一中英惯用例句:
  • 一种豆，主要为其可食的种子而栽培。
    a bean plant grown primarily for its edible seed rather than its pod.
  • 热带大种子荚，果肉有刺激性味道，新鲜时食用，或跟大米、鱼一起煮着吃，或与咖哩粉、酸辣酱一起储存。
    large tropical seed pod with very tangy pulp that is eaten fresh or cooked with rice and fish or preserved for curries and chutneys.
  • 欧洲的一种草料植物，有爪形荚果，已被引入美洲。
    European forage plant having claw-shaped pods introduced in America.
  • 他写了一首关于战争的诗。
    He wrote a poem about war.
  • 这首诗很可能是家父逝世前所作的最后一首遗诗，家父是于1960年6月去世的。
    This poem was probably one of the very last poems father composed before he passed away in June 1960.
  • 他一首又一首地写诗赞美她的花容月貌。
    He wrote poem after poem to her beauty.
  • 一首充满模棱两可词句的诗
    A poem full of ambiguities.
  • 他们的生活是一首诗。
    Their lives is a poem.
  • 我把那首诗读ee完了一半。
    I am half through the poem.
  • 她即席作了一首诗。
    She has hit off a poem.
  • 这句话如果是一句诗，也许更好一点，因为在诗里头，高夸的说法，好象是更为可许似的。
    This would have done better in poesy; where transcendencies are more allowed.
  • 他在作诗方面变得那么熟练，以至能够立即写出几乎任何长短的一首十四行诗来。
    He grow so proficient in poesy that he can write a sonnet of almost any length on a moment's notice.
  • 他在作诗方面变得那么熟练，以至能够立即写出几乎任何长短的一首十四行诗来。
    He grows so proficient in poesy that he can write a sonnet of almost any length on a moment 's notice.
  • 充分发挥一词的诗意色彩
    Use a word with all its poetic value
  • 在那个时期的诗作中经常提到这一点。
    It is frequently mentioned in the poetic writings of the period.
  • 诗集某一特定的作者、群体、国家或种类的诗歌作品
    The poetic works of a given author, group, nation, or kind.
  • 用诗写，用诗表达以诗或诗一般的方式来描写或表达
    To describe or express in poetry or in a poetic manner.
  • 非重读的在发音或诗节中不重读的。用于一个词或音节
    Unstressed or unaccented in pronunciation or poetic meter. Used of a word or syllable.
  • 更少数的人则承认中国人的思想也是一种极有诗意和哲理的思想。
    by a still smaller proportion of people, it is accepted as also a profoundly poetic and philosophical mind.
  • 他把另外几名跑垒者推上场而自己却绊倒了，因此这对他来说是一种理想的赏罚。
    He pushed several other runners to get to the front so it was poetic justice when he tripped and fell.
  • 中世纪抒情牧歌一种仅以两个或三个声部的简单和声组成的没有伴奏的，以严格诗律形式谱成的音乐作品，在13世纪末期和14世纪早期在意大利发展起来
    An unaccompanied vocal composition for two or three voices in simple harmony, following a strict poetic form, developed in Italy in the late13th and early14th centuries.
  • 作品为适合某一题目而写的作品，如诗歌作品
    A composition written or arranged to fit a text, such as a poetical work.
  • 这是一六一八年与司法宫那场大火有关政治的、自然的、诗歌的三种解释，不论人们对此想法如何，火灾却不幸地是千真万确的事实。
    Whatever one may think of this triple explanation—political, physical, and poetical—of the burning of the Palais de Justice in 1618, about one fact there is unfortunately no doubt, and that is the fire itself.
  • 他的作品包括诗歌和一部小说。
    His writings include poetry and a novel.
  • 话音未落，一位满脸皱纹、6英尺高、白发瘦长的老人出现在门口欢迎我们，在门道他张开有力的臂膀，伸出大手，请我们进去。
    No sooner did I hear the voice than a wrinkle faced,six foot tall,white haired pogo stick of a man was greeting us at the door,swooping his big,open hand and strong arm across the doorway,inviting us in.
  • 朱兰，朱兰花一种朱兰属陆生小兰花，生长在北温带，开粉色或微白的花
    Any of various small terrestrial orchids of the genus Pogonia, of the North Temperate Zone, having pink or whitish flowers.
  • 一阵痛苦的回潮涌现出来。
    his account had a poignant undertow of regret.
  • 伤心事，不管多么刻骨铭心，在有了一份好收入之后不会被冲淡的例子是很少的。
    There are few sorrows, however poignant, in which a good income is of no avail.
  • 生长于热带的一种开花灌木，其花呈明亮的桔红或红色。
    a tropical flowering shrub having bright orange or red flowers; sometimes placed in genus Poinciana.
  • 一种热带灌木或小乔木，花美丽，黄色至鲜橙色；有时归属于黄蝴蝶属。
    tropical shrub or small tree having showy yellow to orange-red flowers; sometimes placed in genus Poinciana.
  • 具有单一雄蕊花的，如一品红
    Having flowers bearing a single stamen, as in the poinsettia.
  • 罚中一次中一分，投中一次记两分。
    One free-throw scores one point, one shot scores two points.