色中英惯用例句:
  • 染色，着色用一种色彩染色或着色
    To stain or tint with a color.
  • 给椅子上色使其与深色的桌子协调。
    Stain the chairs to match the dark table.
  • 把物体放在液体染料里使着色。
    stain an object by immersing it in a liquid.
  • 对比染色剂，对照染色剂一种对比颜色的染色剂，用来染制主染色剂染后显不出的显微术标本成分
    A stain of a contrasting color used to color the components in a microscopic specimen that are not made visible by the principal stain.
  • 这块地毯已经脏得辨认不出原来的颜色了.
    The carpet was badly stained, to such an extent that (ie so much that) you couldn't tell its original colour.
  • 他把木头染成深褐色了。
    He stained the wood dark brown.
  • 染色极为不好的桌布；沾满泪痕的脸颊。
    a badly stained tablecloth; tear-stained cheeks.
  • 他给木头涂上了褐色。
    He stained the wood brown.
  • 他的牙齿被熏成黄色。
    His teeth are stained yellow.
  • 木材被染成黄色。
    The wood was stained yellow.
  • 用彩色玻璃制成的窗户。
    a window made of stained glass.
  • 嗜中性染料的不一定非用酸性或碱性染剂染色不可的，也易于用中性染剂染色的，尤其指白细胞
    Not stained strongly or definitely by either acid or basic dyes but stained readily by neutral dyes. Used especially of white blood cells.
  • 能够被染色（尤指细胞和细胞器官）。
    capable of being stained (especially of cells and cell parts).
  • 等我回北京之后，把它们分切并染色然后加以评价。
    These blocks will be sectioned and stained for evaluation after my return to Beijing.
  • 用不同的颜色增加斑点。
    mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained.
  • 我会请朋友来家吃饭，即使地毯脏了，沙发褪色了。
    I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded.
  • 活体染剂；活体染色
    Vital dyes; vital staining.
  • 嗜碱细胞增多症在红色血液细胞中带有碱性染色颗粒的不正常的症状
    An abnormal stippling of red blood cells with basic staining granules.
  • 我说不出他的眼睛究竟是蓝灰色还是灰蓝色。但我敢肯定，这颜色与谢菲尔德市产的不锈钢十分相似。
    I could never tell whether his eyes were blue-grey or grey-blue, but what I did know was that as a colour it was first cousin to stainless Sheffield steel.
  • 美国太平洋沿岸金鸡菊属的一种植物，其花类似黄色的大丽菊；从一种墨西哥野花发展成一种观赏植物。
    stout herb with flowers one to a stalk; ornamental developed from a Mexican wildflower.
  • 一种菌类，带有侧部的茎干（当有茎干的时候）和一顶有鳞的帽子，在成熟时几乎变为黑色；在北半球广泛地分布着。
    a fungus with a lateral stalk (when there is a stalk) and a scaly cap that becomes nearly black in maturity; widely distributed in the northern hemisphere.
  • 旧大陆的一种粗草本，鳞茎大，具纸质外皮，花带白或绿紫色，生在高花葶上；已广泛归化。
    coarse Old World perennial having a large bulb and tall stalk of greenish purple-tinged flowers; widely naturalized.
  • 美洲的一种被广泛种植的、结一次果的植物，高茎上长着稍带绿色的白花；仅仅在十年或二十年后开花，之后死去。
    widely cultivated American monocarpic plant with greenish-white flowers on a tall stalk; blooms only after ten to twenty years and then dies.
  • 他脸色发白，双唇颤抖，结结巴巴地说出了这一可怕的消息。
    His face pale as death, and his lips trembling, he stammered out the dreadful news.
  • 腾格拉尔的眼睛一直随着爱德蒙和美塞苔丝，直到他们消失在圣·尼古拉堡的一个拐角处才回过头来仔细地观察弗尔南多，弗尔南多已经倒在椅子里，脸色苍白，浑身发抖，卡德鲁斯正在一边含糊地唱歌一边喝酒。
    DANGLARS followed Edmond and Mercédès with his eyes until the two lovers disappeared behind one of the angles of Fort Saint Nicolas, then turning round, he perceived Fernand, who had fallen, pale and trembling, into his chair, while Caderousse stammered out the words of a drinking-song."
  • 无论是从人力资源还是从受教育程度和智商方面而言，印度都是非常出色的。
    From the standpoint of human capital and from the standpoint of education and smart people, they are fabulous.
  • 一颗黑色的星星吸收所有的物质。
    a black star absorbs all matter.
  • 船只夜晚航行时在左舷舷首挂一盏红色的灯，在右舷舷首挂一盏绿色的灯。
    vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow.
  • 银灰色的无翅昆虫，出没于家庭中吃书中的粘胶和浆洗过的衣物。
    silver-gray wingless insect found in houses feeding on book bindings and starched clothing.
  • "他茫然凝视着黑暗的夜色，回答了个"对"。
    " " Yep," he answered,staring into the darkness.
  • 12岁时她在“屋顶星光”一片中担任角色。
    When she was 12, she was cast in Starlight Roof.
  • 唯一的一种玫瑰色八哥；在一些分类中被认为是单独的一个属。
    only the rose-colored starlings; in some classifications considered a separate genus.