一中英惯用例句:
  • 指针任何一种旋转指针，用来在机械表的表面指示刻度
    Any of the rotating pointers used as indexes on the face of a mechanical clock.
  • ｀你乱动一下, 就要你的命!＇他用枪对准我说.
    One false move and you're dead!' he said, pointing a gun at me.
  • 我是不愿老提这一点的, 可你还欠著我200英镑呢.
    I don't wish to press the point, but you do owe me 200.
  • 指向一个可能解答的证据。
    evidence pointing to a possible solution.
  • 我指着另一幅肖像问道。
    I asked, pointing to the other miniature.
  • 在一行数字中每百位就用点号区隔
    Pointing off the hundredths place in a column of figures.
  • （角）一个指向外面的小于180度的角。
    (of angles) pointing outward at an angle of less than 180 degrees.
  • 她常常和我一道看我的作业，指出我的弱点。
    She often went over my work with me, pointing out my weaknesses.
  • 他指着悬崖下边，给我们看一些危险的岩石。
    Pointing down to the bottom of the cliff, he showed us the dangerous rocks.
  • 一般认为船长应与船一同沉没，其实这看来是毫无意义的。
    A captain is supposed to go down with his ship which seems rather pointless.
  • 她是一个美丽的姑娘,有著模特儿的那种优雅姿势。
    She is a beautiful girl with the grace and poise of a natural model.
  • 这只鸟在进攻之前停留了一段时间。
    The bird poised for a few moments before it attacked.
  • 此时他已全面发展了他的平稳的构图方式，而典雅的笑脸已成为他作品的一个特征。
    By this time he had fully developed his poised method of composition and the graceful, smiling faces that are a feature of his work.
  • 现在纳斯达克(nasdaq)已稳稳地成为世界第一家真正意义上的全球股票交易市场，是全球产业界领袖的首选市场。
    Now poised to become the world's first truly global market, the NASDAQ Stock Market is the market of choice for business industry leaders worldwide.
  • 我们要在二十一世纪，建设一个更繁荣和更民主的香港，一个充满新动力的城市，并且随全球迈向自由贸易，建设一个能取得更大成就、日趋开放、灵活和创新的经济体系。
    We are building a Hong Kong that will be even more prosperous and democratic in the 21st Century. A city filled with new vitality. An open, flexible and innovative economy which is poised for even greater achievements as the world moves towards free trade.
  • 一个用毒药杀人的人。
    someone who kills with poison.
  • 毒害一个人思想；毒害了办公室的气氛。
    poison someone's mind; poison the atmosphere in the office.
  • 她这些天一直经受着食物中毒的痛苦。
    She is suffering from food poison these days.
  • 他们提到了煤气中毒的一个具体事例。
    They spoke of one particular case of gas-poisoning.
  • 那一回食物中毒已使我一辈子不食牡蛎了。
    That bout of food poisoning has turned me off oysters for life!
  • 由于在一次为伤员施行急救手术时受感染，一九三九年十一月十二日在河北省唐县逝世。
    He contracted blood poisoning while operating on wounded soldiers and died in Tanghsien, Hopei, on November 12, 1939.
  • 她恶狠狠地瞪了他一眼。
    She gave him a poisonous look.
  • 一种红棕色的有毒气体（no）。
    a poisonous red-brown gas (NO).
  • 北美的一种草本植物，具有白的、有毒的浆果。
    North American herb with white poisonous berries.
  • 北半球温带地区的有毒植物的一个属。
    genus of poisonous plants of temperate regions of northern hemisphere.
  • 他用一根棍子拨旺火。
    He poked the fire with a stick.
  • 我们大家都笑她戴这么一顶古怪的帽子。
    We all poke fun at her because she wears such a strange hat.
  • 他在门口探一下头,看她是否在屋里。
    He poke his head round the door to see if she is in the room.
  • 那个卑鄙小人在玩扑克牌时作弊，因此引起一场打斗。
    A fight break out because that scumbag cheat at poker.
  • 与另外一个人下相同的赌注；牌戏用语。
    match the bet of another player; in poker.
  • 我的父亲和母亲是在一次打牌时邂逅的。
    My father met my mother in a poker game.
  • 她一副面孔毫无表情，可其背后却隐藏着强烈的情感。
    She concealed her strong emotions behind a poker face.