一中英惯用例句:
  • 我想要一张邮政汇票。
    I'd like a postal order, please.
  • 一张400美元的邮政汇票。
    A postal order for four hundred dollars.
  • 我想要一张邮政汇票。
    I 'd like a postal order, please.
  • 消戳用于注销邮戳的一种标记
    A motto forming part of a postal cancellation.
  • 一张25便士的邮政汇单和一份航空信笺。
    A postal order for 25p and an air letter form.
  • 一张明信片多少钱？
    How much is a postcard?
  • 他给他兄弟写了一张明信片。
    He wrote a postcard to his brother.
  • 汤姆每年都寄给玛丽一张明信片。
    Tom mails Mary a postcard every year.
  • 他在干一个有收益的副业－－－－向游客出售明信片。
    He runs a profitable sideline selling postcard to tourist.
  • 她寄给我一张明信片要你的地址。
    She sent me a postcard asking for your address.
  • 打扰一下，寄往法国的明信片多少钱一张？
    Excuse me, how much is a postcard to France?
  • 如果有时间，请给我寄一张明信片。
    Please drop a postcard to me if you have time.
  • 明信片的正面是一幅颐和园的照片
    The front of the postcard shows a picture of the summer palace
  • 培养每天说或做一些使他人感到舒服的话或事，你可以利用电话、明信片，或一些简单的善意动作达到此一目的。
    Form the habit of saying or doing something every day which will make someone else feel better.You can do this with a phone call,a postcard,or a simple act of kindness.
  • 别忘了，乔丹同样是一个优秀的内线球员，你还记得总决赛上他是怎样在低拉打斯托克顿的。
    Don't forget MJ was also a great post player. Remember the way he posted up on Stockton?
  • 他们每隔一定的距离就设置一些岗哨。
    They posted sentries at regular intervals.
  • 同月廿日曾写一信，因马来人新年邮局没有办公，廿三日投邮谅已收到。
    I wrote a letter on the 20th of this month; as the post office was closed for the Malay New Year, it was not posted until the 23rd. Trust it has now been received.
  • 上面能贴广告的一块板子。
    a board on which advertisements can be posted.
  • 他们将一张广告贴在这扇门上。
    They stick a poster on the door.
  • 山姆大叔出现的时间要比弗兰格的广告早一个世纪，它是另一场战争的产品。
    Uncle Sam predates Flagg's poster by over a century and is the product of a different war.
  • 舌鳎一种海洋平头鱼，属舌鳎科，其身体后部极窄，形成一个点
    Any of various marine flatfishes of the family Cynoglossidae, having the posterior part of the body tapering to a point.
  • 随着时间的推移，计划生育造福于民、惠及子孙后代的功效，必将进一步显现出来。
    With the passing of time, the benefits of family planning, for the people and for posterity, are bound to be more apparent.
  • 而我们对敦煌的一切珍惜和善待，都是为了让遥远的子孙仍然能继续拥有这种幸福。
    All our affection for and kindness to Dunhuang is aimed at letting posterity continue to have this happiness. As the present generation, we will fulfil our bond of historical duty!
  • 这些洞窟开凿的原意，只是为参禅修炼提供一个静穆的场所。大概谁也不曾料到会给后人留下一座如此辽阔而恢宏的艺术宫殿。
    It was originally designed only as a Buddhist sanctuary, but, probably to no one's expectation, what was left to the posterity would be such a splendid and majestic legacy as a palace of art.
  • 　中国政府正是为了实现持续的经济增长和可持续发展，满足全体人民日益增长的物质和文化需要，保证当代及子孙后代人民的根本利益和长远利益，而选择了实行计划生育这一战略决策。
    It is precisely for bringing about a sustained economic growth and sustainable development, satisfying the daily increasing material and cultural demands of the whole people, and guaranteeing the fundamental and long-term interests of the current generation and their posterity, that the Chinese government has chosen the strategic policy of family planning.
  • 他是打算靠了这一点使他的著作问世以后能哄动一时，使他自己能扬名后世的。
    It was calculated to secure for his book a name, and for himself posthumous fame.
  • 他最后的一部著作是在死后才出版的。
    His last book was published posthumously.
  • 我可以问问他是否记得替你发过一封信。
    I can ask him if he remembers posting a letter for you.
  • 在一定的时间内没有支取活动的储蓄账户。
    a savings account showing no activity (other than posting interest) for some specified period.
  • 也许最有效的方法是把一些记忆的负担移走(例如，把信息记下并粘贴起来，或者使信息更容易理解)。
    Perhaps the most effective way is to remove the burden of having to remember (e.g., by writing the information down and posting it, or by making the information easily accessible).
  • 你知道，在我国的海军中同贵国海军一样，核潜艇上的职务是极为重要的，因此，那些被选任上艇的人员都是属于受过最好的教育和最受信任的官兵。
    You see,in our navy as in yours,duty on a nuclear submarine is a posting of the greatest importance,and consequently those selected for it are among our best educated and trusted men.
  • 受到美国联邦准备理事会将调降利率此一利多消息的影响，华尔街周二感受到数月以来的第一波欢腾气氛，美股那斯达克综合指数公布的结果创下前所未有的单日最大涨幅。
    Wall Street had its first rush of euphoria in months Tuesday, with the Nasdaq composite index posting its biggest one-day advance ever amid optimism that the Federal Reserve will cut interest rates.