公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guǎng gào shàng shuō， xīn gōng yù shì wéi liǎo shì hé xiàn dài huà jiā tíng fù nǚ de yī qiē xū yào 'ér shè jì de。
    The new flats are advertised as being made to measure for the modern housewife and all her needs.
  • wú lùn shì 'ér tóng、 xué shēng、 jiào shī、 jiā tíng zhù fù、 gù yuán、 guǎn lǐ rén yuán、 shāng jiè lǐng xiù huò gōng wù yuán， dū bì xū rèn shí zhè gè xīn shí dài， bìng qiě yào zhī dào zhè gè xīn shí dài duì wǒ men de jiā tíng hé fú wù jī gòu suǒ chǎn shēng de yǐng xiǎng。
    Children, students, teachers, housewives, employees, managers, business leaders and civil servants must be aware of this new age and its impact on our families and the organisations we serve.
  • xīn zhù zhái qū jǐn jiē gāo sù gōng lù .
    The new housing estate borders on the motorway.
  • shǒuxiàng huò dà chén de bàn gōng chù。
    housing the office of a chancellor.
  • wǒ men jiāng zhī chí xīng jiàn gèng duō de gōng gòng zhù zhái。
    We'll plunk for more public housing.
  • dì yī gè mài chū de "e" lái zì 'ān rán lún dūn gōng sī， yú jīn nián nián chū yǐ 1.5 wàn měi jīn de jià gé bèi pāi mài。 dì 'èr gè yě shì lái zì shì 'ān rán xiū sī dùn zǒng bù， zài 9 yuè 25 rì de pāi mài huì shàng mài chū， shòu jià wéi 4.5 wàn měi jīn。
    The first, from the company's London offices, sold for $15,000 earlier this year, and another one from a Houston office building sold for $45,000 at a packed Sept. 25 auction.
  • rán 'ér， 17 gè zhù yào de gōng yíng jī gòu zé zài zhuān yuán de zhí quán fàn wéi nèi。
    However, 17 other major public organisations do;
  • dǎ yǐ jīng dǎo zài dì shàng de rén shì bù gōng píng de。
    It's not according to Hoyle to hit a man when he's down.
  • xiāng gǎng shì guó jì gōng sī zài yà tài qū de yíng shāng zhōng xīn。
    Hong Kong is the regional hub for thousands of international companies.
  • nǎ lù gōng gòng qì chē zài hā dé xùn jiē tíng ní？
    Which bus line stops at Hudson Street?
  • nà suǒ fáng zǐ miàn lín wǎng qiú chǎng； gōng yù miàn lín hǎdé xùn。
    The house looks out on a tennis court; The apartment looks across the Hudson.
  • pà lì sè dé yī pái xuán yá， wèi yú měi guó xīn zé xī dōng běi， yán hā dé xùn hé xī 'àn。 gāi dì qū dà bù shì gōng yuán
    A row of cliffs in northeast New Jersey along the western bank of the Hudson River. Much of the area is parkland.
  • yìn dù dōng bù chéng shì jiā 'ěr gē dá shì de 100 duō duì fū fù zhèng jìhuà zài gāi shì de shì cháng bàn gōng shì wài jǔ xíng yīcháng bié kāi shēng miàn de kàng yì huó dòng。 qí zhōng yī wèi zǔ zhì zhě 3 yuè 5 rì shuō， zhè cì míng wéi " qīn wěn yōng bào " de kàng yì huó dòng shì wéi liǎo yào qiú zhèng fǔ zài gāi shì huá chū yī gè tè shū qū yù， ràng zhuī qiú làng màn de rén men kě yǐ zài nà lǐ zì yóu dì qīn wěn yōng bào。
    More than 100 couples plan to hold a "kiss and hug" protest outside the office of Calcutta's city mayor to press demands for a special area for romantics in the eastern Indian city, one of the organizers said on February 5.
  • yín xíng jiāng yǐ fēi cháng yōu huì de tiáo jiàn gěi guì gōng sī yī bǐ xiāng dāng kě guān de dài kuǎn。
    The bank will lend your company quite a huge sum of money on very favourable terms.
