一中英惯用例句:
  • 我妹妹正在钢琴上弹奏一支新曲子。
    My sister is pounding out a new tune on the piano.
  • 刚才我看见他在打字机上劈劈啪啪打一封信。
    Just now I found him pounding out a letter on the typewriter.
  • 一个骑马的人带着总司令的命令嘚嘚地飞奔而来。
    A rider came pounding up with an order from the commander in chief.
  • 这时,从厨房里传来了哗啦一声巨响,紧接着又听到沉重的脚步声。
    Then a crash sounded from the kitchen followed by the pounding of footsteps.
  • 把大笔资金投入一项工程
    to pour a large sum of money into a project
  • 请帮我斟一杯茶好吗?
    Please pour me a cup of tea?
  • 再倒进一些牛奶。
    Pour a little more milk in.
  • 请帮我倒一点就好了。
    Please just pour me a little.
  • 给她斟一杯酒。
    Pour her a glass of wine.
  • 下了一夜倾盆大雨。
    It was pouring all night.
  • 另一个人倒水进他的嘴里。
    The other is pouring water into his mouth.
  • 让酒澄清一下再倒。
    Let the wine settle for a while before pouring.
  • 卡拉卡夫瓶一种带喷嘴的玻璃罐,用于煮咖啡
    A glass pot with a pouring spout, used in making coffee.
  • 政府发誓要进行一场消灭贫穷和疾病的斗争。
    The government has pledged itself to wage a war against poverty and disease.
  • 她一生都过着贫困的生活。
    She has lived in poverty all her life.
  • 尽管有严刑拷打和心理上的压力,一些战俘仍旧坚定不移。
    despite the torture and the psychological pressure some POWs remained unbrainwashed.
  • 他每天早晨吃一种粉状药。
    He takes a powder every morning.
  • 欧亚的一种药草,具有由纽扣形状的白花构成的松散花序和长的灰绿色的叶子,其叶被弄成粉后会使人打喷嚏。
    Eurasian herb having loose heads of button-shaped white flowers and long gray-green leaves that cause sneezing when powdered.
  • 这种药粉我一吃下去就要吐出来。
    I can't keep these powders down at all.
  • 粉翅蛾翅膀及身体上生有粉末的蛾子的一种
    Any of various moths whose wings and bodies have a powdery appearance.
  • 有看起来像霜一样的粉末状覆盖物,例如在植物上。
    having a frosted look from a powdery coating, as on plants.
  • 一种来自某种西谷椰子的粉末状淀粉,在亚洲用作食物增稠剂和纺织品硬化剂。
    powdery starch from certain sago palms; used in Asia as a food thickener and textile stiffener.
  • 植物一种毁灭性的疾病。
    destructive diseases of plants (especially cereal grasses) caused by fungi that produce black powdery masses of spores.
  • 形似介壳虫的食植昆虫,体表有一层蜡状粉末分泌物;尤其伤害果树。
    scale-like plant-eating insect coated with a powdery waxy secretion; destructive esp. of fruit trees.
  • 粉霜,粉衣用蓝白色的蜡或粉末涂在类似一种李子的植物表面上
    A waxy or powdery whitish to bluish coating sometimes occurring on the surface of plant parts, such as on the fruits of certain plums.
  • 共产主义已经被欧洲的一切势力公认为一种势力;
    I. Communism is already acknowledged by all European Powers to be itself a Power.
  • 小艇一种大船上用来载运货物或乘客的小艇,用发动机驱动或用浆划动
    A ship's boat, powered by a motor or oars and used for transporting stores or passengers.
  • 强力的步枪一射击就反撞
    The high-powered rifle kicked upon being fired.
  • 用一个或更多的发动机作为动力的船。
    a ship powered by one or more steam engines.
  • 这种飞机是用一种新型的发动机来驱动的。
    This new aircraft is powered by a new type of engine.
  • 一种小型的具有大功率的车;通常坐两人。
    a small low car with a high-powered engine; usually seats two persons.
  • 莱特兄弟构想出第一架成功的动力驱动飞机的设计。
    The Wright brothers conceived the design of the first successful motor powered plane.