一中英惯用例句:
  • 他脱掉上衣，摆出一副打架的架势。
    He tore off his coat and assumed a fighting posture.
  • 政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
    The government adopt an uncompromising posture on the issue of independence.
  • 每一动作都有其姿势和体态。而且每一动作都各不相同。这样练起来就很难了。
    Each form needs one posture and position, and it changes on every form.
  • 这里我想说我一直都很佩服西点毕业生的身姿，这种身姿使人因此能够自信、自律自己的身体而显得出众。
    In this context, I want to say that I have always admired the posture of West Point graduates, a posture that projects man in proud, disciplined control of his body.
  • 昂首挺立使（自己）来到一个直立的姿势，通常用于表示尊严或愤怒
    To bring(oneself) into an erect posture, often as an expression of dignity or indignation.
  • 他需要或想要的每一种价值观念——甚至包括身体正当的姿态——都需要靠他自己去发现、学习及掌握。
    Every value he needs or wants has to be discovered, learned and acquired -- even the proper posture of his body.
  • 它们不是用耳朵搜索地平线，而是保持静止，然后提起和放下一只脚。
    Rather than scanning the horizon with their ears, elephants tend to freeze their posture and raise and lower a single foot.
  • 东亚需要有高瞻远瞩的领袖，其雄才伟略和崇高名望须是战后欧洲的那一类型；他们除了要能不计前嫌，还须以对这区域有新的远见卓识来鼓舞其人民。
    East Asia needs visionary leaders of the calibre and stature of those in postwar Europe who could simultaneously bury the past and inspire the peoples of the region with a new vision of its future.
  • 东亚需要有高瞻远瞩的领袖，其雄才伟略和崇高名望须是战后欧洲的那一类型；他们除了要能不计前嫌，还须以对这区域有新的远见卓识来鼓舞其人民。
    East Asia needs visionary leaders of the strategy and stature of those in postwar Europe who could simultaneously bury the past and inspire the peoples of the region with a new vision of its future.
  • 采集一束紫罗兰
    Gathered a posy of violets.
  • 她煮了一壶咖啡。
    She made a pot of coffee.
  • 我们点了两壶咖啡，你为何只拿一壶来？
    We ordered two pots of coffee, Why did you bring only one pot?
  • 他说他渴得能喝下10壶茶，幸好女仆没照他的话去做，只给他烧了一壶茶。
    He said he was so thirsty he could drink 10 pots of tea. Fortunately the maid did not take him at his word and only made him one pot.
  • 一锅炖肉；煮了一壶咖啡
    A pot of stew; brewed a pot of coffee.
  • 请来一大壶好茶。
    A nice big pot of tea, please.
  • 请来一壶两人饮的茶。
    A pot of tea for two, please.
  • 请送给我一壶咖啡。
    Please bring me a pot of coffee.
  • 依:要，还要一壶咖啡。
    Yes, and a pot of coffee, please.
  • 光卤石一种白色、棕褐色或微红色矿物质，kcl稭gcl2?h2o，钾矿石，用于制造钾盐
    A white, brownish, or reddish mineral, KCl稭gCl2?H2O, an ore of potassium, used to manufacture potash salts.
  • 卡尔斯巴德美国新墨西哥州东南部一城市，靠近得克萨斯州边界，在贝可斯河上。1931年在该市附近发现了大量钾碱矿床。人口24，952
    A city of southeast New Mexico on the Pecos River near the Texas border. Large deposits of potash were discovered in the vicinity in1931. Population,24, 952.
  • 我在那一小块地上种土豆。
    I grow potatoes on my little plot of land.
  • 屋子一角有一袋马铃薯。
    There is a sack of potatoes at the corner of the room.
  • 玛丽买了一些土豆。
    Mary has brought some potatoes.
  • 电路中的一个参考点，该点电位作为标称的零电位，其它所有电位均相对于该点而定。经常，但并非总是，将该点直接连接到地。作为动词，指连接到地线上的过程，也称作接地。
    A point considered to be at nominal zero potential and to which all other potentials in the circuit are referred, often, but not always, connected to the actual surface of the earth; as a verb to connect to a ground. Also called earth.
  • 电量计一种用来测量电流或电压的仪器
    An instrument for measuring electrical current or potential.
  • 它是一个有畅销潜力的新发明。
    It is a new invention with a big sales potentiality.
  • 它把具有无可置疑的丰富潜力的人们聚集在一起，同时创造了各种不能以通常的方式满足的需求。”
    It creates needs that be met in customary ways, while throwing together people with rich, unsuspected potentialities."
  • 委陵菜一种蔷薇科委陵菜属植物，多原产于温带和寒带地区，开黄花，有时开白花或红花，有些种类长五小叶的复叶
    Any of several plants of the genus Potentilla in the rose family, native chiefly to temperate and cold regions and having yellow or sometimes white or red flowers and compound leaves that in some species bear five leaflets.
  • 通过赌赛马而赚取一大笔钱财
    Made a potful of money on the horses.
  • 一种普通的蔓生藜，从欧洲引种到北美；通常被用作一种可食的野菜。
    common weedy European plant introduced into North America; often used as a potherb.
  • 一种欧洲植物，在北美已归化，常采集野生的作为一种调味菜。
    European plant naturalized in North America; often collected from the wild as a potherb.
  • 亚洲的一种类似于菠菜的草本植物，通常被用作一种调味品；在欧洲和北美移种。
    Asiatic plant resembling spinach often used as a potherb; naturalized in Europe and North America.