一中英惯用例句:
| - 你一定要很懂礼貌,别抱怨吃的东西让别人看不顺眼。
You must behave very politely, and don’t let the side down by complaining about the food. - 礼貌无所失,却得到一切。
Politeness costs nothing and gains everything. - 一定要记住,讲求礼貌是非常重要的。
Always remember,politeness accounts to a lot. - 谦虚一点,去到中国,人家客客气气地请我们“指点”,我们就不会动不动对人家“指指点点”。
For one thing, when the Chinese ask, out of politeness, for “guidance”, they will be less prone to rush into offering advice. - 一个明智的决定
A politic decision. - 全体国民,国家一个国家或洲的人民;国家
The people of a nation or state; the body politic. - 刚一打起来他就想到还是走为上策。
When the fight begin, he think it politic to leave. - 一个主要的社会等级或秩序,全体公民都被看作是国家的一部分并且原来拥有政治特权。
a major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country and formerly possessing distinct political rights. - 这一决定准是和互相倾轧有关。
It must have been a political decision. - 鉴於即将举行大选, 首相认为变通一下政策在政治上有利.
Since there was soon to be a general election, the Prime Minister decided that a change of policy was politically expedient. - 他们在政治上意见一致。
They are politically in line. - 第一是看国家的政局是否稳定;
First, whether the country is politically stable; - 这种想法在政治上可能看来可取,但在军事上那是废话一堆。
Politically maybe the idea seems good,but militarily it's poppycock. - 单一政府领导下的政治上有组织的人民主体。
a politically organized body of people under a single government. - 在政治上,他们享有宪法规定的一切权利。
Politically they enjoy all the rights provided in the Constitution. - 一种为了保持国家政治独立或拒绝可能发生的战争的行为。
action intended to keep a country politically neutral or exclude it from a possible war. - 中美洲的一个共和国;拉丁美洲政局最稳定的国家之一。
a republic in Central America; one of the most politically stable countries in Latin America. - 每位政客都有一邦下属的亲信。
every politician has a following of janissaries. - 他是一个非常诚实的政治家。
he is the honest politician par excellence. - 这所房屋由一位政客租住。
The house is tenanted by a politician. - 这些政客都是一路货。
They is all the same , these politician. - 一个竭力鼓吹自由主义的政治家
A politician who beats the drum for liberalism. - 作为一名政客,他已完全消声匿迹了。
As a politician, he has completely effaced himself. - 他一年收受的贿赂金额就高达五十万美元。
they say that every politician has a price. - 作为组成基础的政治经济团体的一般人的或者涉及这种一般人的。
of or involving the common people as constituting a fundamental politico-economic group. - 他对政治一窍不通。
He is completely unschooled in politics. - 对政治一点了不关心
Didn't care twopence about politics. - 玛祖卡舞一种活泼的类似波尔卡的波兰舞蹈,常被作为一种芭蕾舞形式采用
A lively Polish dance resembling the polka, frequently adopted as a ballet form. - 一种德国的圆舞类似一种慢的波尔卡舞。
a German round dance resembling a slow polka. - 我们坐到一旁不跳吧。
The next dance is a polka. Let's sit it out. - 他们只获得一半票数。
They only poll half of the votes. - 民意调查进行一项(民意)调查;投票
To conduct a survey of(public opinion); poll.
|
|
|