将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng tā cóng yī shēng nà lǐ dé zhī zì jǐ shēn huàn 'ái zhèng zhè gè 'è hào de shí hòu， tā de dì 'èr gè hái zǐ nà tè jí jiāng chū shì， tā dāng shí yǐ jīng yòu liǎo qī gè yuè de shēn yùn。
    She was seven months pregnant with her second child Nate when doctors found the tumor.
  • jí huái yùn de mǔ qīn jiāng hiv chuán bō gěi tāi 'ér。
    That is,the passing on of HIV infection from a pregnant mother to her fetus.
  • 71. shǐ qián de rén men zhì zào yán liào shì jiāng zhí wù huóní tǔ děng yuán liào mó chéng fěn mò， rán hòu jiā shuǐ。
    71. People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into power and then adding water.
  • wǒ xī wàng zhè jiāng chéng wéi wǒ men zhī jiān yǒu hǎo hé zuò yǔ fán róng mào yì de qián zòu。
    I hope this will be the prelude to a better cooperation and prosperous business between us.
  • rú guǒ zhè xiàng yán jiū chí xù huò dé jìn zhǎn de huà， lǎo shǔ jī qì rén de shí dài jiù jiāng huì wéi zhè yàng yī tiān de dào lái 'ér lā kāi xù mù， jí tān huàn bìng rén kě yǐ xiàng kē huàn xiǎo shuō lǐ de bàn rén bàn jī xiè rén nà yàng cāo zuò jiǎ zhī。
    If this research continues to advance, the age of Ratbot could be a prelude to the day when paralysed humans could operate artificial limbs, just like the half-human cyborgs of science fiction.
  • suī rán kē xué shàng cóng kè lóng yáng dào kè lóng rén réng rán shì yī cì jù dà de fēi yuè， ér qiě xiàn zài bǎ tā dāng zuò yī jiàn bù kě bì miǎn de shì qíng jiā yǐ tǎo lùn wèi miǎn wéi shí tài zǎo， dàn shì， kè lóng jì shù de fā xiàn yì wèi zhe wǒ men zhì shǎo bù dé bù miàn duì zhè yàng yī gè wèn tí -- “ jiǎ ruò ……， jiāng huì rú hé ”。
    Scientifically it would still be a big leap to go from cloning a sheep to cloning humans, and it is premature to discuss this as if it were inevitably going to happen. But this discovery means that we have at least got to ask the question, "What if?
  • 1991 nián 3 yuè， měi guó huán bǎo shǔ de yī wèi kē xué jiā zhǐ chū， yóu yú shòu wēi lì de wū rǎn， měi guó měi nián jiāng huì yòu 6 wàn rén guò zǎo dì sǐ wáng。
    In March 1991, a scientist with the U.S. Environmental Protection Agency reported that as many as 60, 000 people in the United States may die prematurely each year as a result of particulate pollution.
  • wǒ men jīn tiān jiāng hé yī xué yuàn de rén xiōng men chū qù！
    We are going out with some guy from premed today!
  • wǒ men jīn tiān jiāng hé yī xué yuàn de rén xiōng men chū qù！
    We is go out with some guy from premed today!
  • hái yòu， nín rèn zǒng lǐ yǐ hòu dì yī cì fǎng rì jiāng yú hé shí shí xiàn？
    When will your first visit to Japan as premier take place？
  • zhè shì dōng jīng《 zhēn zhū gǎng》 shǒu yìng shì shàng de qíng jǐng。 cǐ yǐngpiān jiāng yú 7 yuè 14 rì zài rì běn gè dà yǐng yuàn shàng yǎn。
    This was the gala Tokyo premiere last Thursday of the movie Pearl Harbor, which will open in the?aters across Japan on July 14.
  • guān yú cǐ shì wǒ jiāng cǎi qǔ shìdàng xíng dòng。
    I shall take the proper action in the premises.
  • jiāng lái， megaco yǔn xǔ de diàn huà wǎng néng gòu zài qǐ yè zhōng zhī chí kè hù bàn gōng shì shè bèi。
    A future Megaco-enabled phone network could support customer premises equipment in an enterprise.
  • zhè jiāng zhùzhǎng dì qū nèi de xù jiǔ fēng qì。
    It will put a premium on drinking in the district.
  • yù bàn pǐn； bàn chéng pǐn shí wù jiāng liǎng zhǒng huò liǎng zhǒng yǐ shàng chéng fèn 'àn shìdàng bǐ lì tiáozhì hǎo liǎo de hùn hé pǐn， rú yù bàn hùn níng tǔ huò shí wù， wèile fāng biàn de mùdì 'ér xiāo shòu yù zhì hùn hé pǐn
    A mixture in proper proportions of two or more ingredients, as of concrete or a food product, marketed for convenience; a premix.
