给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • * bǎ dī dù yōu xiān lǐng yù jí xíng zhèng fú wù de zī yuán tiáobō gěi huì yuán guó què dìng wéi gèng yōu xiān de lǐng yù。
    * Reallocating resources from low priority areas and administrative services to higher priority areas identified by Member States.
  • xīn zhōng guó chéng lì hòu， wéi gǎi biàn shǎo shù mín zú jiào yù shí fēn luò hòu de qíng kuàng， cǎi qǔ liǎo yī xì liè cuò shī， bǎ fā zhǎn shǎo shù mín zú jiào yù shì yè zuò wéi jiào yù gōng zuò de zhòng diǎn， zài fā zhǎn guī huá、 zī jīn tóu rù、 shī zī péi xùn děng fāng miàn duì shǎo shù mín zú jiào yù gěi yú zhòng diǎn hé yōu xiān de 'ān pái yǔ fú chí。
    Since the founding of the People ’ s Republic of China, to change the extremely backward situation in education among the ethnic minorities, a whole array of measures have been adopted.The development of education among ethnic minorities has been regarded as one of the priorities of educational work. Focus and priority of arrangement and support have been given to the education of ethnic minorities in terms of development program, fund input, and teacher training.
  • tā men gěi zhè gè qiú fàn dòng liǎo xíng。
    They submit the prisoner to torture.
  • gēn jù zuì jìn yī fèn xīn de bào gào， rén lèi zhàn jù liǎo dì qiú dì miàn de 83 ％， zài shàng miàn shēng huó、 gēngzhòng、 cǎi kuàng hé bǔ yú， zhǐ jiāng shǎo shù wèi kāi fā de dì qū liú gěi liǎo yě shēng dòng wù。
    Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on, farm, mine or fish, leaving just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently.
  • yǔn gěi ， gěi yú mǒu rén shí jiànhuò tè quán
    To give( someone) time or a privilege
  • wǒ men xū yào gěi tā yī zhǒng tè quán。
    We need to allow a privilege to him.
  • gěi yú gěi yú huò shòu yú（ lì rú tè quán huò quán lì）
    To yield or grant(a privilege or right, for example).
  • tā men gěi tā fā jiǎng pǐn。
    They awarded prize to him.
  • gěi yōu shèng zhě shòu yú jiǎng pǐn
    Awarded prizes to the winners.
  • “ shuí gěi jiǎng pǐn ní？ ”
    `But who is to give the prizes?'
  • tā men jì gěi wǒ men yī zhāng yù kāi fā piào。
    They send us a pro forma.
  • jiù gū jià dān zhǎo wǒ men zhǐ néng gōng gěi nà yàng de zhàng dān。
    We only supply that account on pro forma.
  • tā men suí biàn gěi wǒ huí liǎo yī fēng xìn； tā fū yǎn dì zài tā liǎn jiá shàng wěn liǎo yī xià。
    they answered my letter pro forma; he kissed her cheek perfunctorily.
  • zhè gè shì shí gěi zhè gè gù shì zēng tiān liǎo kě xìn xìng。
    This fact lends probability to the story.
  • shǒu xiān， wǒ yào gěi nǐ sān gè yuè shì yòng qī。
    I'll have to take you three month's probation first.
  • zài shì yòng qī jiān wǒ huì gěi nǐ měi yuè 3000 gǎng yuán。
    I'm prepared to pay you HK $3,000 a month during the probation period.
  • jīng guò shì yòng qī， gōng sī yǐ jué dìng gěi tā dìng yī gè quán rì gōng zuò de hé tóng。
    After the probationary period the company decide to offer him a full-time contract.
  • jīng guò shì yòng qī， gōng sī yǐ jué dìng gěi tā dìng yī gè quán rì gōng zuò de hé tóng。
    After the probationary period the company decided to offer him a full - time contract.
  • nǎo wài kē yī shēng yào hù shì jiāng tàn zhēn dì gěi tā。
    The brain surgeon ask the nurse to pass him a probe.
