分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gāi háng bān yú gé lín wēi zhì shí jiān wǎn shàng ８ diǎn ４ ０ fēn qǐ fēi。
    The flight depart at 20:40.
  • lí kāi huò fēn lí
    To leave or depart.
  • jǐ fēn zhōng yǐ hòu， lǐ xiān shēng jiù yào lí kāi liǎo。
    In a few minutes , Mr. Li was ready to depart.
  • hǎi 'ōu fēi qù， bō tāo gǔn gǔn dì liú kāi， wǒ men yě fēn bié liǎo。
    The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
  • fǎ xué de yī gè fēn zhī huò fǎ lǜ de yī gè bù mén
    A division or department of law.
  • jǐng duì xiàn shí gòng guǎn lǐ 12514 gè bù mén sù shè dān wèi， qí zhōng 11608 gè fēn pèi yú yuán zuǒ jí jǐng wù rén yuán， 683 gè fēn pèi yú dū chá jí rén yuán。
    The Force now manages 12 514 departmental quarters, of which 11 608 are for Junior Police Officers and 683 are for Inspectorate officers.
  • céng yòu guò jiāng bù mén jī jīn chóngxīn fēn gěi yán jiū kē de shuō fǎ， zhè zhǒng shuō fǎ huāng táng kě xiào， yīn wéi tā gēn běn xíng bù tōng de。
    There was talk of departmental funds being reallocated to the research section. That's strictly for the birds - not a chance it'll happen.
  • fēn lí huò gào bié
    A departure or farewell.
  • fā chē shí jiān shì jiǔ diǎn shí wǔ fēn 。
    The departure time is 15.
  • tā men duì chéng fēn jìn xíng liǎo jiǎn yàn。
    they made an assay of the contents; a check on its dependability under stress.
  • zhè bù jǐn zài yú wǒ men yōng yòu páng dà de chǔ bèi ( jìn guǎn chǔ bèi shí fēn zhòng yào )， gèng zài yú wǒ men yǔ xīn jiā pō yī yàng， xiàng lái lǐ cái shěn shèn， yǐ jí shè yòu wán shàn de guī guǎn zhì dù。
    It isn't just a matter of having large reserves, although that is important. What matters for us, as for Singapore, is a dependable record of prudent financial management and the quality of our regulation.
  • （ xīn lǐ fēn xī） míng xiǎn yǐ lài bié rén de guān xì； tè bié shì xìng yù yǐ fù。
    (psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others; especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
  • wǒ shǒu xiān kǎo lǜ de shì jiān chí měi guó zhè yī zhěng tǐ zhōng gè bù fēn de xiāng hù yǐ lài xìng -- zhè shì duì měi guó shì de kāi tuò jīng shén de gǔ lǎo 'ér yǒng héng de zhèng míng de tǐ xiàn。
    It is the insistence, as a first consideration upon the inter-dependence of the various elements in all parts of the United States of America - a recognition of the old and the permanently important manifestation of the American spirit of the pioneer.
  • fǔ yǎng bǐlǜ ( jí nián yòu jí nián lǎo rén shì yǔ 15 suì zhì 64 suì rén kǒu de bǐlǜ )， yóu yī jiǔ bā qī nián de qiān fēn zhī sì sān bā jiàng zhì yī jiǔ jiǔ qī nián de qiān fēn zhī sān jiǔ bā。
    The age dependency ratio - the ratio of the young and the aged to people of age 15 to 64 - dropped from 438 per 1000 in 1987 to 398 per 1000 in 1997.
  • cháng ruò miáo xiě， yě shì yī fú shì láo dòng rén mín， miàn kǒng què shì xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fēn zǐ。
    when they do depict them, the clothes are the clothes of working people but the faces are those of petty-bourgeois intellectuals.
  • zhàn dǒu shí de qián zhì hé jǐng jiè fāng miàn， ài lù、 xiǎn dì、 hé chuān huò cūn luò děng chù wéi zhe xiāo hào dí rén hé pí bèi dí rén de dǐ kàng pèi zhì， tuì què shí de yǎn hù bù duì děng děng， dōushì yóu jī zhàn zhēng zhōng zhàn shù shàng de fáng yù bù fēn 。
    The latter embraces, among other things, containing and outpost actions during battles; the disposition of forces for resistance at narrow passes, strategic points, rivers or villages in order to deplete and exhaust the enemy; and action to cover withdrawal.
  • méi yòu yè tǐ huò shuǐ fēn ； quē fá zì rán de huò zhèng cháng de shuǐ fēn ， huò shuǐ fēn sàng shī de； bù shī de。
    free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet.
  • zài lìng yī piān kān dēng zài《 kē xué》 shàng de lùn wén zhōng， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú de gē dá dé háng tiān fēi xíng zhōng xīn de mài kè 'ěr · mǔ mǎ hé tā de tóng shì men tí chū bù hán tàn chéng fēn de c ／ linear huò xǔ xíng chéng yú yī gè xiāng duì nuǎnhuo de huán jìng lǐ。
    In another of the Science papers, Michael Mumma of NASA's Goddard Space Right Center and his colleagues propose that the carbon-depleted C/LINEAR may have foimed in a relatively warm environment.
