间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ lián kàn shū de shí jiān yě méi yòu。
I have no leisure to read.- zhè bìng bù shì shuō měi guó rén yòu xǔ duō xián xiá shí jiān 。
Not that Americans have much time for leisure.- tā men jué dé yīngdāng gèng hǎo dì lì yòng kòngxián shí jiān 。
They thought they should occupy their leisure more profitably.- zhèng rú zhōng guó rén suǒ shuō de “ qióng rén shì méi yòukòngxián shí jiān de ”。
It's like the Chinese saying "poor men have no leisure.".- xiàn zài tā men yòu shí jiān gǎo tǐ yù [ jìn xíng duàn liàn ] liǎo。
Now they have the leisure to take up sports [exercises].- liáo tiān yǒu hǎo qīng sōng dì yī qǐ jiāo tán; hěn cháng shí jiān dì liáo tiān
To talk together in a friendly, leisurely way; chat at length.- huì yì chí xù de shí jiān
The length of a meeting. - wǒ men fáng jiān bǐ tā men de cháng。
Our room is than their length.- huā fèi yī dìng cháng dù de shí jiān 。
spend a certain length of time.- zhè jiān fáng zǐ de quán cháng
The overall length of the house. - zhù yào shì kōng jiān gǎn jué; yòu hěn xiǎo de cháng dù huò quē shǎo cháng dù de。
primarily spatial sense; having little length or lacking in length.- zhè fáng jiān de cháng dù wéi shí mǐ, zhè fáng jiān shí mǐ cháng。
The length of the room is 10 metres; it is 10 metres in length.- yán cháng zēng jiā chí xù shí jiān ; chí jiǔ
To lengthen in duration; protract.- yán cháng huò zhě zài chí xù shí jiān huò zhě kōng jiān shàng yán shēn。
lengthen or extend in duration or space.- nà gè wèn tí jǐ jīng cháng shí jiān de tǎo lùn cái dé yǐ jiě jué。
The problem was solved only after several lengthy discussions.- jīng guò fǎn fù tǎo lùn [ duō cì cháng shí jiān de tǎo lùn ], tā men jué dìng jiē shòu wǒ men kāi de jià .
After much discussion/several lengthy discussions they decided to accept our offer.- wǒ men jīng guò cháng shí jiān kǎo lǜ hòu zuì zhōng zuò chū liǎo jué dìng。
We finally decided after lengthy deliberations.- jìn xíng rǒng cháng dì tǎo lùn, tōng cháng shì zài bù tóng bèi jǐng de rén zhī jiān 。
have a lengthy discussion, usually between people of different backgrounds.- yào jìn xíng duō cì cháng shí jiān tán pàn cái néng dá chéng xié yì
Lengthy negotiation must take place before any agreement can be reached- jiān zòu qū huàfēn yī bù cháng piān zuò pǐn huò zhù zuò gè zhù yào bù fēn de duǎn xiǎo yuèzhāng
A short movement separating the major sections of a lengthy composition or work. - shì jiè zhù míng de《 gé sà 'ěr wáng chuán》 shì zàngzú rén mín zài màn cháng lì shǐ cháng hé zhōng chuàng zào chū lái de yī bù zhēn guì de cháng piān yīng xióng shǐ shī, shì zhōng guó nǎi zhì shì jiè wén xué bǎo kù zhōng shǎo yòu de zhēn pǐn, dàn yī zhí shì tōng guò mín jiān shuō chàng yì rén kǒu tóu liú chuán。
The world-famous Life of King Gesar, a lengthy and valuable heroic epic created by the Tibetan people over a considerable length of time, is a rare literary treasure of China and the whole of mankind. However, it has all along been passed down by folk artists orally.- ? yīng guó yán jiū yùn dòng de rén shì shuō, jiù sàn bù jiǎn féi 'ér yán, měi tiān zuò yī cì cháng jù lí bù xíng gěi nǐ dài lái de hǎo chù yuǎn yuǎn chāo guò měi gé jǐ xiǎo shí guàng yī cì shāng chǎng -- jí biàn duǎn jù lí bù xíng lěi jì de shí jiān xiāng tóng。
When it comes to walking off those millennial excesses, a lengthy hike once a day will do you far more good than nipping down to the shops every couple of hours---even if the short walks add up to the same amount of time, say exercise researchers in Britain.- tiān zhù jiào jiào tú zài sì xún zhāi qī jiān jìn shí。
Catholics sometimes fast during Lent.- " nà gè rén, zhēn shì hòu yán wú chǐ。 " tā xiàng yī zhǐ 'è bào rào zhe zhè gè fáng jiān lái huí dì zǒu zhe。
"That creature-of all the nerve-" she prowled round the room like an angry leopard.- “ nà gè rén, zhēn shì hòu yán wú chǐ。” tā xiàng yī zhǐ 'è bào rào zhe zhè gè fáng jiān lái huí dì zǒu zhe。
"That creature héng of all the nerve héng " she prowled round the room like an angry leopard.- wǎn jiān rè liàng huì jiǎn qīng。
The heat will lessen during the evening. - zhè yī kè jiǎng duō cháng shí jiān ?
How long is this lesson? - tā yì shí dào xū zài hěn duǎn shí jiān jiù dé bǎ wén zhāng xiě wán , lì jí dòng shǒu xiě qǐ lái .
He was jolted out of his lethargy and into action when he realized he had only a short time to finish the article.- nà bìng tóng zhěng yè hūn shuì, pái huái yú shēng sǐ zhī jiān 。
The sick child lay in lethargy all night between life and death.- tā yì shí dào xū zài hěn duǎn shí jiān jiù dé bǎ wén zhāng xiě wán, lì jí dòng shǒu xiě qǐ lái。
He is jolted out of his lethargy and into action when he realizes he has only a short time to finish the article.- wǒ bǎ duō yú de fáng jiān chū zū( gěi fáng kè) .
I let (out) my spare rooms (to lodgers).- zhè duàn shí jiān de shī yè rén shù yòu dá dào liǎo chuàng jì lù shuǐ píng。
In this period, unemployment reaches record levels.
|
|
|