  • tā men jǔ bàn liǎo yī cì yīnyuè huì , bǎ shōu rù juān gěi liǎo cí shàn jī gòu .
    They gave a concert and donated the proceeds to charity.
  • shuì wù jú： zǒng chéng bāo shōu rù jiǎn qù fù gěi fēn bāo shāng hòu de yú 'é。
    Tax official: The taxable proceeds is calculated as the whole business income less the parts paid to the subcontractors.
  • jì suàn jī kě yǐ zài bù xū yào rén gōng gān yù de qíng kuàng xià zì dòng chǔlǐ shù jù， rán 'ér bì xū gěi tā yī zǔ zhǐ lìng qù yǐn dǎo tā， shǐ zhī zhú bù dì tōng guò yī gè gè chǔlǐ guò chéng， zhè zǔ zhǐ lìng chēng zhī wéi chéng xù。
    A computer can automatically process data without human intervention. However, it must be given a set of instruction to guide it, step by step, through processes. The set of instructions is called a program.
  • dāng zài yī tái chǔlǐ qì shàng fā xiàn gù zhàng， gù zhàng jiù bèi bào gào gěi lìng yī chǔlǐ qì， rèn wù zài zhè tái chǔlǐ qì shàng bù zhōng duàn dì jì xù zhí xíng。
    When a fault is noted on one processor, it is reported to the other processor, where the task continues without interruption.
  • kàng rì zhàn zhēng de zhèng zhì mù de shì“ qū zhú rì běn dì guó zhù yì， jiàn lì zì yóu píng děng de xīn zhōng guó”， bì xū bǎ zhè gè mùdì gào sù yī qiē jūn mín rén děng， fāng néng zào chéng kàng rì de rè cháo， shǐ jǐ wàn wàn rén qí xīn yī zhì， gòng xiàn yī qiē gěi zhàn zhēng。
    The political aim of the war is "to drive out Japanese imperialism and build a new China of freedom and equality"; We must proclaim this aim to everybody, to all soldiers and civilians, before we can create an anti-Japanese upsurge and unite hundreds of millions as one man to contribute their all to the war.
  • tā huì gěi nǐ tí gōng xìn xī má？
    Will he procure the information for you?
  • wǒ jiāng jìn quán lì gěi nǐ gǎo dào nà běn yuán bǎn fǎ guó xiǎo shuō。
    I will try my best to procure you that original French novel.
  • “ wén huà dà gé mìng” zhōng， lín biāo、“ sì rén bāng” dà gǎo tè quán， gěi qún zhòng zào chéng hěn dà zāinàn。
    During the "Cultural Revolution", Lin Biao and the Gang of Four did everything to procure a privileged life style for themselves and inflicted great suffering upon the masses.
  • dāng cóng yī dì qiān wǎng lìng yī dì shí， tā xū shè fǎ huò dé xiě gěi lìng yī dì mǒu wèi shàng liú rén wù de tuī jiàn xìn， yǐ biàn zài tā xiǎng jiàn shí huò liǎo jiě mǒu xiē shì shí kě dé dào nà rén de bāng zhù。
    Let him, upon his removes from one place to another, procure recommendation to some person of quality, residing in the place whither he removeth; that he may use his favor, in those things he desireth to see or know.
  • gěi … huà cè miàn tú
    To produce a profile of.
  • chū bǎn shāng jiāng zhè běn xiǎo shuō de bǎn quán mài gěi liǎo diàn yǐng zhì zào shāng。
    The publisher sell the copyright on the novel to a movie producer.
  • chū bǎn shāng jiāng zhè běn xiǎo shuō de bǎn quán mài gěi liǎo diàn yǐng zhì zào shāng
    The publisher sold the copyright on the novel to a movie producer
  • gěi zhuān zhí rén yuán de gù dìng fèi yòng。
    a fixed charge for professional services.