家中英惯用例句:
  • 另外，发达国家经济科技的优势和东南亚国家货币大幅贬值带来的价格比较优势，今年将更加突出地显示出来。
    Besides, the scientific and technological advantages of developed nations and the price comparative advantages of certain Southeastern Asian nations due to devaluation of their currencies could become even more prominent factors.
  • 李岚清指出，东南亚国家货币贬值将使中国出口商品的竞争力面临压力，但中国既不会也没有必要通过人民币贬值的办法刺激出口。
    Li Lanqing noted that the devaluation of Southeast Asian countries' currencies will impose pressure on the competitiveness of China's export commodities. China will not, or it is unnecessary for it, to stimulate export through the method of depreciating the RMB.
  • 四是面对历史上罕见的洪涝灾害，如何弥补损失、恢复生产、重建家园。
    Fourth, how to make up the losses caused by the devastating floods, and how to revive production and proceed home rebuilding.
  • 在一项令人震惊的研究中，世界野生生物基金会的科学家预言，全世界115个最有科学价值的野生动物栖息地将有80％因为气候变暖而遭到毁灭。
    In a devastating study, scientists from the conservation group WWF have predicted that 80 per cent of the 115 most scientifically important wildlife habitats will be ruined by rising temperatures.
  • 发展中国家庭副业。
    To develop household sideline in China.
  • 他们的国家是一个发达国家。
    Theirs is a developed country.
  • 发达程度较低的国家之一
    One of the less developed countries
  • 这个国家的发达工业。
    the state's well-developed industries.
  • 我们的国家是一个发展中的国家。
    Ours is a developing country.
  • 在某些发展中的国家，越来越多的人向市区迁移。
    In some developing countries more and more people migrate to urban area.
  • 李普曼，加布里埃尔1845－1921法国物理学家，他因发展了利用摄影复制颜色的方法而获1908年诺贝尔奖
    French physicist. He won a1908 Nobel Prize for developing a method of reproducing colors by photography.
  • 某些发展中国家的婴儿死亡率仍然很高。
    Infant mortality is still very high in some developing countries.
  • 开始与发展中国家的贸易
    Initiated trade with developing nations.
  • 中国是一个发展中的农业国家
    China is a developing agricultural country.
  • 中国仍是一个发展中国家。
    China is still a developing country.
  • 研究发展中国家的经济
    Studied the economies of developing nations.
  • 中国是个发展中国家。
    The China is a developing country.
  • 发展中国家控制着大会吗？
    Do developing countries dominate the General Assembly?
  • 发展的主要障碍是这个国家人口太多。
    The main impediment to development is the country's large population.
  • 经济制裁不能阻碍那个国家的发展。
    The economic sanctions could not prevent the development of that country.
  • 男女项目中还各有三个“发展席位”将由一个由国际奥委会代表、国际射箭联合会代表和国家奥林匹克委员会联合会代表组成的三方委员会决定(即3名男子和3名女子)。
    Three "developmental places" in both the men's and women's competitions will be awarded by a tripartite commission consisting of representatives of the International Olympic Committee, FITA and the Association of National Olympic Committees (three men and three women).
  • 　当英国哲学家，实验科学先驱弗兰西斯－培根在四百年前讲出这句传世名言时，当时的世界刚刚开始从人类社会经济发展的第一阶段“农业经济”转向第二个阶段“工业经济”。
    When Francis Bacon, English philosopher and a pioneer of experimental science, uttered this famous quote 400 years ago, the world was just moving out of its first economic developmental stage - the "agricultural economy" - into the second stage, the "industrial economy".
  • 默顿，罗伯特·金生于1910美国社会学家，他提出当社会不能提供达到可接受目标的可接受手段时，就会有越轨行为发生
    American sociologist who proposed that deviant behavior results when a society offers no acceptable means of achieving acceptable goals.
  • 这位老师与以往不同，不布置家庭作业。
    The teacher deviate from her custom and gave out no homework.
  • 一家公司的徽章或者图案。
    a company emblem or device.
  • 尽管有一个发动机失灵了, 这位飞行员还是设法安全着陆。他真是个了不起的家伙。
    Though one of the engines failed, the pilot managed a safe landing .He is indeed a devil of a fellow.
  • 漂亮的人；可怜的家伙
    A handsome devil; the poor devil.
  • 把那个家伙应得的给他。
    give the devil his due.
  • 他考试不及格，可怜的家伙。
    He failed his examination, poor devil.
  • 如果社会主义者认为资本家不但是罪恶的而且是非常聪明的话，那么社会主义就是不完善地。
    the socialists are further handicapped if they believe that capitalists are not only wicked but also devilishly clever.
  • 为了避免大街上的拥挤，我们还是绕道回家去吧。
    Let's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads.
  • 他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。
    And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter.