一中英惯用例句:
  • 他给我们提出了一个问题以及它的解决办法。
    He presents us a problem and the solution thereof.
  • 当然，有一张面孔她决不会搞错。
    One face,of course,presents no problem at all.
  • 这一政策旨在维护和平。
    The aim of the policy is the preservation of peace.
  • 一切自我保护的本能
    The sum of all instincts for self-preservation.
  • 这一政策旨在维护和平
    The aim of the policy is the preservation of peace
  • 盐是一种常用的食物防腐剂。
    Salt is a common food preservative.
  • 喹啉，氮（杂）萘一种芳香的有机碱，c9h7n，有一种刺鼻的类似焦油的气味，从煤油中提取或人工合成，用作食品防腐剂，并用在制造防腐剂和染料中
    An aromatic organic base, C9H7N, having a pungent tarlike odor, synthesized or obtained from coal tar, and used as a food preservative and in making antiseptics and dyes.
  • 警察的职责之一是维持公共秩序。
    It is one of the duties of the police to preserve public order.
  • 人们把鱼熏制一下以便保存。
    People smoke fish to preserve them.
  • 用盐来保存肉一类的食物。
    preserve with salt, as of meats.
  • 一项保护我国湿地的方案
    A program to preserve our state's wetlands.
  • 这是一片森林保护区。
    medicine is no longer a male preserve.
  • 用罐或听来保存；一般指食物。
    preserve in a can or tin; of foods.
  • 成胶状的果汁做成的一种果酱。
    a preserve made of the jelled juice of fruit.
  • 纪念性的纪念另一事或保存其记忆的
    Honoring or preserving the memory of another.
  • 两国政府在维护和平的问题上是完全一致的。
    The two governments are completely in accord on the question of preserving peace.
  • “你是在保留他的故事、皱纹以及其它的一切，”兰托斯说道。
    "You are preserving his story," said Lantos, "wrinkles and all."
  • 保存自己消灭敌人的原则，是一切军事原则的根据。
    The principle of preserving one self and destroying the enemy is the basis of all military principles.
  • 登录如对信息或事实的叙述，尤指书面记录下来以作为保存知识的一种手段
    An account, as of information or facts, set down especially in writing as a means of preserving knowledge.
  • 每一战争都须支付代价，有时是极大的代价，岂非和“保存自己”相矛盾？
    Every war exacts a price, sometimes an extremely high one. Is this not in contradiction with "preserving oneself"?
  • 甚至可以保存呼叫另一端的摄像机的预置
    You can even save preset on the camera at the other end of the call
  • 按遥控器上的一个数字（1－4）进入预置。
    Press a number on the remote control(1-4) to access that preset.
  • 而且，oracle9iaswireless还给出了一些选项，输入代表预设值组的符号名。
    Furthermore, Oracle9iAS Wireless gives options to enter a symbolic name to represent the preset groups.
  • 如果有多于一组的预设值，通过这些符号名就可做轻松选择。
    These symbolic names allow easy selection if there is more than one group of preset values.
  • oracle9iaswireless给出了一个选项，可保存用户作为预设值输入供作将来调用的值——这些值称为preset。
    Oracle9iAS Wireless gives the option to save the input values that a user has entered as a preset value for future invocations – these are called Presets.
  • 老教授主持了一次理论物理学家的研讨会。
    The old professor had presided over a seminar for theoretical physicists.
  • 那次专题研讨会是由一位著名的科学家主持的。
    The special workshop was presided over by a famous scientist.
  • 主持人，主席被任命或选举为某一组织的负责人，例如集会或会议
    One appointed or elected to preside over an organized body of people, such as an assembly or a meeting.
  • 那次会议是由一位部长主持的。
    The meeting was presided over by a minister.
  • 主持一个团体的会议的官员。
    the officer who presides at the meetings of an organization.
  • 欧共体主席的职务每6个月就从一个国家传递到另一个国家。
    The presidency the european community pass from country to country every six months.
  • 我在你们面前就总统职，正是一个前途充满希望的时刻。
    I come before you and assume the presidency at a moment rich with promise.