分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ā sī tè lā hǎn sū lián 'ōu zhōu bù fēn dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú fú 'ěr jiā hé sān jiǎo zhōu shàng， zhè gè dá dá rén de chéng shì céng yú 1556 nián bèi 'è mó yī wàn zhēng fú。 rén kǒu 493， 000
A city of southeast European U.S.S.R. on the Volga River delta. The Tartar city was conquered by Ivan the Terrible in1556. Population,493, 000.- suī rán zài bā shí nián dài， běn gǎng shāng rén bǎ láo gōng mì jí de shēng chǎn shè shī qiān wǎng zhū jiāng sān jiǎo zhōu yī dài， shèn zhì shì jiè qí tā dì fāng， dàn shí zhì jīn rì， xiāng gǎng réng shì zhù yào de cǎi gòu、 fēn xiāo hé qí tā zhì zào yè fǔ zhù fú wù de zhōng xīn。
Although the 1980s saw a major move of labour-intensive production facilities across the boundary to the towns and cities of the Pearl River Delta, and indeed to other parts of the globe, we remain an active centre for the whole process of sourcing, distribution and other manufacturing related services.- bǐ 'ěr huā liǎo hěn cháng shí jiān gān zhè xiàng gōng zuò， yīn wéi tā wù jiě liǎo， rèn wéi měi bù fēn bì xū shuà 3 biàn， ér shí jì shàng zhǐ xū shuà yī biàn。
Bill took ages to do the job because he was labouring under the delusion that every part had to be painted three times, not just the once that was required.- huò bì de yòng tú bìng bù xiàng qí xū jiǎ dì biǎo xiàn chū lái de nà yàng shì wú xiàn de， ér shì shòu dào yán gé xiàn zhì de， huò bì shì yòng lái 'àn zhào chǎn pǐn fēn xiǎng zhě de yì yuàn biàn lì chǎn pǐn de fēn pèi de。
and that these,instead of being, as they delusively appear, indefinite, are of a strictly defined and limited description, namely, to facilitate the distribution of the produce of industry according to the convenience of those among whom it is shared.- nǐ rèn wéi zǒng tǒng huì duì kǒng bù fēn zǐ de yào qiú ràng bù má？
Do you think the President will give in to the terrorists' demand?- qiáng suǒ guò fēn de huò bù gōng zhèng de yào qiú； lè suǒ
Excessive or unjust demand; extortion.- fēi cháng qiáng liè hé guò fēn yào qiú de； chǎn shēng yā lì de。
very intense and demanding; stressful.- chuī máo qiú cī de xué jiū； guò fēn kē qiú、 chuī máo qiú cī de dǎo shī。
a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.- bù guò fēn yào qiú； jí shí yào yě zhǐ yào hěn shǎo de nài xīn、 nǔ lì huò zhě jì qiǎo。
not demanding; requiring little if any patience or effort or skill.- （ qiáo pái） qū fēn jiāng jià zhí zuì gāo de pái de dé fēn yǔ dūn shǔdé fēn fēn píng de qiáo pái jì fēn biǎo shàng de shuǐ píng xiàn
A horizontal demarcation on a scorecard in bridge dividing the honor score from the trick score.- zì fú chuàn zhōng gè zì fú jiān de fēn jiè。
The demarcation among characters in a string.- liǎng gè yán céng jiān de fēn jiè xiàn
A line of demarcation between two rock strata. - shuō gòng chǎn dǎng bù fēn guó jiè shěng jiè de huà， tā men bù dà dǒng， bù fēn xiàn jiè、 qū jiè、 xiāng jiè de huà， tā men yě shì bù dà dǒng dé de。
Such members do not quite understand when they are told that the Communists draw no sharp line of demarcation between one nation and another or between one province and another, or that a sharp line should not be drawn between different counties, districts and townships.- wǒ bù huì jiàng dī shēn fēn xiàng tā men qiú qíng .
I wouldn't demean myself to ask for favours from them.- zhè yàng de huǎng yán huì biǎn dī nǐ de shēn fēn 。
Such lier will demean you.- tā jué dé yào wèitā yǐ qián de gù yuán gōng zuò hěn shī shēn fēn 。
He find it very demean to have to work for his former employee.- tā jué dé yào wèitā yǐ qián de gù yuán gōng zuò hěn shī shēn fēn .
