内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fán nǎo shǐ tā nèi xīn tòng kǔ。
    Worry gnawed her mind.
  • ò！ zhè jiā jiǔ bā nèi kè rén bào mǎn liǎo。
    Wow! The bar is filled with people.
  • tā de yōu diǎn shì nǐ bù néng bǎ xìn xī cóng bāo zhuāng qì zhōng tí chū lái， yóu bāo zhuāng qì gào sù nǐ lǐ miàn de xìn xī nèi róng。
    The advantage of a digital wrapper is that you can not pull information off the wrapper that tells you about the message content inside.
  • zhè yì wèi zhe jiǎ rú xiǎng ràng duī nèi yī gè fēi zhù yào duì xiàng biǎo shì nà gè zhù lèi xíng， jiù yào shǐ yòng duì yìng de fēng zhuāng qì。
    That means that if you want to make a nonprimitive object on the heap to represent that primitive type, you use the associated wrapper.
  • bāo zhuāng qì kě yǐ bǎ nèi róng xiàn zhì zài yī cì shǐ yòng。
    The wrappers could limit content to one use.
  • gè gōng sī kě yǐ tōng guò shù zì bāo zhuāng qì què bǎo 'ān quán dì xiàng yuǎn dì fēn fā ruǎn jiàn， yǐ bǎo hù nèi bù chéng xù， xū yào yòng tè shū de dài mǎ huò kǒu lìng cái néng dǎ kāi chéng xù。
    Companies can ensure safe software distribution to remote locations by using digital wrappers to protect the program inside, requiring special codes or passwords to open the programs.
  • xuánzhuàn huó shuān chǎn shēng nèi luó wén de bān shǒu。
    a wrench for turning a tap to create an internal screw thread.
  • jīng guò liǎo jǐ tiān de nèi xīn dǒu zhēng， wǒ jué dìng jiē shòu tā de jiàn yì。
    After wrestling with myself for some days, I decided to accept her offer.
  • shuāi jiāo shì nà dá mù de zhù yào nèi róng， měnggǔ shì shuāi jiāo。
    The Mongolian style wrestling is the main event in Nadam.
  • ān nī： shuāi jiāo shì nà dá mù de zhù yào nèi róng， měnggǔ shì shuāi jiāo。
    Annie: The Mongolian style wrestling is the main event in Nadam.
  • ér xiàn dài zhé xué yè yǐ gòu xiǎng chū rén xìng zhè yī lǐ niàn， zhè shì duō yàng de sī wéi yǔ shēng huó suǒ zào jiù， tóng shí yě shì qí běn shēn nèi hán de gài kuò guī nà。
    and modern philosophy has conceived the idea of humanity as wrought upon by, and summing up in itself, all modes of thought and life.
  • zhè shì yī wèi nèi zài xuè ròu fēng mǎn de měi rén， shì xuán miào de sī xiǎng、 qí yì de chén sī hé chì liè de jī qíng diǎn diǎn dī dī huì jí de jī diàn。
    It is a beauty wrought out from within upon the flesh, the deposit, little cell-by-cell, of strange thoughts and fantastic reveries and exquisite passions.
  • lǎo wáng dǎ lái yī gè diàn bào， shuō tā yī liǎng tiān nèi dòng shēn qù xī 'ān。
    Lao Wang sent a telegram to say (that) he was off to Xi'an in a couple of days.
  • yīn wéi qiáng liè de nì fēng， yóu tǐng zài jǐ xiǎo shí nèi bù dé bù fǎn fù zhuǎn huàn háng xiàng。
    The yacht had to beat about for several hours owing to the strong head winds.
  • rú guǒ huàn gè wèi zhì， wǒ men bǎ yé lǔ hé pǔ lín sī dùn de dǐng jiān xué shēng fàng zài zhōng guó， xiàn zhì tā men zhǐ néng yòng huá yǔ gōu tōng， tā men zuì chū de biǎo xiàn kěn dìng yě bù huì hěn tè chū。 dàn shì， yǐ tā men de cái zhì， tā men háo wú yí wèn néng zài duǎn shí jiān nèi shì yìng。
    Try putting the top students from Yale and Princeton in China and ask them to operate strictly in Chinese. I ’ m sure they won’ t sound too impressive at first though I have no doubt they, being so bright, would adjust sooner than one can imagine.
  • dǎ yī shēng hē qiàn； yī bān shì yóu yú tǐ nèi quē yǎng huò shì rén gǎn dào lěi liǎo。
    utter a yawn; as from lack of oxygne or when one is tired.
  • dāng zhèng mèng jiǔ zài 1999 nián 3 yuè chéng wéi xiàn dài qì chē gōng sī zǒng cái shí， yè nèi rén shì duì tā quē fá xīng qù。
    When Chung Mong Koo became CEO of Hyundai Motor Co. in March, 1999, the industry yawned.
  • liǎng yuàn yì yuán duì yú měi yī wèn tí zhī zàn chéng huò fǎn duì， rú yòu wǔ fēn zhī yī chū xí yì yuán qǐng qiú， zé yìng jìzǎi yú yì shì jì lù nèi 。
    and the Yeas and Nays of the Members of either House on any question shall, at the Desire of one fifth of those Present, be entered on the Journal.
  • tā men zhōng yú kāi shǐ zhèng qián liǎo， tā men xī wàng jǐ nián zhī nèi ， néng hái qīng zhài wù。
    At last they are beginning to make money, and they hope in a few yearn to pay off all their loans.
