一中英惯用例句:
| - 药剂师照处方配了一剂药。
The pharmacist made up a prescription. - 我就给你开一张药方。
I'll just give you a prescription. - 我就给你开一张药方。
I 'll just give you a prescription. - 我给你开一张药方。
I'll make up a prescription for you. - 医生给我开了一个处方。
The doctor made me out a prescription. - 我给你开一张药方。
I 'll make up a prescription for you. - 医生为他开了一个药方。
The doctor wrote out a prescription for him. - 女:请帮我配一下这个药方上的药。
W: Hi. I need this prescription filled please. - 女:请帮我配一下这个药方上的药。
W: Yes, I need this prescription filled please. - 配方,处方按一定比例将各种成分配制成药剂的方法;处方
A prescription of ingredients in fixed proportion; a recipe. - 她一声不响,几乎没有人留意到她在场。
She was so quiet that her presence was hardly noticed. - 他献给她一束花。
He presented her with a bunch of flowers. - 举荐一人给国王
to present a person to the king - 他给了他妈妈一个礼物。
He gave his mother a present. - 在耶鲁大学使用厕所的经历,使我明白了为什么以前美国来宾到我们学校时,总会问“厕所在哪里?”,现在回想起来,她们有可能是要使用厕所,但更需要的是在去见校长前,梳理化妆一番。
My experience with the toilet at Yale has enlightened me as to why American visitors often asked for the toilet when they arrived at our university: they may have needed to relieve themselves but they may have needed more to make sure that they were presentable before meeting our president. - 今晚有一场新戏演出。
There is a presentation of a new play tonight. - 在一个公众场合的一个表演(或一系列表演)。
a performance (or series of performances) at a public presentation. - 老师教一门课程要一个学期,写一本书至少要一年,甚至两三年,做主持人每周一个话题。
As a teacher, you teach a course at least for one term, to write a book, at least a year or 2,3or a little longer.For TV, as a presenter here,you need to pick up a top every week and finish it. - 老师教一门课程要一个学期,写一本书至少要一年,甚至两三年,做主持人每周一个话题。
As a teacher, you teach a course at least for one term, to write a book, at least a year or 2, 3or a little longer. For TV, as a presenter here, you need to pick up a top every week and finish it. - 这位教授目前正在写一本书。
The professor is presently writing a book. - 医生一会儿就到。
The doctor will be here presently. - 一会儿工夫骚动平息了下来。
Presently the tumult died down. - 我一会儿就来。
I'm coming presently. - 她现在正在写一本书。
She is presently writing a book. - 现在他正和我们大家在一起
He is presently staying with us. - 医生目前正在写一本书。
The doctor is presently writing a book. - 她不久就回来了,带来一个热气腾腾的盆子,还有针线篮子。
She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; - 不一会儿,她把话题岔开了,不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。
Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject. - 稍过一会儿,杨先生发现一个高个子年轻人从海关出来并向他走来。
Presently, Mr. Yang spots a tall young man coming out of the customs and walking to wards him. - 最近的发展出现一个问题。
This latest development presents a problem. - 我曾送给他一两次东西。
I have sent him presents once or twice. - 婉达给孩子们买了一些礼物。
Wanda bought a few presents for the children.
|
|
|