He found it very demeaning to have to work for his former employee.- huā huā gōng zǐ yī zhe jǔ zhǐ guò fēn jiǎng jiū de rén
A man who is very fancy or sharp in dress and demeanor.- tā zì jué xìng dì tiáozhěng liǎo shè huì zhù yì mín zhù de jìn chéng， bìng què bǎo xué zhě zhuān jiā、 méi tǐ hé gōng zhòng zhī shí fēn zǐ wéi chí chuán tǒng de fēi duì kàng xìng de jú miàn。
Prof Kuo's soft demeanour and grace in answering questions on Singapore certainly pointed to a democratic socialist at work.- zhè zuò diāo xiàng de qūgàn shòu xiǎo、 bān bó， cè biān yòu yī gè hěn dà de liè kǒu， zhè zhèng míng liǎo qiān lǐ hán yòu hěn gāo chéng fēn de qīng tóng。 zhè shì gǔ dài luó mǎ diāo xiàng cháng yòng de yī zhǒng hé jīn。
A gaping fracture in its side and a thin, almost demineralized body gave evidence of bronze high in lead, an alloy common in ancient Roman sculpture.- rén men rèn wéi zhōng yāng jìhuà zhì shǎo shì xiàn zài guó yòu qǐ yè shī bài de bù fēn yuán yīn。
Central planning has , at least in part , been blamed for the current demise of state-owned enterprises .- zuì chū lái dào zhè piàn tǔ dì de shì yī xiē bù shì yìng huán jìng de rén、 zuì fàn、 mào xiǎn jiā hé zōng jiào kuáng rè fēn zǐ ( jiāng jìn sì bǎi nián lái， zhè zhǒng qún tǐ gòu chéng jīhū méi yòu shénme biàn huà )。 yǔ cǐ xiāng yìng， měi guó yòu yī zhǒng qiáng liè de jué bù hé zuò de qì fēn。
As befits a nation originally settled by misfits, con-victs, adventurers, and religious fanatics (a demo-graphic mix that has changed hardly at all in nearly 400 years), the United States retains a strong flavour of intransigent noncooperation.- hòu lái kè léi mò yòu zhǐ yǐn tā dào 'ōu zhōu sī lìng bù qíng bào xué xiào qù jiāoshū， zài nà lǐ jiǎng shòu guān yú jiǎn jǔ qián nà cuì fēn zǐ de sī fǎ chéng xù de kè chéng。 tā gānde fēi cháng lìng rén mǎn yì， yǐ zhì zài tā fù yuán shí shàng jí réng rán pìn qǐng tā jì xù liú xiào rèn jiào， nián xīn 1 wàn měi yuán。
It was Kraemer,too,who next steered him--Kissinger was by this time a sergeant--to the European Command Intelligence School.There he gave instruction in legal procedures against former Nazis and did it so satisfactorily that his superiors offered him,on demobilization,a job at ＄ 10,000 a year to remain on the school staff.- shè huì zhù yì mín zhù hé shè huì zhù yì fǎ zhì shì bù kě fēn de。
Socialist democracy and socialist legality are inseparable.- bō bàng shè huì zhèng zhì shàng de fǎn dòng fēn zǐ， yóu zhǐ nán fāng mín zhù dǎng zhōng chí jí duān bǎo shǒu guān diǎn de fǎn dòng fēn zǐ
A sociopolitical reactionary, especially a southern Democrat with highly conservative views.- yī bān jiǎng zhèng zhì tǐ zhì gǎi gé dū jiǎng mín zhù huà， dàn mín zhù huà de hán yì bù shí fēn qīng chǔ。
When people discuss reform of the political structure, they always talk about democratization, but they are not clear about what that means.- shàng wǎng shù mùdì fā zhǎn hé jì suàn jī yòng hù de zēng jiā yán shēn dào suǒ tǒng jì de rén kǒu de gè gè jiē céng héng héng 'àn mín zú、 dì yù， shōu rù hé jiào yù chéng dù lái huá fēn 。
The online penetration and computer ownership increases extend across all the demographic levels --by race, geography, income, and education.- měi yī jiè dà xuǎn qián， xuǎn qū chóngxīn huá fēn shì wú kě hòu fēi de， yīn wéi rén kǒu de liú dòng、 xīn zǔ wū qū de fēn bù， chóngxīn huá fēn shì kě yǐ lǐ jiě de。
Due to factors such as demographic changes and the emergence of new housing estates, the re-drawing of electoral boundaries is understandable.- " rén kǒu tǒng jì shè jí dào shí fēn gè rén huà de wèn tí。 " huá shèng dùn de měi guó qǐ yè yán jiū yuàn gōng gòng zhèng cè yán jiū suǒ gāo jí yán jiū yuán běn .
"Demography is a very intimate deal," notes Ben J. Wattenberg, a senior fellow at the American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) in Washington.- quán gǎng shì mín dū xíng dòng qǐ lái， chōng fēn biǎo xiàn xiāng gǎng rén fèn yǒng zì qiáng、 hù xiāng fú zhù de néng lì hé yì zhì。
The whole community is in action to demonstrate in full - to demonstrate in full our ability and commitment to help ourselves and help each other.- guò fēn liú lù gǎn qíng de yǔ yán hé xíng wéi
Excessively demonstrative language or behavior.- dāng zhōng guó sì fēn wǔ liè de shí hòu， yě xǔ shì lǐ xiǎng bèi fǒu dìng de guān xì， zhè gè lǐ xiǎng jiù huì xiǎn xiàn dé gèng wéi pò qiē。
At times when the fact was division and disunity, the ideal manifested itself even more fervently, perhaps just because of its denial in fact.
|
|
|