  • yù gǎn gǎn dào shénme shì jiāng yào fā shēng de gǎn jué； yù xiān jǐng gào， yù zhào
    A sense that something is about to occur; a premonition.
  • tā men zhǐ tí qiáng ruò duì bǐ yī diǎn， shì tā men de piàn miàn xìng； tā men jiāng cǐ piàn miàn de dōng xī kuā dà qǐ lái kàn chéng quán tǐ， yòu shì tā men de zhù guān xìng。
    Their preoccupation with the contrast in strength shows their one-sidedness, and their exaggeration of this one side of the matter into the whole shows their subjectivism.
  • měi tiān xùn liàn shì wéi jí jiāng dào lái de tián jìng yùn dòng huì suǒ zuò de zuì hǎo zhǔn bèi
    Daily practices are the best prep for the upcoming track meet.
  • wǒ men yǐ yú jīn rì， jiāng xià liè shū xiāng tōng zhī měi guó de tiě lù kuài yùn nín chù， yùn fèi yǐ fù。
    We are sending you today by the American Railway Express, prepaid, the following books:
  • wǒ men yǐ yú jīn rì， jiāng xià liè shū jí tōng guò měi guó de tiě lù kuài yùn nín chù， yùn fèi yǐ fù。
    We send you today by the american railway express, prepay, the following book:
  • guó jiā zài hé píng shí qī jìn xíng dòng yuán zhǔn bèi， jiāng rén mín wǔ zhuāng dòng yuán、 guó mín jīng jì dòng yuán、 rén mín fáng kōng、 guó fáng jiāo tōng děng fāng miàn de dòng yuán zhǔn bèi nà rù guó jiā zǒng tǐ fā zhǎn guī huá hé jìhuà， zhú bù wán shàn dòng yuán tǐ zhì， jiàn lì zhàn lüè wù zī chǔ bèi zhì dù。
    In peacetime the state conducts mobilization preparation and integrates armed mobilization of the people, mobilization of the national economy, civil air defense, national defense transportation and other mobilization preparations into the state's overall development plan and program. It improves the mobilization system step by step, and establishes a strategic materials storage system.
  • wǒ men jiāng jì xù jìn xíng chóu bèi gōng zuò。
    We'll go on with the preparatory work.
  • zài xià zhōu yǔ wǒ men de kè hù zuì hòu tán pàn qián， wǒ men jiāng jǔ xíng yī gè yù bèi huì yì， shí jiān shì jīn tiān xià wǔ。
    We will hold a preparatory meeting this afternoon prior to the final negotiation with our customer next week.
  • 6. zài gāi shǒu nǎo huì yì de chóu bèi jìn chéng qī jiān， biǎo míng jiāng duì 2003 nián guó jì nián tí gōng guǎng fàn jī chǔ de zhī zhù。
    6. During the preparatory process of the Summit,broad-based support has been indicated for the International Year of Freshwater, 2003.
  • dǎ gōng wéi dà xué shēng jiāng lái de gōng zuò zuò hǎo zhǔn bèi。
    Working on a part-time basis can prepare them for a future career.
  • duì yú jiāng lái， tā men zhǔn bèi liǎo tiān qì yù bào。
    for the future they prepare forecasts.
  • wǒ men zhèng jiāng yī qiē zhǔn bèi jiù xù。
    We are just getting prepared.
  • tā wéi jiāng lái de gōng zuò jī huì zuò zhǔn bèi。
    he was preparing for future employment opportunities.
  • tā tū rán duì jí jiāng dào lái de wēi xiǎn yòu liǎo yī zhǒng yù gǎn。
    Suddenly he had a presage about the near danger.
  • nà yàng de mì yún yù shì zhe bào fēng yǔ jiāng yào lái lín .
    Those clouds presage a storm.
  • charissa zài xué qián bān rèn jiào， tā jiāng gěi wǒ men jiǎng yī jiǎng zài xué xiào lǐ shì rú hé yù fáng 'ài zī bìng chuán rǎn de。
    This is Charissa and she teaches in a preschool, and she is going to tell us a bit about what they do there to prevent AIDS travelling from the students to the teachers or from teachers to the students.
  • gāi xié yì jì bù tí gōng huì yì kòng zhì fú wù， yě bù miáo shù huì yì jiāng rú hé guǎn lǐ。
    The protocol does not offer conference control services, nor does it prescribe how a conference is to be managed.