一中英惯用例句:
  • 一种合成酯，用于制造纤维、树脂、塑料或作可塑剂。
    a complex ester used for making fibers or resins or plastics or as a plasticizer.
  • 燃烧的塑料放出一种难闻的气味。
    Burning plastics gives off a rather unpleasant smell.
  • 一种用于制树脂和塑料的不饱和酸（cho）。
    an unsaturated acid (C4H6O2) used to make resins and plastics.
  • 一种无色、刺激的液体，广泛用于制造塑料和药物。
    a colorless pungent liquid widely used in manufacturing plastics and pharmaceuticals.
  • 绘制一个新镇的地图
    Plat a new town.
  • 皇冠剧场明天半上演一出新戏。
    A new plat will be on at the Crown Theatre tomorrow.
  • 他把苹果放在一个圆盘子里。
    He put the apples on a round plate.
  • 将铀化合物放人金属盘a，与a盘相对的一端放金属盘b，并在a、b两盘间保持势能差，这样两盘之间就会出现电流；
    When a uranium compound is placed on a metal plate A situated opposite another plate B and a difference in potential is maintained between the plates A and B, an electric current is set up between these plates;
  • 同样显而易见的是，用于移动板块的力必须能超过板块物质的拉力强度，并且能将一个较大的板块分成两个小板块，至少有时会是这样的。
    Equally obvious is that the force applied to move the plates must be capable, at least occasionally, of exceeding the tensile strength of the plate material and of breaking a larger plate into two smaller ones.
  • 板块在板块构造地质学理论中地壳被划分的几部分之一，它相对于其它板块处于持续的运动中，同时其它板块也在运动
    In the theory of plate tectonics, one of the sections into which the earth's crust is divided and that is in constant motion relative to other plates, which are also in motion.
  • 这是一个盘子。
    It 's a plate.
  • 吃一盘圆条面
    Ate a plate of spaghetti.
  • 加入一张彩页
    Tip in a color plate.
  • 形成一个金属薄板的金属。
    metal formed into a thin plate.
  • 纳米比亚的一个沙漠，位于大西洋与内陆高原之间。
    a desert in Namibia between the high plateau and the Atlantic Ocean.
  • 巴西首都；是一个建在高原中央的城市，于年落成。
    the capital of Brazil; a city built on the central plateau and inaugurated in 1960.
  • 七十年代美国的宇宙空间计划似乎发展到了一个较高的水准。
    In the seventy the U.S. space program seem to have reach a plateau of development.
  • 法国香槟亚丁地区的树木繁茂的高原；一战二战中激战的地方。
    a wooded plateau in the Champagne-Ardenne region of France; the site of intense fighting in World Wars I and II.
  • 十九世纪下半叶起，一些外国探险家和科学家在青藏高原进行过各种考察和调查；
    From the latter half of the 19th century, some foreign explorers and scientists conducted various surveys and investigations on the Qinghai-Tibet Plateau.
  • 以后，经过漫长的岁月，西藏高原上分散的众多部落逐渐统一起来，成为现在的藏族。
    Later, over a long period of years, the numerous tribes scattered on the Tibet Plateau became unified to form the present Tibetan race.
  • 非洲西南部的一个国家，以前被叫作西南非洲；纳米比亚的大部分领土是南非高原的一部分。
    a country in southwestern Africa (formerly called South West Africa); the greater part of Namibia form part of the high plateau of South Africa.
  • 他们进入了那个高原上的小裂口之后，沿着陡峭的洞穴斜坡向下爬去，一直来到一条狭窄的走廊。
    After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to a narrow corridor.
  • 今年1月，威斯康星大学的科学家在《自然》杂志上发表研究报告指出，他们已经发现了一种利用附着在镀金物体表面的dna分子链完成简单计算的方法。
    In January, scientists at the University of Wisconsin reported in the journal Nature that they had found a way to perform a simple calculation using strands of DNA that had been attached to a gold-plated surface.
  • 上星期我买了一些盘子。
    Last week I bought some plates.
  • 他大约十分钟就吃完了两份排骨和一满盘青菜，而且吃完还要。
    He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more.
  • 他大约10分钟就吃完了两份排骨和一满盘的青菜。
    He knocked of two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes.
  • 那些饥肠碌碌的孩子们很快吃一盘子火腿，还想再要。
    The hungry boys polished off a plateful of ham and then asked for more.
  • 他们点了面包、羊奶干酪和一大盘子西红柿片加荷兰芹和调味酒。
    They ordered bread goals cheese and a plateful of sliced tomatoes with oil and parsiey.
  • 血液中血小板数量减少的一种血液病。
    a blood disease characterized by an abnormally small number of platelets in the blood.
  • 它能阻止血小板粘结在一起以防止血液凝块的形成，降低患中风和心脏病的可能性。
    It stops blood platelets sticking together which prevents clots forming and lessens the chances of strokes and heart disease.
  • 从这一月台开出的火车都在盖特威克停.
    Any train from this platform stops at Gatwick.
  • 校长站在大厅一端的讲台上。
    The headmaster stood on a platform at one end of the hall.