给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gěi ( huā mù děng) zhī péng jià tí gòngpān jià
To provide with an espalier. - gěi … zhuāng dǐ yòng nèi cè zhuāng bèi
To provide with an underside. - zhēn duì cǐ shì shòu xún shí, gōng jī jīn jú de dá fù shì: “ wèile zhī chí zài quán guó fàn wéi nèi cǎi yòng fēi xiàn kuǎn zhī fù jí diàn zǐ shōu zhàng gōng zuò, gōng jī jīn jú de gè gè fēn jú bù zài jiē shòu yǐ xiàn kuǎn tián bǔ jiàn bǎo shuāng quán hù tóu…… wǒ men céng xiě xìn gěi gōng jī jīn huì yuán, shuō míng liǎo gè zhǒng qièshí kě xíng de fù kuǎn fāng fǎ…… xx de mǔ qīn, méi yòu zì dòng tí kuǎn kǎ, yīn cǐ yào qiú tā yòng zhī piào fù kuǎn。 ” ( jiàn 9 yuè 19 rì《 lián hé zǎo bào · jiāo liú》 bǎn )
In its reply, the Central Provident Fund Board said: "In support of the national effort to promote cashless/electronics payment, CPF branch offices do not accept cash for the topping-up of Medishield premiums...CPF members are informed by letter of the various payment modes available... she did not have an ATM card. Hence, she was advised to pay by cheque instead. " (19 Sep, Lianhe Zaobao's Forum page).- tí gōng hé gōng gěi mǒu wù de huó dòng。
the activity of supplying or providing something.- tí gōng fú wù gěi yóu kè de shāng yè。
the business of providing services to tourists.- huǎn xíng duì yǐ bèi rèn dìng fàn yòu mǒu zuì de rén shí xíng zàn huǎn zhí xíng qí xíng fá, bìng zài qí bǎo zhèng liáng hǎo xíng wéi de jī chǔ shàng gěi yú zàn shí de zì yóu
The act of suspending the sentence of a person convicted of a criminal offense and granting that person provisional freedom on the promise of good behavior.- dì liù shí sì tiáo wéi fǎn běn fǎ guī dìng, yǐ fǎ yīngdāng gěi yú xíng zhèng chǔfá de, chú běn fǎ lìng yòu guī dìng wài, yǐ zhào yòu guān fǎ lǜ、 fǎ guī de guī dìng zhí xíng。
Article 64 In case a person violates any provision of this Law, and thus shall be subjected to administrative sanctions according to law, the provisions of relevant laws and regulations shall be applied except as otherwise provided for in this Law.- tā qiáng liè fǎn duì duì jīng shén bìng huàn zhě de gōng gěi quē fá。
He raised his voice against the lack of provision for the mentally sick.- wéi jìn gōng zhǔn bèi jǐyǎng
Lay up provisions for an assault - chuán cháng bèi wěi tuō gěi dà pī de gōng yìng pǐn。
the captain was entrusted with the deal of provisions.- zhuāng bèi wéi… tí gōng bì xū yòng pǐn, rú gōng jù、 gěi yǎng
To supply with necessities such as tools or provisions.- bù yào bǎ zhè kuài gǔ tóu rēng gěi nà liǎng zhǐ gǒu, nà yàng nǐ huì yǐn qǐ yīcháng zhēng dǒu。
Do not throw one bone to two dogs , you will only provoke a fight.- wèile tiǎo bō dá xī yàn 'è zhè wèi kè rén, tā cháng cháng xián yán xián yǔ, shuō tā gēn yī lì suō bái zhōng jiāng jié chéng měi mǎn liáng yuán, ér qiě gū liào zhe zhè yī mén liáng yuán huì gěi dá xī dài lái duō dà xìng fú。
She often tried to provoke Darcy into disliking her guest, by talking of their supposed marriage, and planning his happiness in such an alliance.- “ mǎ shàng gěi wǒ men yǎn shèng jì jù, fǒu zé, wǒ zhù zhāng bǎ sī fǎ gōng diǎn lì diào sǐ, zuò wéi xǐ jù hé yù yì jù。” fēng chē yòu shuō dào。
“ Give us the Mystery at once,” continued the scholar, “ or it ’ s my advice we hang the provost of the Palais by way of both Comedy and Morality.- zhè yī mó kuài chǔlǐ yóu dì sān fāng fā chū ( tōng guò html huò wml biǎo gé ) de gè rén hé zhī fù shǒu duàn xìn xī qǐng qiú ( tōng guò dài lǐ ), rán hòu jiāng zhè xiē xìn xī chéng xiàn gěi yòng hù, yóu yòng hù què dìng jiāng nǎ xiē xìn xī fā huí gěi qǐng qiú de yìng yòng chéng xù。
It processes requests (via proxies) for personal and payment instrument information issued (through HTML or WML forms) by third-parties, and presents them to users, who decide explicitly what information gets sent back to the requesting application.- “ wǒ yǐ jīng dāyìng pǔ lǜ dāng sī gěi wǒ jiè shào liǎo。”
'I've already given Prudence leave to do so.'- nǐ néng gěi wǒ zhǎo dào yī xiē guān yú pǔ lǔ shì de zī liào má?
