ěr màn zhī jiān de bǐ sài， tā mendōu shì měi guó rén。
    As a matter of fact, the long jump is the competition between Lewis and Holmon. Both of them are American.
  • dào wǒ huái lǐ lái， wǒ kuài lè de hái zǐ！ héng héng liú yì sī · kǎ luò 'ěr； chōng mǎn xǐ qì yáng yáng de xiào liǎn de fáng jiān ； liǎn 'ér yuán yuán de、 hóng hóng de、 xǐ qì yáng yáng de shèng dàn lǎo rén。
    Come to my arms, my beamish boy!- Lewis Carroll; a room of smiling faces; a round red twinkly Santa Claus.
  • 　 ( sān ) xǔ kě shǐ yòng de fàn wéi、 qī jiān ；
    the scope and term of the license;
  • yòu yíng yè zhí zhào bèi yǔn xǔ mài jiǔ de jiǔ bā jiān 。
    a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks.
  • gāi huì yòu 90 míng chí yòu zhí zhào de lǐng gǎng yuán， tí gōng quán nián 365 tiān、 měi tiān 24 xiǎo shí bù jiān duàn de lǐng háng fú wù。
    The service has 90 licensed pilots and is available around the clock throughout the year.
  • wǒ men méi yòu shí jiān chè dǐ dǎ sǎo , zhǐ shì bǎ jiào shì cǎo shuài dì dǎ sǎo liǎo yī xià
    We did not have time to clean thoroughly, but gave the classroom a lick and a promise
  • wǒ men méi yòu shí jiān chè dǐ dǎ sǎo， zhǐ shì bǎ jiào shì cǎo shuài dì dǎ sǎo liǎo yī xià。
    We do not have time to clean thoroughly, but give the classroom a lick and a promise.
  • jūn tuán jiè yú shī hé shàng wèi jūn zhī jiān de lù zhàn duì jì shù dān wèi， tōng cháng bāo hán liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng de shī jí fǔ zhù jūn zhǒng
    A tactical unit of ground combat forces between a division and an army commanded by a lieutenant general and composed of two or more divisions and auxiliary service troops.
  • zhōu yì huì yì cháng xiān shēng， fù zhōu cháng xiān shēng， péng yǒu men， guì bīn men， wǒ men guó jiā gāng gāng jīng lì guò yī gè màn cháng 'ér jiān nán de shí qī， cǐ jiān ， zǒng tǒng xuǎn jǔ jiēguǒ de qiāo dìng bǐ wǒ men rèn hé gè rén suǒ néng xiǎng xiàng de dū cháng。
    Mr.Speaker, Lieutenant Governor, friends, distinguished guests, our country has been through a long and trying period,with the outcome of the presidential election not finalized for longer than any of us could ever imagine.
  • liù shí nián dài qī jiān ， xǔ duō qīng nián rén guò qǐ liǎo gèng zì yóu de shēng huó fāng shì。
    Many young people went over to freer lifestyle during the 1960s.
  • dàn nà xiē qiáng dào wū yā yòu yī zhǒng fēi cháng bù tóng de shēng huó fāng shì， tā men yòu dà yuē 65 ％ de shí jiān shì zài tōu dào。
    But the bandits had a very different lifestyle, stealing roughly 65 percent of the time.
  • tā xū yào shí jiān 、 jīng lì， yě xǔ yào yī bèi zǐ de nǔ lì。
    It costs energy and time, maybe a lifetime.
  • xiāng gǎng rén zài duǎn duǎn jǐ shí nián jiān qǔ dé de chéng jiù， shí zài lìng rén zé zé chēng qí。
    What we have achieved within my lifetime has been staggering.
  • wǒ men diǎn zhe liǎo là zhú， là zhú zhào liàng liǎo fáng jiān 。
    We lit the candle and the candle lit the room.
  • dēng guāng guǎng gào； xiàng shàng kàn zhe liàng zhe dēng guāng de chuāng hù； dēng guāng míng liàng de fáng jiān ； dēng guāng míng liàng de lóu tī jiān 。
    illuminated advertising; looked up at the lighted windows; a brightly lit room; a well-lighted stairwell.
  • zhōng jiān yòu yī zhāng zhuō zǐ， shàng miàn yòu yī zhǎn diǎn zhe de dēng。
    In the centre a table stands with a lighted lamp on it.
  • zhōng jiān yòu yī zhāng zhuō zǐ， shàng miàn yòu zhǎn diǎn zhe de yóu dēng。
    In the centre stands a table with a lighted lamp on it.
  • yī zhī gū zhú shǐ hēi 'àn de fáng jiān liàng liǎo qǐ lái。
    A solitary candle lightened the darkness of the room.
  • dēng shì dēng tǎ dǐng bù shè zhì dēng de fáng jiān
    The room at the top of a lighthouse where the light is located.
  • zhè gè fáng jiān de zhào míng gěi rén yǐ kuān chǎng de gǎn jué。
    The room's lighting conveys an impression of spaciousness.
  • yào shì gǎi biàn zhào míng， biàn kě wán quán gǎi biàn fáng jiān de qì fēn。
    You can completely change the atmosphere of a room if you change the lighting.
  • tā zài hēi 'àn de fáng jiān zhōng zǒu lái zǒu qù。
    She walked around in the lightless room.
  • chéng sè， jú huáng sè kě jiàn guāng pǔ zhōng jiè yú hé huáng sè zhī jiān de nà yī bù fēn sè cǎi， gāi bù fēn sè cǎi tōng guò bō cháng zài yuē 590 héng 630 nà mǐ zhī jiān de fú shè xiàn kě bèi rén yǎn guān chá； jǐ zǔ zài sè cǎi shàng jiè yú hóng sè hé huáng sè zhī jiān de yán sè， gāi yán sè zhōng děng míng liàng qiě zhōng dù bǎo hé
    The hue of that portion of the visible spectrum lying between red and yellow, evoked in the human observer by radiant energy with wavelengths of approximately590 to630 nanometers; any of a group of colors between red and yellow in hue, of medium lightness and moderate saturation.
  • nà hēi dòng dòng de fáng jiān dùn shí bèi qiáng liè de shǎn diàn zhào liàng liǎo。
    The dark room was momentarily lit up by a vivid flash of lightning.
  • tā duì bā lí jìn xíng liǎo yī cì duǎn shí jiān de fǎng wèn。
    He paid a lightning visit to Paris.
  • měi gè fáng jiān de dēng dū zài shǎn guāng。
    Lights were blazing in every room.
  • měi yī jiān fáng jiān dēng huǒ dū liàng zhe。
    Lights were burning in every room.
  • wǒ bù yuàn làng fèi nǐ de shí jiān 。
    I don't like to waste your time.