一中英惯用例句:
  • 我曾期望有一天会赢得足球普尔，但赢得了这么多钱却超出了我的期望。
    I had hoped to win the football pools one day, but to get this much was beyond my wildest dreams.
  • 锦鳚一种细长的锦鳚科小鱼，常见于北部海洋的潮汐池塘和沿海水域中
    Any of various small, elongated fishes of the family Pholidae, common in the tidal pools and coastal waters of northern seas.
  • 中国式帆船一种中国式平底帆船，有高高的艉楼和固定的船帆
    A Chinese flatbottomed ship with a high poop and battened sails.
  • 他是一个蹩脚的演讲者。
    He is a poor speaker.
  • 但是，从另一个角度来看，如果我们只关心生存和基本需要，那么即使我们在经济上已经取得辉煌的成就，比起世界上最穷的国家，我们事实上可能好不了多少。
    But at the same time, should we only concern ourselves with survival and attending to our basic needs, then we are no better off than the poorest of poor countries despite our economic achievements to date.
  • 一个人也许很穷；
    A person may be poor;
  • 没有人会买一本写得很烂的书。
    No one will buy a book which (that) is poorly written.
  • 《奥赛罗》一剧演得相当差。
    " Othello " was rendered rather poorly.
  • 自从丈夫死后，格林夫人生活一直很贫困。
    Mrs Green’s been poorly off since her husband died.
  • 在理论上它是一支不错的队，可是队员们配合不好
    It is a good team on paper, but its members play poorly together.
  • 气球砰地一声爆了。
    The balloon popped.
  • 我想要一份中号的爆玉米花。
    I'd like a medium popcorn, please.
  • 他吃了一满口袋爆米花。
    he ate a large bag of popcorn.
  • 是的，我想要一些热狗，爆玉米花和桔子汁。
    Yes, I would like some hot dogs, popcorn and orange juice.
  • 是的，我想要一些热狗，爆玉米花和桔子汁，你有足够的钱吗？
    Yes, I would like some hot dogs, popcorn and orange juice. Have you got enough money?
  • （罗马天主教）拥有100多名显著主教的，给罗马教皇提建议和选举新教皇的罗马教廷枢机主教团的一员。
    (Roman Catholic Church) one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes.
  • 红衣主教一种高级宗教官员，级别仅低于教皇，由教皇任命为红衣主教团的成员
    A high church official, ranking just below the pope, who has been appointed by a pope to membership in the College of Cardinals.
  • 梵蒂冈大教堂与教皇某种特权相一致的罗马天主教堂
    A church that has been accorded certain privileges by the pope.
  • 这儿曾经有过一棵高大的白杨树。
    A tall poplar tree once stood here.
  • 该处曾有一棵高大的白杨树。
    A tall poplar tree once stood there.
  • 在背面，有座花园成倾斜状，其斜坡一直延伸到一排白杨树。
    At the back, a flower garden slopes down to a line of poplar trees.
  • 我喜欢这种印花府绸，多少钱一码?
    I like this printed poplin, how much is it a yard?
  • 汤姆一眨眼上哪里去了?
    Where's Tom popped off to?
  • 他刚出去一会儿.
    He's only popped out for a few minutes.
  • 其中一个汽球发出爆裂声。
    One of the balloons popped.
  • 在头上打了一下
    Popped me on the head.
  • 他们突然向他提出一个问题。
    They popped a question at him.
  • 刚才突然想出一条妙计。
    A wonderful idea has just popped up.
  • 他暂离一会去喝咖啡了。
    He popped out for a quick coffee break.
  • 热土司砰的一声从烤面包机中跳起。
    The hot toast popped up in the toaster.
  • 他们一下午都在用枪打兔子.
    They were popping away at the rabbits all afternoon.
  • 砰地一声地伴随有爆裂声地
    With a popping sound.