内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī jiǔ jiǔ bā nián nèi ， dì xià tiě lù píng rì de píng jūn zài kè liàng dá 230 wàn rén cì。
    It carried an average of 2.3 million passengers per weekday in 1998.
  • tā huì nǔ lì zài yī yuè nèi qù jǐ cì huá shèng dùn , ér tā zài chá pà kuā zhèn dù zhōu mò。
    he tries to get to Washington several times a month, and she spends long weekends in Chappaqua.
  • duì shǎo shù xìng yùn de rén lái shuō， lì rú hǎo lāi wù de jù xīng 60 suì de lā kè 'ěr · wéi 'ěr qí， 66 suì de suǒ fěi yà · luó lán hé 64 suì de luó bó tè · léi dé fù， tā men tǐ nèi xiāng guān yuán sù de jūn héng xìng zhèng hǎo ràng tā men néng qīng chūn yǒng zhù。
    For the lucky few, such as Hollywood greats Raquel Welch, 60, Sophia Loren, 66, and Robert Redford, 64, the chemical balance appears just right to help retain their youthful looks.
  • nèi zhèng hé wēi 'ěr shì shì wù dà chén
    Secretary of State for the Home Departmentand Minister for Welsh Affairs
  • fàn zuì gù shì piàn jí xī bù yǐngpiān tōng cháng yòu xǔ duō bào lì hé liúxiě de nèi róng。
    Crime movies and westerns usually have lots of blood and thunder.
  • jī wéi sī tè shì jī wéi sī tè dǎo shàng měi guó fó luó lǐ dá zhōu nán duān yī chéng shì， shì mò xī gē wān nèi fó luó lǐ dá qún dǎo de zuì xī duān。 yú yè hé lǚ yóu yè shì qí jīng jì de zhòng yào fāng miàn。 rén kǒu 24， 832
    A city of extreme southern Florida on the island of Key West, the westernmost of the Florida Keys in the Gulf of Mexico. Fishing and tourism are important to its economy. Population,24, 832.
  • tā men nèi bù fēn diào liǎo 3000 měi yuán de hóng lì。
    They whacked up the $3000 profit among themselves.
  • kè lā kè sī bǎo měi guó xī fú jí ní yà zhōu de yī zuò chéng shì， wèi yú huì líng de dōng nán piān dōng。 shì měi guó nèi zhàn shí zhòng yào de lián jūn gōng yìng jī dì。 rén kǒu 18， 059
    A city of northern West Virginia south-southeast of Wheeling. It was an important Union supply base during the Civil War. Population,18, 059.
  • rú guǒ dí zài gēn jù dì nèi jiǔ jù bù qù， wǒ kě yǐ dàozhì dì shǐ yòng shàng shù fāng fǎ， jí yǐ yī bù liú zài gēn jù dì nèi wéi kùn gāi dí， ér yòng zhù lì jìn gōng dí suǒ cóng lái zhī yī dài dì fāng， zài nà lǐ dà sì huó dòng， yǐn zhì jiǔ jù zhī dí chè tuì chū qù dǎ wǒ zhù lì；
    Should the enemy stay put in our base area, we may reverse the tactics, namely, leave some of our forces in the base area to invest the enemy while employing the main force to attack the region whence he has come and to step up our activities there, in order to induce him to withdraw and attack our main force;
  • shōu yā zuì fàn hòu zài 3 rì yǐ nèi tōng zhī zuì fàn jiā shǔ， shǐ qí jiā shǔ jí shí liǎo jiě zuì fàn de qù xiàng。
    Within three days after a criminal is incarcerated, members of his or her family must be notified so that they promptly learn of his or her whereabouts.
  • 2. cān yì yuán huò zhòng yì yuán bù dé zài qí dāng xuǎn rèn qī nèi dān rèn hé zhòng guó zhèng fǔ rèn hé xīn tiān shè de zhí wèi， huò zài qí rèn qī nèi zhī qǔ yīn xīn zhí wèi 'ér zēng tiān de fèng gěi ;
    Clause 2:No Senator or Representative shall, during the Time for which he was elected, be appointed to any civil Office under the Authority of the United States, which shall have been created, or the Emoluments whereof shall have been increased during such time;
  • gōng yuán 755 nián， zhōng yuán dì qū bào fā “ ān shǐ zhī luàn ” ( táng dài 'ān lù shān、 shǐ sī míng fā dòng de pàn luàn )， dà pī zhù shǒu xī yù de táng jūn diào wǎng nèi dì， tǔbō chéng jī zhàn lǐng nán jiāng jí běi jiāng bù fēn dì qū。
    In 755, An Lushan and Shi Siming raised a rebellion in the Central Plains, and Tang troops stationed in the Western Regions were withdrawn to battle the rebels, whereupon the Tubo took the opportunity to occupy southern Xinjiang and part of northern Xinjiang.
