车Chinese English Sentence:
| - 咳,你能帮我忙吗?我在找一个停车场。
Uh, can you help me? I' m looking for a parking lot. - 我们还说不上火车什么时候到达。
We are as yet unable to say when the train will arrive. - 没有车就不能去镇上;不能获得资金。
unable to get to town without a car; unable to obtain funds. - 因为汽车发动不起来,我们不能出去。不过一个好朋友从国外不告而至时,结果这倒成了一件好事。
We couldn't go away because the car wouldn't start, but it turned out to be for the best when a good friend arrived from abroad unannounced. - 孤身、徒手前往;手无寸铁的农民被射杀;非武装车辆。
went alone and unarmed; unarmed peasants were shot down; unarmed vehicles. - 如果你的汽车留在这里无人看管,会给人弄坏的。
Your car will be damaged if you leave it unattended here. - 但火车也是常有人坐的,特别是要想观看沿途风景的人愿意坐。
But travel by train is not uncommon, especially for people who want to enjoy the landscape. - 为那些真正喜欢驾驶的人而设计得简单小巧的车型;简单机器。
small and uncomplicated cars for those really interested in motoring; an unsophisticated machine. - 不拥挤的博物馆;不拥挤的公共汽车
An uncrowded museum; an uncrowded bus. - 不拥挤的火车;宽阔的视野。
an uncrowded train; an uncrowded view. - 离地间隙从地面到汽车底架之间的空间
The distance between the ground and the undercarriage of an automobile. - 假扮成艺妓、肚皮舞演员和赛车手,天使们和博斯利开始搜寻蛛丝马迹,并进一步混入科温的朋友和生意伙伴中。
Undercover as geishas,belly dancers and racecar drivers,the Angels and Bosley search for clues and further infiltrate11 Corwin's circle of friends and business associates. - 撞车经历一次严重交通工具相撞
To undergo a serious vehicular collision. - 运输用四轮车运输或被运输
To transport or undergo transportation by wagon. - 修车平台使人能够在机动车底下工作或干类似工作的平台
Such a platform as used by one working underneath a motor vehicle. - 隧道车辆通过的水下隧道,特指英吉利海峡下的隧道
An underwater tunnel for the passage of motor vehicles, especially one under the English Channel. - 要等持卡人搭车后,此部分的预收收入才变成车资收入。
In the computation of accounting profit, cash receipts from selling farecards are not recognised as revenue. Rather, they are "Unearned Revenue" classified under Current Liabilities. Revenue is considered realised only after the bus service is provided and consumed. - 这里要特别指出的是,损益表呈现的是公司的“会计损益”,而不是“现金收支”,例如在计算“会计损益”时,售出车资卡收进的现金并非营业收入,而是“预收收入”,属于流动负债。
It must be pointed out that the net income shown in the income statement is an accounting profit, not cash flow. For instance, in the computation of accounting profit, cash receipts from selling fare cards are not recognized as revenue. Rather, they are "Unearned Revenue" classified under Current Liabilities. - 如果我们要想赶上7:15的火车,天不亮就得吃早餐了。
If we are to catch the 7:15 train we shall have to have breakfast at an unearthly hour. - 推销员欺骗了我——那辆汽车结果既不经济又不牢靠。
I was taken in by the salesman-the car turned out to be uneconomical and unreliable. - 车门没关,解开的安全带。
the car door was unfastened; unfastened seatbelts. - 由于经济形势不利,摩托车工业减产15%。
Owing to the unfavorable economic climate, the motor-car industry has cut back production by fifteen percent. - 由于经济状况的不景气,汽车工业的生产削减了15%。
Owing to the unfavourable economic climate, the motor-car industry has cut back production by fifteen per cent. - 我们必须把各车间未完成的产品记个准确数。
We must keep an exact account of the unfinished products in the workshops. - 我不幸错过了末班火车。
Unfortunately, I missed the last train. - 真不巧,我把手提箱忘在车上了。
But unfortunately, I left my bag in the taxi. - 这辆车样子笨拙,架在自行车轮子上并靠一根胶皮带将发动机与后车轮相连。
It was an ungainly-looking vehicle, mounted on bicycle wheels and driven by a rubber belt that connected the engine to the rear wheels. - 事故中汽车司机丧生, 但两名乘客幸未受伤.
The driver of the car was killed in the crash but both passengers escaped unhurt. - 我们感到惊异的是他们竟安然无恙地逃离车祸
We marveled that they walked away unhurt from the car accident. - 汽车压着了这个小孩,但他却没有受伤,真是奇迹。
The car ran over the child, but by a miracle, he was unhurt. - 那次车祸中,汽车翻了好几个滚,不过司机未受伤。
In the accident, the car bowled over several times but the driver escaped unhurt. - 事故中汽车司机丧生,但两名乘客幸未受伤
The driver of the car was killed in the crash but both passengers escaped unhurt
|
|
|