一中英惯用例句:
  • 困境常为性质十分关键的一种状态或情形；危境
    A condition or situation, often critical in nature; a predicament.
  • 只需一笔贷款就能帮我摆脱困境。
    A loan of money will help me out of my predicament.
  • 当她错过最後一班回家的火车时，陷入了困境。
    She is in a predicament when she misses the last train home.
  • 赖特成为一个未知因素。众院议长从未遭遇过这种尴尬局面。
    Wright provides an x-factor. The speaker of the House has never been in this sort of predicament.
  • 必须让我们信服维多利亚时代严格的婚姻制度在处理人类生活之普遍复杂性方面是一种比现行的登记式结婚更好的形式。
    We are to be convinced that the rigid Viotorian marriage was a better frame for dealing with the human predicament than current licence.
  • 她呢，对我不幸的遭遇安慰一番，而且遵主人之命，给了我一杯白兰地，看见我略略恢复了一些，便引我去睡了。
    while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.
  • 警惕这些问题；注意到了正在发生什么；警惕她处境中的危险；现在注意到了他处在困境中这一事实。
    alert to the problems; alive to what is going on; awake to the dangers of her situation; was now awake to the reality of his predicament.
  • 无论我们所面对的形势是多麽严峻，我确信，只要我们信念坚定，斗志顽强，团结一致，就一定能够克服金融风暴给香港带来的一切艰难险阻，一定能够消除泡沫经济带来的恶果，提高香港的竞争力，走上经济复苏的坦途。
    However, no matter what difficult predicament we are confronted with, I strongly believe that with determination, tenacity and solidarity, we will definitely overcome all the difficulties brought about by the financial turmoil and counteract the adverse effects of a bubble economy. We will definitely enhance our competitiveness and put ourselves on the track of economic revival.
  • 补语跟在一个动词后的一个或几个单词共同组成的谓语结构；例如，在我们喜欢吃冰淇淋一句中的短语吃冰淇淋
    A word or words used after a verb to complete a predicate construction; for example, the phrase to eat ice cream in We like to eat ice cream.
  • 充当一个句子的谓语的词。
    a word that serves as the predicate of a sentence.
  • 一连串主语连接一个谓语。
    use of a series of subjects with a single predicate.
  • 谓项，阐述使（一个术语或表达）成为一命题的谓项
    To make(a term or an expression) the predicate of a proposition.
  • 否认一致的，否定的指出一个否认主语及其表语一致关系的主张的
    Designating a proposition that denies agreement between a subject and its predicate.
  • （语法）指形容词；与一个句子的谓语相关或者处在谓语之中。
    (grammar) of adjectives; relating to or occurring within the predicate of a sentence.
  • （语法上的）一个包括主语和谓语的表达式但不能构成一个完整的句子。
    (grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence.
  • 从句，分句，子句包含一个主语和一个谓语的一组词，构成了复合词或复合句的一部分
    A group of words containing a subject and a predicate and forming part of a compound or complex sentence.
  • 联项在一个命题的主项和谓项间起联系作用的词或词组
    The word or set of words that serves as a link between the subject and predicate of a proposition.
  • 分析句子时第一步应考虑的成分；例如：主语和谓语。
    a constituent of a sentence at the first step in an analysis: e.g., subject and predicate.
  • 系词将一个句子的谓语和主语连起来的动词，如be或seem的一种形式
    A verb, such as a form of be or seem, that identifies the predicate of a sentence with the subject.
  • 算命先生预言我会同一位医生结婚。
    The fortune-teller predicted that I would marry a doctor.
  • 她预言他将娶一位医生。
    She predicted that he would marry a doctor.
  • 安妮:预测一下乒乓球未来的发展态势?
    Annie: Predict the future development tendency of table tennis?
  • 我预计到2050年世界人口会达到一百亿。
    I predict the world's population will be 10 billion in 2050.
  • 推测没有足够的材料而预言（某一结果或事件）
    To predict(a result or an event) without sufficient information.
  • 一些算命者说他们能够预言将来发生的事情。
    Some fortune - tellers say that they can predict future events.
  • 一些专家预测中国将是"21世纪的国家"。
    Some experts predict that China will be the"Nation of the 21st Century."
  • 我们得预测至少将来一年的流行趋势。
    We have to predict what fashion will be like at least one year ahead.
  • 第一次，我们把工业规划原则——质量控制、可预测性——运用于人类身上。”
    For the first time, we'ye taken the principles of industrial design -- quality control, predictability and applied them to a human being."
  • 不依照一个规则的或可预测的时间关系而发生的操作。
    operations that occur without a regular or predictable time relation to other events.
  • 世界贸易组织就货物贸易、服务贸易及与贸易有关的知识产权设立一个公平、可靠、以规则为基础的多边贸易制度。
    The WTO provides for a fair, predictable and rule-based multilateral trading system for trade in goods, services and trade-related intellectual property rights.
  • 要预测哪一种方法是最好是很难的，目前还不清楚哪一种方法将脱颖而出。”
    It's not really predictable which one is best, which one will emerge as the leader just isn't clear at this point," Reif said.
  • 在一些涉及全球范围的客户的项目中，我们发现：当他们开始引人电子商务时，都会有一个基本可以预测的“三步曲”式的程序。
    In projects with customers around the world, we're learning that when they make the move to E-business, they follow a fairly predictable, three-stage process.