一中英惯用例句:
| - 最早的时间处于所有其它东西之前的;第一个
Preceding all others in time; first. - 在上一个月内的或上一个月的。
in or of the month preceding the present one. - 这个特点和前一个特点是尖锐的对比。
This characteristic presents a sharp contrast to the preceding one. - 前夕,前夜一个特殊日子的前夕、前夜,如假日
The evening or day preceding a special day, such as a holiday. - 为了集中力量加快经济建设和进一步加强军队质量建设,中国军队建设指导思想实行战略性转变,从过去随时准备应付大规模侵略战争转变到和平时期建设的轨道上来。
In order to concentrate on rapid economic development and to further raise the quality of its armed forces, the precept guiding China's army-building was strategically shifted from always being prepared against a massive war of invasion to peacetime construction. - 警长门肯昨天在112分局举行的记者招待会上说:星期五下午8点45分,第112分局的两位均有四年年资的警员海因斯与克拉姆利,拦住了希可曼先生,因为他与所描绘的嫌疑犯一丝不差。
"On Friday at 8:45 p.m., Officers Steven Haynes and Eric Crumbley of the 112th Precinct, who have been police officers for four years each, stopped Mr. Hickman because he fit the suspect's description to a T", Chief Menken said at a news conference yesterday in the 112th Precinct station house. - 奥瑞是一名铁腕都市警探,为了执法,他不惜采取一些过火行动。奥瑞被派到该市最糟糕的城区做苦差。
A tough urban detective who pushed the law too far in order to serve it,Orin has been sent downtown to do time in the city's worst precinct. - 那所古老学院的校园内一片静谧。
It's quiet within the precincts of the old college. - 在一个有组织的单位的边界或区域外部运作。
functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit. - 你应很好利用宝贵的每一分钟去学习。
You should make good use of every precious minute to study. - 一个切割和塑造宝石的人。
one who cuts and shapes precious stones. - 一个切割和雕刻珍贵宝石的技术工人。
a skilled worker who cuts and engraves precious stones. - 人工流产的提倡者认为它是控制人口的一种必要手段。他们也许是对的,但他们可能忽略了人的生命在最初阶段的宝贵。
Abortion advocates may be correct in their assertion that the practice is a necessary tool of population control , but they seem to neglect the preciousness of human life in its earliest stages. - 使一个国家突然陷入危机
precipitate a country into a crisis - 像小冰粒一样坠下来。
precipitate as small ice particles. - 水泥质的一种具有水泥特性的化学沉淀物的或与之相关的,尤指碳酸盐
Of or relating to a chemical precipitate, especially of carbonates, having the characteristics of cement. - 敌人来了,主张拚一下,否则就要逃跑。
On the approach of the enemy, either reckless battle or precipitate flight would be proposed. - 滴定终点滴定中再也不滴加滴定剂的那一点,例如说,它是由指示剂的颜色变化或沉淀物的形成而决定
The point in a titration at which no more titrant should be added. It is determined, for example, by a color change in an indicator or by the appearance of a precipitate. - 他使自己一下子陷入新的困难中。
He precipitated himself into new troubles. - 没有明显的原因就产生抑郁的一种状态。
a state of depression for which there is no apparent precipitating cause. - 汇率下降时,公司一下子破了产。
The company precipitates into ruin when the exchange rate drops. - 触媒加速一个过程或事件的进度,但自身并未卷入或不被其后果改变的物质
One that precipitates a process or event, especially without being involved in or changed by the consequences. - 汇率下降时,公司一下子破产了。
The company was precipitated into ruin when the exchange rate dropped. - 用酪蛋白做的一种水基漆(牛奶中沉淀出来的蛋白质)。
a water-base paint made with casein (which is a protein precipitated from milk). - 另一方面,海外基金经理没有花点时间评估亚太区的基本因素,便突然改变他们在亚太区的投资比重,这使区内所有市场都蒙受损失。
And all our markets have suffered as overseas fund managers precipitately change their weightings in this region without taking time to weigh up the fundamentals. - 一月底以来,这个国家的多数地区雨水都比以往少。
Much of the area of the country has received subnormal precipitation since the end of January. - 一月底以来,这个国家的多数地区雨水都比以往少。
Much of the area of the country have receive subnormal precipitation since the end of January. - 然而,科学家发现,一部分这种有害物质能够停留在空气中,被传送到远处,有时会随降雨进人到水体中。
Scientists have found, however, that some of the compound remained in the air and was carried far away and sometimes fell with precipitation into bodies of water. - 沿着山腰下来有一条陡峭的山路。
A precipitous path led down the mountainside. - 这条山间小道急转直下通到一个小山谷。
The mountain path descended precipitously to a small valley. - 山脉靠近海岸的那一面很陡峭。
the mountains rose precipitously from the shore. - 他知道什么时候该不说话的那心理上精确的一息间。
He knew the precise psychological moment when to say nothing.
|
|
|