Can you find me some information about Prussia?- bù guǎn yòu méi yòu xīn líng gǎn yìng, wǒ yī zhí hé mā mā hěn qīn, bǎ wǒ měi tiān de suǒ shì jiǎng gěi tā tīng, xiàng tā jiè shū, hé tā yī tóng xiū gǎi wǒ de kè táng zuò yè, xiāng hù zhī jiān hái kāi wán xiào。
Psychic link or no,I have always been very close to Mom,telling her little things about my day,borrowing books from her,revising papers for class with her,teasing her,and being teased.- gěi yú jīng shén shàng xīn lǐ shàng de zhī chí; xīn lǐ zhàn。
give psychological support; psychological warfare. - tā men cóng shì shí shàng liǎo jiě dào hěn duō wèn tí, yī gè shì guān yú lǎo nián rén de tuì xiū hé gěi yǎng de wèn tí, yī gè shì tā men zài xīn lǐ shàng xū yào gēn bié rén fēn xiǎng tā men guān yú tuì xiū de xiǎng fǎ de wèn tí。
they learn much, factually, about the problems of retirement and provision for old age, and, psychologically, in the sharing of their thoughts on retirement.- yī gè céng huā liǎo bàn nián shí jiān, qù liǎo yīng guó 61000 jiā jiǔ bā zhōng de 800 gè, fǎng tán 50 wèi jiǔ bā lǎo bǎn hé jiǔ bǎo yǐ jí 1000 duō gè jiǔ kè de hé lán lǚ yóu zhě shuō:“ wǒ bù míng bái yīng guó rén shì zěn me gěi zì yǐ mǎi dào jiǔ de。
One Dutch tourist who spent six months visiting 800 of Britain's 61,000 pubs and interviewing 50 publicans and bar workers and more than 1,000 customers said :" I cannot understand how the British ever manage to buy themselves a drink.- jiě shì huò zhě zhǎn xiàn gěi gōng zhòng de xíng wéi; tōng guò guǎng bō huò zhě yìn shuà pǐn zhǎn xiàn xīn wén huò zhě qí tā xìn xī。
the act of making something publicly available; presenting news or other information by broadcasting or printing it.- zhè běn shū què shí gěi chū bǎn zhě yíng dé liǎo róng yù。
The book really does great credit to the publisher.- xīn dí jià gěi liǎo tā de yī wèi chū bǎn shāng, chéng liǎo jiā yù hù xiǎo de rén。
Cindy married one of her publishers and became a household word. - chuán qiú bǎ qiú huò bīng qiú chuán gěi duì yǒu
To transfer a ball or puck to a teammate.- chuán qiú yóu zhǐ wéi dé fēn 'ér bǎ qiú chuán gěi huò zhì gěi ( běn duì duì yuán)
To pass a ball or puck to(a teammate), especially in order to score.- tā bǎ bù dīng fā gěi hái zǐ men。
She served out the pudding for the children.- jiù yuán zhě jí shí gǎn lái gěi yú tā jiù zhù。
The rescuers came to his aid in pudding time.- wǒ mendōu yǐ zhǔn bèi hǎo yòng cān, nǐ jiù bǎ bù dīng gěi duān shàng lái bā。
We’ re all ready, so you can dish up the pudding.- diàn zhù dāyìng gěi tā liú 2 kuài bù dīng。
The storekeeper promised her to lay aside two dollops of pudding.- chū diǎn zhù yì gěi tā bāng bāng máng。
Pull for her with your advice.- ràng wǒ gěi nǐ qièmài。
Let me feel your pulse.
|
|
|