一中英惯用例句:
  • 谷物的种植是一项艰苦的劳动。
    the planting of corn is hard work.
  • 昨天一整天我们在种树。
    We were planting trees all day yesterday.
  • 这件事成为科学种田的一大新闻
    It became a great news for scientific planting.
  • 农作物种植结构进一步改善
    Planting structure of farm crops was further improved.
  • 我把一些好玉米留下来作种子。
    I have some nice corn laid by for planting.
  • 青年们正把树一棵棵种上。
    The young men are planting trees one by one.
  • 他的主要嗜好是种树，这一兴趣从未中断。
    He never let up on this main hobby of planting trees.
  • 小牌一种小卡片或牌，如门上的姓名牌
    A small card or plaque, such as a nameplate on a door.
  • 血球容量计，血流比容计一种离心机，用于测定所给样血中血细胞和浆细胞的容量
    A centrifuge used to determine the volume of blood cells and plasma in a given sample of blood.
  • 托卡马克一种用于聚变研究的环形室，等离子体在其中被加热并被电磁场约束
    A doughnut-shaped chamber used in fusion research in which a plasma is heated and confined by magnetic fields.
  • 当监狱的血浆生产执照被吊销时，卫生管理协会只不过换个名字就可再申请一个新的。
    When the prison's plasma licence was revoked, HMA simply applied for a new one under a different name.
  • 此时，气体等离子体代替了薄膜晶体管，但仍使用与lcd一样的背光。
    In this case, the gas plasma replaces the thin-film transistors, but still uses the same backlighting as the LCD.
  • 1月份，上述团体向加拿大政府和与血浆生产有关的公司提出一项(索赔)10亿美元的讼案。
    In January, the same group filed a $1 billion suit against the Canadian government and companies involved in the plasma production.
  • 转位子一种脱氧核糖核酸片断，它能够移到同一个或另一个染色体、质体或细胞上的新位置，并转录各种基因的特性，如对抗菌体的抵抗力
    A segment of DNA that is capable of moving to a new position within the same or another chromosome, plasmid, or cell and thereby transferring genetic properties such as resistance to antibiotics.
  • 忍耐是一切痛苦的止痛膏。
    Patience is the plaster of all sores.
  • 把这膏药每日一次敷贴患处。
    Put a plaster on the sore once a day.
  • （关于墙）覆盖一层泥灰的。
    (of walls) covered with a coat of plaster.
  • 一种可塑的糊状物，用于填补石膏上的裂缝或洞眼。
    a plastic paste to fill cracks and holes in plaster.
  • 不要把油漆（往墙上）涂得那么厚，要涂得薄一些。
    Don't plaster the paint on (the wall), spread it thinly.
  • （商标名）一种石膏板。
    (trademark) a kind of plasterboard.
  • 有时候，甚至还有一些人，大多数是年轻人，参加聚会的惟一目的就是喝个酩酊大醉，一醉方休。
    Sometimes,there are even those,mostly young,who go to parties for the sole purpose of getting drunk,trashed,plastered,totaled.
  • 昨天我试着泥墙，但搞得一塌糊涂，现在我得去请个行家来干，这正说明各人各有的特长。
    I tried plastering a wall yesterday and made a total mess of it; now I'll have to call in an expert, which just proves that it is very man to his trade.
  • 在电影院外面，站在梯子上的一个人正将电影广告贴在旧的布告上。
    Outside the cinema, a man on a ladder was plastering an advertisement for a film on top of the old notice.
  • 斯蒂芬尼·福勒是自由作家、编辑和记者，住在华盛顿特区的一所老房子里，屋中主要是一摞摞的书，还有植物和抹泥工具。
    Stephanie Faul is a freelance writer, editor and jour- nalist who lives in Washington, D.C., in an old house primarily furnished with stacks of books, plants and plastering tools.
  • 这些盘子是用一种塑料制造的.
    A kind of plastic stuff is used to make the plates.
  • 这是一块塑料。
    It's a piece of plastic.
  • 这是一块塑料。
    It 's a piece of plastic.
  • 这是一块塑料。它是轻的。
    This is a plastic. It's light.
  • 代用粘土柔软得很，可像腊一样捏成任何形状的东西。
    Plasticine is soft and can be moulded, like wax, into any shape.
  • 正是在一定温度下塑料所具有的塑性使它比其他许多材料更优越。
    It is their plasticity at certain temperatures that gives plastics their main advantage over many other materials.
  • 正是在一定温度下的塑性使塑料优于许多其他材料。
    It is their plasticity at certain temperatures which gives plastics their main advantage over many other materials.
  • 某些通常不是塑料的如橡胶一类的物质，同称作增塑剂的物质混合便能塑化。
    Some materials, such as rubber, which are not normally plastic, can be plasticized by mixing them with substances called plasticizers.