  • tā de xíng wéi shí fēn kě bēi。
    She behaved deplorably.
  • wǒ men tuì chū《 fǎn dàn dào dǎo dàn》 tiáo yuē， shǐ dé wǒ men néng gòu chōng fēn dì yán jiū hé shì yàn dǎo dàn fáng yù jì shù hé bù shǔ dǎo dàn fáng yù xì tǒng， bǎo hù wǒ men de lǐng tǔ hé chéng shì。
    Our withdrawal from the ABM Treaty has made it possible to develop and test the full range of missile defense technologies, and to deploy defenses capable of protecting our territory and our cities.
  • duì yú wǒ men wú chǎn jiē jí gé mìng zhě lái shuō， shí shì qiú shì dì shuō míng qíng kuàng， rèn zhēn dì qù fēn xī zào chéng zhè zhǒng qíng kuàng de lì shǐ de hé xiàn shí de yuán yīn， cái néng gòu zhèng què zhì dìng wǒ men de zhàn lüè guī huá， bù shǔ wǒ men de lì liàng； cái néng gòu gèng jiā jī lì wǒ men fèn fā tú qiáng， jìn kuài gǎi biàn zhè zhǒng qíng kuàng；
    As for us proletarian revolutionaries, stating the facts and making a serious analysis of their historical and current causes will enable us to plan our strategy and deploy our forces correctly and to work harder for rapid change.
  • suǒ yòu guó jiādōu chéng nuò bù shì yàn、 shēng chǎn huò bù shǔ wài kōng wǔ qì， yě bù lì yòng wài kōng móu qiú dì miàn shàng de zhàn lüè yōu shì， rú lì yòng zài wài kōng bù shǔ dì miàn fǎn dǎo xì tǒng de zhòng yào zǔ chéng bù fēn lái yán zhì、 fā zhǎn zhàn lüè fáng yù wǔ qì；
    and all countries should undertake neither to experiment with, produce or deploy outer space weapons nor to utilize outer space to seek strategic advantages on the ground, for example, using disposition of the important parts of ground anti-missile systems in outer space for the purpose of developing strategic defensive weapons.
  • jiào huì xiǎo hái zài gōng zhòng chǎng hé rú hé jǔ zhǐ dé tǐ shí fēn zhòng yào。
    It ’ s important to teach a child how to deport himself in public.
  • fēn sàn yuán sù kuàng chuáng
    mineral deposit of dispersed element
  • 　 ( sān ) shè jí shēng wù cái liào yàng pǐn bǎo cáng de zhuān lì shēn qǐng yīngdāng zài qǐng qiú shū hé shuō míng shū zhōng xiě míng gāi shēng wù cái liào de fēn lèi mìng míng ( zhù míng lā dīng wén míng chēng )、 bǎo cáng gāi shēng wù cái liào yàng pǐn de dān wèi míng chēng、 dì zhǐ、 bǎo cáng rì qī hé bǎo cáng biān hào；
    indicating, where the application relates to the deposit of the biological material, in the request and the description the scientific name (with its Latin name) and the title and address of the depositary institution, the date on which the sample of the biological material was deposited and the accession number of the deposit;
  • wèi yú céng cì fēn míng de liǎng céng yán shí zhī jiān de kuàng mài
    A vein of mineral ore deposited between clearly demarcated layers of rock.
  • suì yú nán jīng jiàn lì wén wù kù fáng， bìng chéng lì liǎo gù gōng bó wù yuàn nán jīng fēn yuàn。
    From there they were dispatched to Nanjing where a depository was built and a branch of the Palace Museum established.
  • mò luó : wǒ men zhè wǒ de shè bèi zhé jiù shuài yī bān wéi shí nián， suǒ yǐ tā hái zhí yuán lái jià zhí de wǔ fēn zhī sān。
    And we usually depreciate our machinery in ten years, so it still has three-fifths of the original value.
  • suī rán yà zhōu duō gè dì qū yǐ bǎ huò bì dà fú biǎn zhí， dàn zhōng guó nèi dì de láo gōng chéng běn， réng jiào yà zhōu dà bù fēn jīng jì dì qū wéi dī。
    Even after the marked depreciation of the Asian currencies, labour costs in the Mainland of China are still lower than most Asian economies.
  • bǐ rú， jiǎ rú hé tóng yòu guī dìng de huà， wài fāng tóu zī zhě kě tōng guò shōu qǔ qí jī qì zhé jiù fèi de fāng fǎ， shōu huí qí yī bù fēn tóu zī， jí biàn zhè shí qǐ yè zhèng zài péi qián。
    For instance, even if the venture is running at loss, the foreign investor may still get some of his investment back through depreciation of his machinery if the contract so stipulates.
  • yòng jiǎo qīng tà tà bǎn shǐ bù fēn bǎo chí niè hé。
    keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot.
  • dì qiàn zài liǎng gè dì zhì duàn céng zhī jiān de， tōng cháng hěn cháng de dìqiào xià jiàng bù fēn
    A usually elongated depression between geologic faults.