一中英惯用例句:
  • 冲，扑一个突然向前的动作或刺
    A sudden forward movement or plunge.
  • 接受一次测验；接受一次投入。
    Take a test; Take the plunge.
  • 沿着一段楼梯向前一跳
    A forward plunge down a flight of stairs.
  • 浸一浸插入水或其它液体，然而快速取出
    To plunge into water or other liquid and come out quickly.
  • 在下午，我喜欢一头扎进小溪里凉快一下。
    In the afternoon, I'd like to plunge into the stream to cool off.
  • 但完成工作时不要立即投入下一个任务。
    But when you've finished, don't immediately plunge into the next task on your list.
  • 弹球戏在一种装置下进行的游戏，在该装置中玩球者操作一个活塞将球击倒至或沿着一个有障碍物或目标物的倾斜表面
    A game played on a device in which the player operates a plunger to shoot a ball down or along a slanted surface having obstacles and targets.
  • 做推拉运动的机器的一部分。
    a part of a machine that has a plunging or thrusting motion.
  • 他把一美元摔在柜台上，要了杯啤酒。
    He plunked a dollar down at the bar and ordered a beer.
  • 马克在车站把沉重的箱子砰地一声放在地下。
    Mark plunked the heavy suitcase down at the station.
  • 她付100元买了一套衣服。
    She plunked 100 yuan down for a suit.
  • 他在车站，砰地一声把沉重的皮箱摔在地上。
    He plunked the heavy suitcase down at the station.
  • 他见到一部老版本的＜哈姆雷特＞，付了两元把它买下来。
    Finding an old edition of Hamlet, he plunked down two yuan for it.
  • 义务教育义务教育的年限。一般用作复数
    A school figure. Often used in the plural.
  • 或物主代词之後与一复数名词连用
    Used after the or a possessive with a plural
  • （常用复数）对一个问题的各个方面进行讨论。
    (usually plural) discussion of all sides of a question.
  • 反对这种摆法，一定要走到二元论或多元论，而其实质就像托洛茨基那样:“政治——马克思主义的；艺术——资产阶级的。”
    Opposition to this arrangement is certain to lead to dualism or pluralism, and in essence amounts to "politics -- Marxist, art -- bourgeois", as with Trotsky.
  • 兼任，兼任的圣职由一名兼任者担任的职务或圣职
    The offices or benefices held by a pluralist.
  • 一些岛国的偷猎比例要低于大陆国家。
    Island countries exhibited lower poaching rates than mainland countries did.
  • 对一种鹦鹉的偷猎比例高达70％有余。
    The highest rate of poaching for a single species was more than 70 percent.
  • 今天早上我将只吃一个荷包蛋。
    I'll have a poached egg for breakfast this morning.
  • 蒸锅，炖蛋锅如为煮鸡蛋或鱼等食物而设计的一种器具或盘子
    A vessel or dish designed for the poaching of food, such as eggs or fish.
  • 除了挖角与调整播映时段外，几乎没有太大的动作，也在相近的一个模式底下较劲，华语电视台充斥的台湾综艺节目甚至让人分不清看的到底是哪一个频道。
    Besides poaching talent from each other and making adjustments to programme schedules, there have not been more aggressive moves. As the competition is between two similar set-ups, viewers may be forgiven for not knowing which Chinese channel they are watching as both are flooded with Taiwanese variety shows.
  • 为避免寻找名片时在衣兜或钱包里乱摸一气，你应总把它们放在固定的位置，西服或夹克上衣的内兜就是好地方。
    To avoid fumbling in pockets or purses,always keep the cards in the same place.A good location is the inside pocket of your suit or jacket.
  • 新发行的一英镑硬币给人造成的麻烦是，你以为你只有一口袋零钱，但实际上，那值好几英镑。
    The trouble with the new pound coins is that you think you've only got a pocketful of small change but in fact it's worth several pounds.
  • 她带孩子们出去时总带一袋薄纸。
    She always takes a pocketful of tissues with her when she goes out with her children.
  • 他答应给我带回来一口袋苹果和梨，然后他亲亲孩子们，说了声再会，就动身走了。
    He promised to bring me a pocketful of apples and pears, and then he kissed his children goodbye and set off.
  • 22岁时，贝多芬到维也纳去碰碰运气。当时他是个脸上有麻子、一身外省人打扮、相当笨头笨脑的年轻人。
    When he was twenty-two, he went to Vienna to seek his fortune, a pockmarked, rather clumsy young man in provincial clothes.
  • 一年生欧洲蔓生植物，有翅可食豆荚。
    sprawling European annual having a 4-winged edible pod.
  • 一本好字典是可读一读的，例如《袖珍牛津字典》。
    A good dictionary is always readable, like the POD.
  • 这对孪生兄弟长得一模一样。
    The twin boys are like two peas in a pod.
  • 这3只瓶一模一样。
    The three vases were as like as peas in a pod.