一中英惯用例句:
  • ‘非人类的’是一个包含前缀‘非’否定词。
    `nonhuman' is a negative term containing `non' as a prefix.
  • '具小叶的'与前缀'bi'结合构成了'具两小叶的'一词。
    `foliolate' is combined with the prefix `bi' to form the word `bifoliolate'.
  • '有叶的'与前缀'tri'结合构成了'具有三叶的'一词。
    `foliate' is combined with the prefix `tri' to form the word `trifoliate'.
  • 当你不认识一个字的时候，要找寻线索，你是否认得字首或字尾呢？
    Look for clues when you don't know a word. Do you recognize a prefix or suffix?
  • 雏型人一个微型的，充分成形的个体，早期生物理论预说的拥护者认为它存在于精子细胞中
    A miniature, fully formed individual believed by adherents of the early biological theory of preformation to be present in the sperm cell.
  • 这是她第一次怀孕。
    This is her first pregnancy.
  • 他唯一的反应是一阵意味深长的沉默
    His only reaction was a pregnant silence.
  • 一个孕妇把他从苏州河救了起来。
    A pregnant lady rescued him from the Suzhou River.
  • 初孕妇第一次怀孕的妇女
    A woman who is pregnant for the first time.
  • 她把卧　让给了一位孕妇。
    She give up her sleeping berth to a pregnant woman.
  • “inthefamilyway”是一种老式的表达方式，意为“怀孕”。
    "In the family way" is an old-fashioned expression meaning"pregnant".
  • 那时候要是发现一个女工怀孕了，就会把她开除掉。
    In those days when a mill hand was discovered to be pregnant, she would be fired.
  • 他把座位让给一个孕妇。
    He gave up his seat to a pregnant woman, ie stood up to allow her to sit down.
  • 袋貂任一种产于新几内亚、澳大利亚及其邻近岛屿的袋貂属在夜间活动的有袋动物，生有大眼睛、小耳朵、尖鼻子并长有攀捉能力的长尾
    Any of several nocturnal marsupials of the genus Phalanger of New Guinea, Australia, and adjacent islands, having large eyes, small ears, a pointed snout, and a long, prehensile tail.
  • 负鼠一种夜间行动的杂食性树栖种袋鼠，尤指生长于西半球的负鼠，毛皮粗糙厚实，身体较长且粗，长有缠绕性的长尾
    Any of various nocturnal, usually arboreal marsupials of the family Didelphidae, especially Didelphis marsupialis of the Western Hemisphere, having a thick coat of hair, a long snout, and a long prehensile tail.
  • 说古印欧语的古老人群中的一支。
    a member of the prehistoric people who spoke Proto-Indo_European.
  • 甚至在史前时期人口的增长也一定常常威胁或者超过了人类粮食生产的能力。
    Even in prehistoric times population growth often must have threatened or exceeded man's ability to produce enough food.
  • 不要对一问题预先作出判决，要听一听辩护方律师有什么要说的。
    Do not prejudge the issue-- hear what defence counsel have to say.
  • 一次不幸的遭遇使他对所有律师抱有偏见。
    One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers.
  • 我对一本书在作出书评之前决不看它，因为先看了会使人染上偏见。
    I never read a book before reviewing it; it prejudiced one so.
  • 一个在民族的优劣问题上持有偏见的人。
    a person with a prejudiced belief that one race is superior to others.
  • 对事业和名声有害；记者的报道导致了对这一失败的不利的公开。
    damaging to career and reputation; the reporter's coverage resulted in prejudicial publicity for the defendant.
  • 中国政府相信各国政府和联合国系统的组织会识破这一图谋，不做有损於中国主权的事情。
    The Chinese Government is convinced that all governments and organizations of the U.N. system will be alert to this scheme and refrain from doing anything prejudicial to China's sovereignty.
  • 一个年轻女士爱上了这位可尊敬的高级教士。
    A young lady fall in love with the estimable prelate.
  • 一个年轻女士爱上了这位可尊敬的高级教士
    A young lady falls in love with the estimable prelate
  • 因此让我们来看一看，他谈到有关这个主教的情况，看看在多大程度上他说的都是事实，决无谎言。
    Let us see therefore what he said of this prelate, and how far he said truth, the whole truth, and nothing but the truth.
  • 大人，阁下用于讲法语地区的一个尊称，尤指称呼王子和高级教士
    Used as an honorific in French-speaking areas, especially as accorded to princes and prelates.
  • 盎格鲁－撒克逊时代的国会一种盎格鲁－撒克逊时代国王的顾问委员会，大约由100个贵族、高级教士和其它官员组成，间歇性地开会讨论行政和司法事务
    An Anglo-Saxon advisory council to the king, composed of about100 nobles, prelates, and other officials, convened at intervals to discuss administrative and judicial affairs.
  • 我设想，是否先提一个近期的目标，如再经过五年至七年的努力，初步或基本建立一个全国范围的独立的工业体系。
    I think we had better set a short-term objective first, that is, to preliminarily or basically establish an independent nationwide industrial system after five to seven years of hard work.
  • 在做某事之前先做一些预备性的调查或测试。
    make some preliminary investigations or test the waters.
  • 用前言引入（一主要话题）
    To proceed toward(a main topic) with preliminary remarks.
  • 一种实现某些预备性计算或组织编排的计算机程序。
    A computer program that effects some preliminary computation or organization.