一中英惯用例句:
  • 作为一个托词或借口提出。
    offer as an excuse or plea.
  • 一种抗辩，即对被指控的罪行被告已被宣判无罪释放
    Plea that an accused person has already been acquitted of the crime with which he is charged
  • 作为一名精神高尚的女人，玛丽·安妮认为这是上帝之手将她引到了勇新的求愿上面。
    A spiritual woman, Mary Anne was convinced that God's hand was at work in leading her to Yongxin's plea.
  • 总统最近对一群共和党人求助的请求不予理睬。
    The President recently turned deaf ears on an S. O. S. plea from a group of G. O. P. ers.
  • 你应请一位律师为你的案子辩护。
    You should get a lawyer to plead your case.
  • 你最好请一位律师为你的案件辩护。
    You had better get a lawyer to plead your case.
  • 你该请一位律师为你的案子辩护。
    You should get a lawyer to plead for your case.
  • 尤指英格兰的能在一个高等法院为诉讼案进行辩护的律师。
    Lawyer(especially in England) who can plead or argue a case in one of the higher court.
  • “为什么我一定要和琳达同住一间屋子呢?”
    Why, I pleaded with my mother, did I have to share a room with Lind a?
  • 杰娜在不到一个月前曾对饮酒的指控供认不讳，如今她又被控用别人的身份证件买酒喝。
    Jenna, who less than a month ago pleaded "no contest" to possession of alcohol charges, was cited for showing another person's identification to buy drinks.
  • （民法）起诉人列举的要求伸冤的事实的第一申诉。
    (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based.
  • 后来禁不住一再恳，说道：“我的太太，奇怪得很，你为什么要刨我的根底呢?
    Finally, after she kept pleading, he said. “I can but wonder, Madam, at what moves you to know my secrets.
  • 抗辩一种表示反对的方法即：同意对方论据中的事实，但是否定对方基于这些事实的辩护
    A method of objecting that admits the facts of the opponent's argument but denies that they sustain the pleading based upon them.
  • 他母亲抓住儿子的胎膊哀求说：“求求你，不要去，你的父亲死于十年前的一场海滩。还有你的哥哥保罗，他已经在海上失踪三个星期了。
    His mother grabbed his arm, pleading,“Please don't go. Your father died in a shiwreck 10 years ago and your older brother, Paul, has been lost at sea for three weeks.
  • 年轻姑娘只要让他见上一面，他就会用一种温和熟识的态度去套热乎，语其中带有几分恳求，结果那些姑娘往往宽容接纳了他。
    Let him meet with a young woman once and he would approach her with an air of kindly familiarity, not unmixed with pleading, which would result in most cases in a tolerant acceptance.
  • 她似乎是一个友善的女人。
    She seems a pleasant woman.
  • 我们度过了一个愉快的夜晚。
    We spent a very pleasant evening.
  • 我们在乡下度过了愉快的一天。
    We spent a pleasant day in the country.
  • 祝你一路顺风!
    Have a pleasant trip!
  • 那是一次惊喜。
    It was a pleasant surprise.
  • 祝一路平安。
    Wish you a pleasant trip.
  • 一路上愉快吗？
    Did you have a pleasant trip?
  • 谢谢你，跟你在一起真愉快。
    Thank you for your pleasant company.
  • 接到你的电话前，我过了愉快的一天
    The day went pleasantly enough until I received your call.
  • 很愉快地度过了那一段时间。
    The time passed pleasantly.
  • 她不由得对他想做的一切抱着好感。
    It disposed her pleasantly toward all he might do.
  • 班府上全家上这一个晚上大致都过得很高兴。
    The evening altogether passed off pleasantly to the whole family.
  • 他们坐着谈学习和工作，度过了一个愉快的晚上。
    He evening passed away pleasantly as they sat talking about their study and work.
  • 一种主题或追求占据一个人的时间和思想（经常令人愉快的）。
    a subject or pursuit that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly).
  • 人家递给他满满一杯绿色的浓饮料。他津津有味地喝下去。
    He was handed a glass filled with a thick, green liquid. It slipped down pleasantly enough.
  • 蒂姆接过一杯橙色的浓饮料，痛痛快快地一饮而尽。
    Tim was handed a glass filled with a thick, orange liquid. It slipped down pleasantly enough.
  • 客人中的两个人，一个是美国人，另一个是俄国人，在愉快地交谈着。
    Two of the guests, one American and the other Russian, were talking to each other pleasantly.