  • tā men yào qiú zài gōng sī nèi bù huò dé xiāng sì néng lì de yuàn wàng， suí zhe kàn dào yī zhǒng róng yì shǐ yòng、 zì xíng dìng xiàng de kāi fàng shì shù jù jiē kǒu 'ér dé dào jiā qiáng。
    Their appetite for similar internal capabilities was whetted by exposure to an open data interface that was easy to use and self-directed.
  • 9. rú guǒ mǒu chǎn pǐn xì zài mǒu chéng yuán yù nèi yǐ zhào shàng wén dì bā tiáo (1) xiàng 'ér tí jiāo de zhuān lì shēn qǐng 'àn zhōng de nèi róng， zé bù lùn běn xié yì dì liù bù fēn rú hé guī dìng， zài gāi chǎn pǐn yú gāi chéng yuán dì yù huò tóu fàng shì chǎng xǔ kě hòu 5 nián huò gāi chǎn pǐn zhuān lì zhī shēn qǐng bèi pī zhǔn huò bèi bó huí zhī qián ( yǐ 'èr zhě zhōng shí jiān jū duǎn zhě wéi zhǔn )， gāi chéng yuán yìng shòu yú gāi chǎn pǐn yǐ dú zhàn tóu fàng shì chǎng quán， zhǐ yào zài“ jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhì xié dìng” shēng xiào zhī hòu， gāi zhuān lì shēn qǐng 'àn yǐ zài lìng yī chéng yuán tí jiāo、 bìng yǐ zài gāi lìng yī chéng yuán yù nèi huò chǎn pǐn zhuān lì jí huò zhǔn tóu fàng shì chǎng。
    9. Where a product is the subject of a patent application in a Member in accordance with paragraph 8(a), exclusive marketing rights shall be granted, notwithstanding the provisions of Part VI, for a period of five years after obtaining marketing approval in that Member or until a product patent is granted or rejected in that Member, whichever period is shorter, provided that, subsequent to the entry into force of the WTO Agreement, a patent application has been filed and a patent granted for that product in another Member and marketing approval obtained in such other Member.
  • zài měi guó nèi zhàn qián qī huī gé dǎng chéng yuán。
    a member of the Whig Party in the US in pre-Civil-War times.
  • zài zhōng guó guǎng dà de nóng cūn， zhè xiē bù guī fàn xíng wéi zài yī dìng fàn wéi nèi yě yǐ rán cún zài zhe， dàn zài jīng jì shuǐ píng hé wén huà chéng dù jiào gāo de chéng shì zhōng， qíng kuàng yào hǎo dé duō。
    As a result, non-standard behavior in elections, such as whispering and collective ballot casting, are still quite common in rural areas. The situation is much better in cities as they enjoy higher economic and cultural levels.
  • gěi jiào cái hú nòng shàng xiē xīn nèi róng
    to whistle up some new ideas for lessons
  • tā zhǐ hǎo miǎnqiǎng gěi shàng kè de jiào cái tiān xiē xīn nèi róng
    He had to whistle up some new ideas for lessons
  • mù cái chéng bái sè de xiān wéi nèi pí 'ān。
    stringybark having white wood.
  • wǒ bù huì zài yā yì zì jǐ nèi xīn de jī qíng , yě bù huì zài táo bì zì jǐ de xīn , yīn wéi wǒ yǐ jīng wú chù kě táo .
    I won ’ t hold it back again, this passion inside Can’ t run from myself There’ s nowhere to hide héng I have nothing(Whitney Huston)
  • gāi chù zhèng jìhuà fā zhǎn cháng shā wān fù shí pǐn pī fā shì chǎng dì 'èr qī， bǎ jiǔ lóng qū suǒ yòu xīn xiān fù shí pǐn pī xiāo huó dòng jí zhōng yú tóng yī shì chǎng nèi 。
    Plans are under way for the development of Phase II of the Cheung Sha Wan Wholesale Food Market to reprovision all fresh food produce wholesale activities in Kowloon under one roof.