  • mù qián， zhōng guó de liáng shí dān chǎn shuǐ píng yǔ shì jiè liáng shí gāo chǎn guó jiā xiāng bǐ yě shì bǐ jiào dī de， zhōng guó yào zài duǎn shí jiān nèi dá dào liáng shí gāo chǎn guó jiā de shuǐ píng nán dù jiào dà， dàn jīng guò nǔ lì shì wán quán kě yǐ suō xiǎo chā jù de。
    At present, China's per unit area yield of grain is low compared with the countries with high grain yields. It will be difficult for China to reach the level of countries with high grain production in a short period of time, but the gap can certainly be narrowed through earnest efforts.
  • nà xiē guǎng gào bǎ wǒ men yǎn chū suǒ zài de měi yī gè xiǎo zhèn zhōu wéi 50 yīng lǐ nèi de xiāng xià lǎo dū yǐn lái liǎo。
    The posters brought in the yokels from fifty miles around every whistle-stop we played.
  • luǎn huáng jìdài jī dàn nèi jiāng dàn huáng hé dàn ké rèn yī duān de nèi mó lián jiē de liǎng gè luó xuán de dài zhuàng zǔ zhì zhī yī
    One of two spiral bands of tissue in an egg that connect the yolk to the lining membrane at either end of the shell.
  • gāi jú nián nèi jǔ bàn duō xiàng tǐ yù fā zhǎn huó dòng， lì rú tián jìng、 yǔ máo qiú、 lán qiú、 gāo 'ěr fū qiú、 pīng pāng qiú、 wǔ shù、 zú qiú、 bā lěi wǔ jí bì qiú， cān jiā de qīng shàonián dá 21670 rén cì。
    During the year, various sports development programmes such as athletics, badminton, basketball, golf, table tennis,wushu, football, ballet and squash were organised for 21670 youths.
  • zài nèi dì， xiàng nèi dì zǒu xiàng huò zài piān pì de nóng cūn dì qū， yóu zhǐ 'ào dà lì yà huò xīn xī lán de dì qū
    Out to or in remote, rural country, especially in Australia or New Zealand.
  • guān yú huáng dào dài de， huò bāo kuò zài huáng dào dài nèi de。
    relating to or included in the zodiac.
  • shāng yè zhōng xīn yǐ huá wéi zhuān mén qū yù： sī rén qì chē bù dé jìn rù， sòng huò chē liàng yě zhǐ néng zài guī dìng shí jiān nèi cái néng chū rù gāi dì qū。
    The business and commercial centre has now been zoned off: private cars prohibited and delivery vans may only enter and leave at specified times.
  • wǒ shěng chōng fēn fā huī gāo xīn qū jì shù、 jī zhì、 rén cái de “ fú shè yuán ” zuò yòng， xiàng qū nèi wài guó yòu qǐ yè fú shè gāo xīn jì shù chéng guǒ、 jià jiē gāo xīn jì shù , cù jìn tí gāo chǎn yè jié gòu， shǐ zhěng tǐ shuǐ píng shàng yī gè xīn de tái jiē。
    Shaanxi gives a full scope in presenting "Radiating Origin" of hi-tech, mechanism and personnel resources of hi-tech zones. By providing high and new technological achievement to state-owned enterprises, both inside and outside of the zone, transferring high and new technology and promoting the adjustment of product structure and upgrading the whole level.
  • wù jià zài jīn nián dì yī jì dù měng zhǎng liǎo yī liǎo zhèn， xiàn zài wěn dìng liǎo xià lái， ér qiě zài jīn hòu jǐ gè yuè nèi bù huì zài zhǎng liǎo。
    Prices, which zoomed up in the first quarter of this year, are now steady and should not increase again for several months.
  • nián nèi ， gāi chù tòu guò yìng yòng nóng yè yán jiū jìhuà， yǐn jìn liǎng gè shì hé běn dì zhòngzhí de xīn shū cài pǐn zhǒng， jí cǎi sè tián jiāo hé cuì yù guā。
    Through the applied agricultural research programme of the department, two new vegetable varieties suitable for local production, namely coloured sweet pepper and zucchini, were introduced in 1999.
  • nián nèi ， zhí yè xùn liàn jú de 20 gè xùn liàn wěi yuán huì hé wǔ gè yī bān wěi yuán huì， bāo kuò xīn chéng lì de měi róng hù lǐ xùn liàn wěi yuán huì， jì xù xié zhù tuī xíng xùn liàn jìhuà。
    During the year, 20 training boards and five general committees, including a newly established Beauty Care Training Board, continued to help the VTC implement its training programmes.
  • hái shì bǎ huài tiān qì kǎo lǜ zài nèi ， zhè yàng jiù bǐ jiào jǐn shèn liǎo。
    Et will be prudented to allow for the bad weather.
  • dài xiāng lóng shuō， 1998 nián zhōng guó jīng jì zēngzhǎng mù biāo shì 8 ％， quán guó shāng pǐn líng shòu wù jià zhǎng fú kòng zhì zài 3％ yǐ nèi ， jū mín xiāo fèi jià gé zhǎng fú kòng zhì zài 5％ zuǒ yòu。
    According to Dai Xianglong, this year China expects to achieve an increase of 8 percent in economic growth, 3 percent to the maximum in retail price, and around 5 percent in the consumer price.