心中英惯用例句:
| - 我的心吓得惊跳着。
My heart was jumping with fear. - 比如,蹦极就涉及了运动心理学和气象学等诸多学术领域。
Bungee jumping, for example, covers several academic fields including sports psychology and meteorology. - "这老太太知道要出事了,于是吓得心惊肉跳。"
"The old lady knew that something was going to happen, and she was very jumpy." - 我知道要出事了,吓得心惊肉跳。
I knew that something was going to happen, and I was very jumpy. - 我知道要出事了,心里很紧张。
I know that something is going to happen, and I am very jumpy. - 牡丹江市中国东北部城市,位于哈尔滨东南部。是铁路线枢纽和工业中心。人口400,000
A city of northeast China southeast of Harbin. It is a railroad junction and industrial center. Population,400, 000. - 包鲁巴西东南部一城市,位于圣保罗西北部。为铁路枢纽和商业中心。人口180,093
A city of southeast Brazil northwest of S鉶 Paulo. It is a railroad junction and commercial center. Population,180, 093. - 圣马利亚巴西南部一城市,位于波多黎各以西。它是一个铁路枢纽城市和加工中心。人口151,156
A city of southern Brazil west of P魊to Alegre. It is a rail junction and processing center. Population,151, 156. - 男性倾向在荣格心理学中妇女所具有的男性内在个性
In Jungian psychology, the masculine inner personality as present in women. - 个性形成荣格精神分析法的一个概念,即经过多层次的心理冲突后,自我意识逐渐趋于统一和融合
In Jungian psychology, the gradual integration and unification of the self through the resolution of successive layers of psychological conflict. - 但是朱诺报复之心不死。
But the vengeance of Juno was not yet satiated. - 二战高峰时期,盟军在诺曼底海岸发动了雄心勃勃的"霸王计划",目标所对准的法国海岸的代号分别是奥玛哈、犹他、朱诺、宝剑和黄金。
At the height of World War II,the Allies launched ambitious Operation Overlord along the Norman coast,targeting French beaches that were code named Omaha,Utah,Juno,Sword and Gold. - 这个军人集团决心镇压政治上的一切反对派。
The military junta is determined to put down all political opposition. - 以木星为中心的轨道的最远点。
apoapsis in orbit around Jupiter. - 以木星为中心的轨道的最近点。
periapsis in orbit around Jupiter. - 彼尔姆苏联东欧部分一城市,位于卡马河畔、乌拉尔山脉的山脚下。从很早的时候就有人居住,在19世纪迅速发展成为一个工业中心。人口1,056,000
A city of eastern European U.S.S.R. on the Kama River in the foothills of the Ural Mountains. Settled since early times, it grew rapidly as an industrial center in the19th century. Population,1, 056, 000. - 堪萨斯城堪萨斯州东北部一城市,在密苏里河上,毗邻密苏里州的堪萨斯城。该市为一工业中心。人口149,767。
A city of northeast Kansas on the Missouri River adjacent to Kansas City, Missouri. It is an industrial center. Population,149, 767. - 曼哈顿市美国堪萨斯州东北部的一座城市,位于托皮卡西面。它是一个加工及教育中心。人口37,712
A city of northeast Kansas west of Topeka. It is a processing and educational center. Population,37, 712. - 萨莱纳美国堪萨斯州中部一城市,位于威奇托西北偏北部,是加工业、贸易和制造业中心。人口42,303
A city of central Kansas north-northwest of Wichita. It is a processing, trade, and manufacturing center. Population,42, 303. - 锡代利亚美国密苏里州中部一城市,位于堪萨斯城东南偏东方向,是一个加工和制造业中心。人口19,800
A city of central Missouri east-southeast of Kansas City. It is a processing and manufacturing center. Population,19, 800. - 我能感受到凯瑟琳现在的心情:孤单、烦乱绝望、被人遗忘。
I felt what I imagined Katherine must be feeling:lonely,lost and forgotten. - 第四次去康复中心,我准备绕过凯瑟琳的房间,可是博另有想法。
On our fourth visit,I was ready to bypass Katherine's room,but Beau had other plans. - 我默许了,可是我心里想着当天下午晚些时候的商务会谈,因此我决定把陪凯瑟琳的时间从往常的15分钟缩短到5分钟。
I acquiesced,but since I had a business meeting later in the afternoon with which I was preoccupied,I decided to cut short our usual fifteen minutes with Katherine to five. - 威廉斯先生显示出新人所熟悉的那种心理上不安的症状。
Williams showed the symptoms of the psychological katzenjammer newcomers know so well. - 像她那样的女人很少有情绪稳定的时候,一点小事也会使她们心烦意乱。
Women like her seldom stay on an even keel. Even the smallest things upset them. - 他对于体育很热心。
He is keen to sports. - 他热心工作。
He is keen on his work. - 这四个行业有不受欢迎的倾向——这使得他们格外渴望表明自己对社会的关心,以便至少能博得一些好感。
All the four groups tend to be unpopular which make them all the keener to display their social concern and so build up at least some good will. - 但是,就我个人的心情来说,确实感到这个问题太重要了。
I feel keenly that the question brought up today is of overriding importance. - 进入第三代的领导集体也必须有一个核心,这一点所有在座的同志都要以高度的自觉性来理解和处理。
The third generation of collective leadership must have a core too; All you comrades present here should be keenly aware of that necessity and act accordingly. - 大凡不了解一个人痛苦的原因而要安慰他,那是不太容易的。然而我对这个年轻人却产生了强烈的同情心。他这么坦率地向我倾吐他的悲哀,不由使我相信,他对我的话也不会无动于衷。于是我对他说:
It is always difficult to comfort a grief that one does not share, and yet so keenly did I feel for this young man who confided his sorrows with such frankness, that I felt that a few words of mine would not be unwelcome to him, and I said: - 他急于完成这项任务,从而忽视了对工人的关心。
His keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers.
|
|
|