能中英惯用例句:
  • 这是部分原因，另外她也是一位能干的女人。
    Partly, and she's also a competent woman.
  • 维持或支持弱小的或能力差的人。
    maintain or support somebody who is weaker or less competent.
  • 史:当然他们必须能胜任这项工作的。
    Of course, he must be competent to perform the job.
  • 她给他的印象是如此的镇定自若，精明能干。
    She had always struck him as so poised, so competent.
  • 我们必须承认他是个非常能干的人。
    We have to admit that he's a highly competent man.
  • 你必须查证他是否能胜任那个工作。
    You must verify whether he is competent for the work.
  • 他不能胜任装配机器的工作。
    He is not competent to the task of assembling the machine.
  • 我无法弄清他们是否有能力。
    I have no way of finding out whether they are competent.
  • 我一点也不能干,我几乎赚不到钱。
    I'm far from being competent. I can hardly earn any money.
  • 他不能胜任装配机器的工作。
    She is not competent to the task of assembling the machine.
  • 我们必须承认他是个非常能干的人
    We have to admit that he 's a highly competent man
  • 那新人工作怎样？他能胜任吗？
    How's the new man work out in his job? Is he competent?
  • 现在他们已经能够很好地为人民办事了。
    Now they can handle the people's affairs quite competently.
  • 很可能，你要努力训练以适应比赛的需要。
    Probably, so you have to train hard to be accustomed to the competing arrangements.
  • 很可能，你要努力训练以适应比赛的需要。
    Probably, so you have to train hard to is accustomed to the competing arrangements.
  • 这位两度参加奥运会的体操好手参加星期二决赛的可能性只有10%。
    The two-time Olympian has only a 10% chance of competing in Tuesday's finals.
  • 此时此刻，起码有4个选手在为夺得全能冠军的桂冠进行着激烈的竞争。
    At this point, there are at least four contenders competing neck and neck for the all-round title.
  • 令人悲哀的事实是：只要花10分钟，随便看一下竞争对手的销路，就能明白问题所在。
    The sad truth is that 10 minutes of casual scrutiny of the competing outlets would have made the problem clear.
  • 比赛之前能不能在正式比赛的场地上进行训练？
    Is the competition site available before competition?
  • 公平竞争能促进贸易的发展。
    A fair competition can promote trade.
  • 竞争有可能使价格下跌。
    Competition should beat the price down.
  • 没有人能够完全远离这个竞争社会。
    Nobody can entirely keep away from this competitive world.
  • 竞技性比赛；提高某人的竞争能力。
    competitive games; to improve one's competitive position.
  • 那是为增强我们的竞争能力而作的有计划的努力。
    It is a systematic attempt to strengthen our competitive ability.
  • 这个队需要一些新鲜血液以增强其竞争能力。
    The team needs some young blood to make it more competitive.
  • 质量不高，就没有竞争能力。
    Without high quality, they cannot be competitive on the world market.
  • 美国竞争力咨讯会最近指出，700个联邦试验所之中有些未能发生作用，应予关闭。
    As the Council on Competitiveness recently noted, some of the700 Federal Laboratories are not pulling their weight and need to be shut down.
  • 我们能否进一步增强我们的竞争力？
    Can we further enhance our competitiveness?
  • 这无疑会提高其商品在中国市场的竞争能力。
    This has definitely enhanced the competitiveness of their products on the Chinese market.
  • 在贸易和服务方面，我们面对强大的竞争对手，而香港的通胀亦削弱了我们的竞争能力。
    We face keen competition in trade and services, and our competitiveness is threatened by inflation.
  • 在贸易和服务业方面，我们面对强大的竞争对手，而香港通胀持续，削弱了我们的竞争能力。
    We face keen competition in trade and services, and our competitiveness is being threatened by inflation.
  • 我们正面对强劲的竞争对手，以及高通胀对香港竞争力的威胁，因此必须保持警觉，不能有丝毫松懈；
    We face keen competition in trade and services, and our competitiveness is threatened by persistently high inflation.