一中英惯用例句:
  • 公司目标：成为二十一世纪最卓越的媒体公司。
    Corporate goal: To become the preeminent media company of the 21st century.
  • 王在某一特定集团、部门或领域中最高或最突出者
    One that is supreme or preeminent in a particular group, category, or sphere.
  • 这两个公司组成了先发制人的同盟以防备可能被另一个公司接管
    The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.
  • 试想一下一个核大国先发制人会出现什么情况。
    Just think of what would happen if one nuclear power launched a preemptive on another.
  • 他对她一点也不在乎。
    He never cared a preen for her.
  • 预制件预制的东西，尤指建筑或建筑的一部分
    Something prefabricated, especially a building or section of a building.
  • 以作者的生平作为一本书的序言
    to preface a book by a life of the writer
  • 这一偶然事件成了一项重大科学发现的前奏
    The accident is the preface to a great scientific discovery
  • 对这本书的历史感兴趣者可参阅前言的第一页
    Persons interested in the book's history should see page one of the preface.
  • 他在讲话之前总是要小声地干咳一下。
    He usually prefaced his remarks with a dry little cough.
  • 查尔斯先生一开始就声明他的演讲只是一般性的介绍而已。
    Mr. Charles prefaced his lecture by saying it was only an introduction.
  • 这两套衣服你喜欢哪一套？
    Which of these two dresses do you prefer?
  • 来一些龙舌兰酒。
    I prefer some pulgue.
  • 您喜欢哪一种？
    Which would you prefer?
  • 我喜欢靠前一点的座位。
    I'd prefer something further.
  • 我喜欢另外一种颜色。
    I prefer a different color.
  • 伯伯是等一下较好。
    It is preferable that you wait.
  • 结果会是好的最终有一个乐观的或让人满意的结果
    With an ultimately positive or preferable result.
  • 什么都比让他们和我们在一起整整一星期要好。
    Anything is preferable to having them with us for the whole week!
  • 就比“如果你早点睡觉，感觉就会不一样!”更可取。
    " is preferable to: " If you got to bed earlier, you would feel differently."
  • 关于共产主义，“文化大革命”中有一种观点，宁要穷的共产主义，不要富的资本主义。
    During the "cultural revolution" there was a view that poor communism was preferable to rich capitalism.
  • 但是开始准备的时机问题，一般地说来，与其失之过迟，不如失之过早。
    Generally speaking, however, on the question of timing the preparations, it is preferable to start them too early rather than too late.
  • 一般说来，像林肯小学的专职教员艾比·弗拉纳根这样的体育专家们让孩子们确信，相互帮助、赞扬、甚至指导要比相互辱骂更可取。
    Gradually, PE specialists like Abbie Flanagan, who works full time at Lincoln, have convinced the children that offering each other support, praise, even guidance, is preferable to name-calling.
  • 他们要购买一所新房子,最好在海边。
    They want to buy a new house, near the sea preferably.
  • 我想结婚，最好是找到一位有钱人。
    I want to get married; preferably to a rich man.
  • 我们需要一位能将法语译成日语或英语的人，最好是译成日语。
    We need someone who can translate French into either Japanese or English, preferably Japanese.
  • -最好在此次会议召开之前，通过一项允许最不发达国家基本上所有出口产品免税和免配额进口的政策；
    To adopt, preferably by the time of that Conference, a policy of duty- and quota-free access for essentially all exports from the least developed countries;
  • 这么一来，他可就不必再把鸟儿关在笼里了，因为鸟儿会飞来找他；他也曾想法子使附近的地方有些青娃，如果同时也有一些蜥蜴和蜘蛛，那就更好了。
    Then he will not have to keep birds in cages, for birds will come to him and he will see to it that there are frogs in the neighborhood,and preferably also some lizards and spiders.
  • 第一、到一处幽静(最好是夜深人静待在床上)不受干扰的地方去，闭上眼睛，大声说出(让自己听得见说出来的话)你的金钱告白，念出你意欲累积的金钱额度、累积的时限，并叙述你以为交换金钱的商品或服务。
    First. Go into some quiet spot (preferably in bed at night) where you will not be disturbed or interrupted, close your eyes, and repeat aloud, (so you may hear your own words) the written statement of the amount of money you intend to accumulate, the time limit for its accumulation, and a description of the service or merchandise you intend to give in return for the money.
  • 宁要某物而不要另一物
    have a preference of sth. to [over] another
  • 老师不应偏爱任何一个学生。
    A teacher should not show preference for any one of his pupils.
  • 一种倾向、趋势或爱好
    An inclination, a tendency, or a preference.