一中英惯用例句:
  • 她只吃分得的一小部分食物。
    She only eats a small portion of food.
  • 我买一份。
    I'll buy one portion.
  • 一定的量；一剂
    A measured portion; a dose.
  • 只包括一半或者一部分。
    including only half or a portion.
  • 一部分，一份
    A part, portion, or share.
  • 分区数据集的一部分。
    A portion of a partitioned data set.
  • 把东西分配后的每一份额。
    a portion of something divided into shares.
  • 我想来一份草莓馅饼。
    I'd love a portion of strawberry tart.
  • 扣发某人的一部分工资
    Keep a portion of sb.'s pay back
  • 扣留某人一部分工资
    Keep a portion of sb.'s wages out
  • 未剪短的；没有一部分被剪掉的。
    not clipped; without a portion cut off.
  • 我们按份（供一人食用）供应冰激凌（我们端上供每个人吃的冰激凌。）
    We serve ice cream in individual portion.
  • 有结尾或一小部分被减掉的。
    having an end or small portion cut off.
  • 我可以再要一份炒鸡蛋吗？
    May I have another portion of scrambled eggs?
  • 希尔巴罗俄勒冈州西北部的一个城市，位于波特兰西方始建于19世纪40年代，人口37，520
    A city of northwest Oregon west of Portland. It was settled in the1840's. Population,37, 520.
  • 不伦瑞克缅因州西南部，波特兰东北部安德罗斯科金河上的一城镇。鲍多因学院（建于1794年）的所在地。人口17，336
    A town of southwest Maine on the Androscoggin River northeast of Portland. Bowdoin College(established1794) is here. Population,17, 336.
  • 路易斯顿波特兰北部安德罗斯科金河边的一个城市，位于缅因西南部。始建于1770年，在19世纪早期成为纺织中心。人口40，481
    A city of southwest Maine on the Androscoggin River north of Portland. Settled in1770, it became a textile center in the early19th century. Population,40, 481.
  • 奥古斯塔缅因州首府，位于该州西南部，肯纳贝克河岸边，波特兰东北偏北。1628年一个贸易站建立于此，人口21，325
    The capital of Maine, in the southwest part of the state on the Kennebec River north-northeast of Portland. A trading post was established here in1628. Population,21, 325.
  • 达尔斯美国俄勒冈州北部一城市，位于哥伦比亚河沿岸、波特兰以东。19世纪时是俄勒冈小径上的重要停靠站，现在是一个繁忙的内陆港口，。人口10，800
    A city of northern Oregon on the Columbia River east of Portland. An important stop on the Oregon Trail in the1800's, it is now a busy inland port. Population,10, 800.
  • 他几分钟就完成了一副肖像画.
    He finished the portrait in a few minutes.
  • 他画了一幅她女儿的像。
    He painted a portrait of his daughter.
  • 与画像一致的复制品
    A faithful reproduction of the portrait.
  • 一幅卖了一百万美元的画像
    A portrait that brought a million dollars.
  • 那肖像就跟你一模一样。
    That portrait is you to the life.
  • 头像一个人物头部的肖像或艺术作品
    A portrait or representation of a person's head.
  • 我每次画一幅肖像就失去一个朋友。
    Every time I paint a portrait I lose a friend.
  • 他给那幅油画画上最后一笔，然后走了出去。
    He put his finishing stroke to the portrait and went out.
  • 这本书描述了一个演员的一生。
    The book portrays the life of an actor.
  • 塑造一个有血有肉的形象是不容易的。
    It's not easy to portray flesh and blood.
  • 选择准则是它们都反映了父亲“为师”的一面。
    They were selected because they all portray the "teacher" in my father.
  • cim代表了一种设想，即以一种公共的方法描绘任何系统的拓扑结构。
    CIM represents an attempt to portray the topology of any system in a common manner.
  • 而一批批低素质的人士又把华人丑陋的一面带到国外去招摇过市，造成许多坏影响。
    Meanwhile, our younger generation (those who know little about our profound culture) will continue to portray Chinese in a superficial manner.