一中英惯用例句:
  • 口袋一种小型袋状附属物，形成衣物的一部分。被用来携带小的物件，如缝在裤子里的扁平的袋子或缝在衬衣外边的两侧和底部的一片布料
    A small baglike attachment forming part of a garment and used to carry small articles, as a flat pouch sewn inside a pair of pants or a piece of material sewn on its sides and bottom to the outside of a shirt.
  • 囊鼠一种北美衣囊鼠科的穴居啮齿类动物，短尾，有皮毛呈线型的外颊囊
    Any of various short-tailed, burrowing rodents of the family Geomyidae of North America, having fur-lined external cheek pouches.
  • 汤团烩肉与汤团一起煮的猪肉或禽肉
    A meat or poultry stew with dumplings.
  • 一种卖肉和家禽的商店（有时也卖鱼）。
    a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold.
  • 波姑食品一种用家禽、猎物和其它肉类、还有蔬菜制成的加有香料的炖品，通常在户外烹制
    A spicy stew made of poultry, game, other meats, and vegetables, usually cooked outdoors.
  • 速冻肉或家禽在烹调以前一最好是前一天晚上先要化冻。
    Deep-frozen meat or poultry needs to be thawed out-preferably overnight before it is cooked.
  • 嫩煎的肉片（通常是小牛肉或家禽肉）捣成薄片，涂上一层面粉。
    sauteed cutlets (usually veal or poultry) that have been pounded thin and coated with flour.
  • 肉馅饼放在深盘中烘制的覆有一层硬面皮的猪肉或禽肉与蔬菜的混合物
    A mixture of meat or poultry and vegetables covered with a pastry crust and baked in a deep dish.
  • 主考人喜欢抓住这一类因粗心造成的差错而大做文章。
    This is the kind of careless mistake on which examiners love to pounce.
  • 她的老师喜欢抓这一类粗枝大叶造成的错误。
    This is the kind of careless mistake on which her teacher loves to pounce.
  • 你稍一出错，迪莉娅就会抓住时机，说你是个大傻瓜。
    If you make a single mistake, Delia will pounce on you and say you're a fool.
  • 你会发现，西方一些报纸总是抓住任何一条对中国不利的小消息不放。
    You' ll notice that some newspapers in the west pounce on any trivial item that shows China in an unfavorable light.
  • 她一有机会就向人问路。
    She pounced at the first opportunity to ask the way.
  • 他等在电话机旁，铃声一响就抓起听筒。
    Waiting by the telephone, he pounced at it as soon as it rang.
  • 我等在电话机旁，铃声一响就抓起听筒。
    Waiting by the telephone, I pounced at it as soon as it rang.
  • 我花500英镑买了一辆小汽车。
    I bought a car for five hundred pounds.
  • 我让我的小儿子来买二磅李子，可你只给了他一磅半。
    I sent my little boy for two pounds of plums and you gave him a pound and a half.
  • 营业员：当然可以。你可以先付十英磅定金，然后每星期付一英磅，付60个星期。
    Assistant: Of course. You can pay a deposit of ten pounds, and then one pound a week for sixty weeks.
  • 一英镑十个。
    Ten for a pound.
  • 一磅白糖。半磅咖啡。
    A pound of sugar. Half a pound of Half a pound of coffee.
  • (交给接待员300英镑兑换旅行支票)早安，我想换300镑的旅行支票。10镑一张的换200镑，5镑一张的换100镑。谢谢！
    (Hands over 300 to the clerk at the counter for traveler's cheques.)Good morning.I want 300 pounds worth of traveler's cheques, two hundred in ten-pound and one hundred five-pound cheques, please.
  • 称出一磅乳酪
    Weighed out a pound of cheese.
  • 虽然我倒油时很小心，但还是洒了一些。
    Don't pound up the stairs!
  • 超过一磅了。
    It's more than a pound.
  • 有一次，他们两人举起同样的重量。
    On one occasion they both lifted the same poundage.
  • 我去钓鱼，钓到一条五磅重的鱼。
    I went fishing and caught a five-pounder.
  • 请给我一个满意汉堡和一个大包薯条。
    One quarter pounder and one large fry, please.
  • 一辆拖拉机沿着道路隆隆地驶过去。
    A tractor was pounding down the road.
  • 他正把一颗颗钉子敲进木板。
    He is pounding nails into a board.
  • 她整个下午一直在打字机上劈劈啪啪地打信件。
    All afternoon she's been pounding out letters on the typewriter.
  • 现在我明白我必须让自己冲动的心冷静一下。
    Now I knew I had to calm my pounding heart.
  • 她正在钢琴上弹奏一支新曲。
    She is pounding out a new tune on the piano.