  • duì rú cǐ dà shù liàng de dìng gòu， běn gōng sī xī wàng yǐ bǐ jià mù biǎo nèi suǒ dìng jià gé wéi dī de pī fā zhé kòu lái cǎi gòu。
    For an order of this large quantity we expect a wholesale discount off your price-list.
  • nián nèi de zǒng yú huò liàng dá 127780 gōng dūn， pī fā zǒng zhí gū jì wéi 15 yì yuán。
    The total catch in 1999 amounted to 127 780 tonnes, with an estimated wholesale value of $1.5 billion.
  • bèi tā guó shǔ dì bāo wéi de lǐng tǔ， fēi dì lǐng tǔ quán bù huò jú bù wán quán wèi yú lìng yī guó jiā guó jìng nèi de mǒu guó lǐng tǔ， bèi wéi yú tā guó lǐng yù zhōng de lǐng tǔ
    A country or part of a country lying wholly within the boundaries of another.
  • cǐ zhuān ji shǒu dù róng dēng páiháng bǎng zhī guān， zài dì yī xīng qī nèi jiù mài dào liǎo lìng rén zǎ shé de 240 wàn zhāng， chuàng xià liǎo dān zhōu fā xíng liàng de lì shǐ xīn gāo。
    The album debuted at the top of the charts with a whopping 2.4 million copies sold in its first week of release,setting a new all-time single-week sales record.
  • nèi xuán de xiàng mǎ nǎo de ké yī yàng jù yòu zhē zhù liǎo zhōng zhóu de luó xuán xiàn huò qí tā xuán zhuàng wù de
    Having whorls that obscure the axis or other volutions, as the shell of a cowrie.
  • chǎn yú 'ào dà lì yà de jǐ zhǒng zǐ lóng gǔ dòu shǔ de cháng lǜ guàn mù zhī yī， jù yòu yòu dú de lún shēng fù yè， huā měi lì、 huáng sè zhì lüè dài wēi hóng de chéng sè， jiá guǒ nèi yòu liǎng lì zhǒng zǐ。
    any of various Australian evergreen shrubs of the genus Gastrolobium having whorled compound leaves poisonous to livestock and showy yellow to deep reddish-orange flowers followed by two-seeded pods.
  • gēn jù wú xiàn bǎo zhēn lián méng suǒ jìn xíng de diào chá， zhù yào yóu yú yǐ shàng tí dào de zhǒng zhǒng nǔ lì， jīn nián quán qiú fàn wéi nèi yǔ wú xiàn bǎo zhēn xiāng guān de yìng jiàn xiāo shòu 'é gū jì shì 21 yì měi yuán， míng nián jiāng chāo guò 30 yì měi yuán。
    Driven in large part by those efforts,worldwide sales of Wi-Fi-related hardware are estimated to total ＄ 2.1 billion this year and more than ＄ 3 billion next year,according to research compiled by the Wi-Fi Alliance.
  • dān dǎ yǔ shuāng dǎ jiè xiàn jiān kōng dì wǎng qiú chǎng biān de píng xíng xiá cháng dì dài， jiā kuān liǎo jiè nèi chǎng dì， kě jìn xíng shuāng dǎ bǐ sài
    Either of the parallel lanes at the sides of a tennis court, which widen the inbounds area for doubles play.
  • yòu guān nèi róng bāo kuò shè qún、 kāng lè hé shè qū huó dòng， yǐ xié zhù qīng shàonián zēng guǎng zhī shí、 fā huī jì néng、 tǐ yàn rén jì guān xì、 rèn shí běn shēn de shè qū， yǐ jí tí gāo duì shè qū de zé rèn gǎn。
    Social, recreational and community activities are held for participants to widen their knowledge, develop their skills, appreciate human relationships, understand the community in which they live and enhance their sense of responsibility to the community.
  • wǒ nèi xīn yuè lái yuè kuài lè。
    The happiness widened out within me.
  • nín rèn wéi nǐ men néng gòu zài gèng guǎng fàn de fàn wéi nèi tuī xiāo chǎn pǐn má？
    Do you think you are able to market the product on a wider range?