心中英惯用例句:
| - 给我钱!-《甜心先生》
Show me the money!-"Jerry Maguire" - 杰丽和我向您致以衷心的慰问。我们请求您让我们尽一切力量来帮助您。
Jerry and I send you our heartfelt sympathy and we beg you to let us help you in any way we can. - 这是一种崭新的、有潜力的技术,但是在我很有信心地把它用在我的患者身上之前,它还需要若干年的研究和改善。
It's a new and potentially promising technology that will need several years of research and improvements before I'll feel confident using it on my patients," says Jerry Gordon, a dentist in Pennsylvania. - 林登美国新泽西州东北部一城市,是与伊丽莎白毗邻的一个工业中心。人口36,701
A city of northeast New Jersey, an industrial center adjacent to Elizabeth. Population,36, 701. - 美国新泽西州东南部一城市,位于大西洋沿岸;著名的旅游及赌博中心。
a city on the Atlantic shore in southeastern New Jersey; a resort and gambling center. - 韦恩美国新泽西州北部市镇,位于帕特森以西。是制造业中心。人口47,025
A town of northern New Jersey west of Paterson. It is a manufacturing center. Population,47, 025. - 克拉克,肯尼思·班克罗夫特生于1914巴拿马裔美国心理学家和作家,揭示了种族隔离和少数民族聚集区生活的心理效应,影响了最高法院对布朗,教育局案的裁定(1954年)
An unincorporated community of northeast New Jersey southwest of Elizabeth. It is mainly residential. Population,16, 699. - 警察决心抓住那些珠宝窃贼。
The police are determined to set their hands on the jewel thieves. - 去度假前,把你的珠宝小心锁好。
Take good care to lock away your jewellery before going away on holiday. - "把杯子小心端好,别摇晃,否则会把咖啡溅出来的。"
"Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the coffee." - 把杯子小心端好,别摇晃,否则会把茶溅出来的。
Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the tea. - 吉尔,小心为妙--小姐大人可有点不高兴了。
Watch out, Jill her ladyship is in one of her moods! - 我很担心这次考试。
I've got the jitters about that examination. - 香港赛马会慈善信讬基金已拨出600万元,资助成立香港设计中心所需的资本开支。
The Hong Kong Jockey Club Charities Trust has granted $6 million to cover the capital cost for the establishment of the centre. - 香港赛马会中药研究院有限公司于二零零一年五月成立,是应用科技研究院的附属公司。中药研究院将实现政府的目标,把香港发展成为研制中药健康食品及药物的国际中药中心。
The Hong Kong Jockey Club Institute of Chinese Medicine Limited, incorporated in May as a subsidiary company of ASTRI, will take forward the vision to position Hong Kong as a world centre for the development of health food and pharmaceuticals based on Chinese medicine. - 他们的心情变得快乐、振奋——米尔顿。
their hearts were jocund and sublime- Milton. - “诗人的心中充满欢乐/为有这样的朋友与之相伴”(威廉·华兹华斯)
"A poet could not but be gay, /In such a jocund company"(William Wordsworth). - joe和xina两个人分别在uddi注册中心中管理了一个businessentity。
Joe and Xina each manage a businessEntity within UDDI. - 接下来我打算安静地做自己的事。但突然,我——真是心血来潮——决定打开收音机,还跟着比利·乔唱了一段,踏着我在舞蹈课上学过的舞步。
I tend to work in silence, but at that moment I - yes, spontaneously - decided to turn on the stereo. I sang along with Billy Joel and reviewed a step I'd picked up in my swing?dance class. - 乔依有点担心,因为有些孩子已经打了两年球,他们比他打得好多了。
Joey's a little worried because some of the other kids have been playing for two years and they're much better than he is. - 建筑工人把嵌板非常小心地镶上去。
The builders jog the panels in very carefully. - 例如:园艺、散步或慢跑、插花、倾听触动心灵的音乐。
Garden, walk or jog, arrange flowers, listen to music that touches your soul. - 那就是说,慢跑可以治疗心脏病。
That 's to say, jogging can be a cure for heart trouble. - 杰克逊维尔佛罗里达州东北部一城市,位于靠近大西洋的圣约翰河畔和佐治亚州的交界处。于1816年设市,是主要的港口和制造业中心,也是佛罗里达州的最大城市。人口672,971
A city of northeast Florida on the St. Johns River near the Atlantic Ocean and the Georgia border. Settled in1816, it is a major port and manufacturing center and the largest city in Florida. Population,672, 971. - 余誓倾心内向,同谋五族幸福。”
I swear to be loyal to our own country and jointly work for the happiness of the five races." - 我没闲心开玩笑。
I am in no mood for joking. - 感觉到快活和完全的好心情。
feeling jolly and jovial and full of good humor. - 劳拉是个开心的姑娘,她总是笑哈哈的。
Laura is a jolly girl; she laughs a lot. - “为何不把它定为一个欢庆日,怀着对旧日的记忆开开心心地乐一乐?”
"Why not make a jolly day of it, with lots of good clean fun and memories of old time?" - “同王太后共进午餐往往要持续相当长时间,常常一直要到下午四五点,大家都非常开心,”基金会主席洛德·奥克西回忆道。
“ Lunch with the Queen Mother tends to go on for rather a long time, often till 4 or 5pm, by which time we are all quite jolly,” recalls the fund's chairman, Lord Oaksey. - 摆弄这种炸药要非常当心,稍有震摇就会使它爆炸。
This explosive needs to be handled very carefully; the slightest jolt will touch it off. - 以适合你生理和心理的方式生活,别浪费时间以免落于他人之后。
Live in a style that suits your physical and spiritual requirements,and don't waste time keeping up with the Joneses.
|
|
|