  • liǎng gè nán rén zhèng yī chù xún zhǎo lín · yuē hàn xùn， cǐ rén shì gè chéng tiān dōng yóu xī guàng de gōng zǐ gē。
    Two men are searching for Hugh Johnson, a wild young man about town.
  • kào wǒ men zì jǐ méi fǎ bān dòng nà zhāng yòu dà yòu bèn zhòng de bàn gōng zhuō。
    We can't move that hulking great desk on our own.
  • guó jì rén quán gōng yuē
    International Covenants of Human Rights
  • shēn sù zhuān yuán zhí jiē xiàng xíng zhèng zhǎngguān fù zé， lǚ xíng de zhòng yào zhí néng bāo kuò xǐ xuě gè bié rén shì yīn gōng yíng jī gòu xíng zhèng shī dāng 'ér méng shòu de hùn qū， dàn huà guān liáo zhì dù， jiǎn shǎo shì mín yǔ gōng yíng jī gòu zhī jiān de gé mó， jiān chá zhèng fǔ， fáng zhǐ làn yòng zhí quán， jiū zhèng gè bié cuò wù shì jiàn， zhǐ chū gōng zhí rén yuán shòu dào de bù gōng píng zhǐ zé， tí gāo gōng yíng jī gòu de gōng zuò xiàolǜ hé fú wù zhì sù， yǐ jí bǎo zhàng rén quán。
    The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive and performs important roles in redressing individual grievances against maladministration in the public sector; making bureaucracy more humane;
  • huí jiào de lǐ xiǎng shè huì shì yī gè zhuó yuè、 gōng píng、 rén 'ài hé lǐ xìng de shè huì。 xīn jiā pō huí jiào tú yīnggāi jiān dìng lì chǎng， xiāng xìn zuò wéi yī gè mó fàn huí jiào tú yě jiù shì zuò wéi yī gè hǎo gōng mín。
    And since the Islamic ideal is a community of excellence that is just, humane and rational, Singaporean Muslims stand firm in their belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.
  • shuídōu zhī dào zhì fù shì yī huí shì， ér yòu zhī shí、 yǒng gǎn huò rén cí shì lìng yī huí shì， yán jiū yī gè guó jiā rú hé cái néng fù yù， hé yán jiū yī gè guó jiā rú hé cái néng zì yóu、 gōng zhèng huò zài wén xué、 yì shù、 jūn shì、 zhèng zhì fāng miàn shēng míng zhuó zhù， shì wán quán bù tóng de liǎng gè wèn tí。
    All know that it is one thing to be rich, another thing to be enlightened, brave, or humane; that the questions how a nation is made wealthy, and how it is made free, or virtuous, or eminent in literature, in the fine arts, in arms, or in polity, are totally distinct enquiries.
  • xiàn zài yǐ jīng yòu 120 duō gè guó jiā pī zhǔn liǎo gāi gōng yuē， qí jiēguǒ shì jiǎn shǎo liǎo zhè lèi wǔ qì de shǐ yòng、 shòu hài zhě míng xiǎn jiǎn shǎo、 shēng chǎn dà fú dù jiǎn shǎo、 jiāo yì jīhū quán miàn tíng zhǐ、 xiāo huǐ kù cún de shù liàng zēng jiā yǐ jí rén dào zhù yì huó dòng zī jīn zēng jiā。
    Ratification of the treaty by more than 120 countries has led to reduced use of these weapons, markedly fewer victims, a dramatic drop in production, an almost complete halt in their trade, increased destruction of stockpiles, and increased funding for humanitarian action.
  • tā jué dé tā de gōng sī， yǐ zuò dào fú wù shè huì de zōng zhǐ。
    He feels that the chain store is rendering a real service to humanity.
  • zuì hòu， wǒ de péng yǒu men， nǐ men jiāng zhè xiàng jiān jù de rèn wù jiāo fù gěi wǒ， wǒ bì jiāng gōng zhèng dì qù zuò， rén cí dì qù 'ài， shàng dì yǔ wǒ tóng zài。
    And finally my friends in this staggering task that you have assigned me, I should always try to do justly to love mercy and to walk humbly with my God.
  • “ jī dū duì nǐ yòu hé yào qiú ní？ jǐn jǐn shì chǔshì gōng zhèng、 cí bēi wéi huái、 guò zhe qián chéng qiān bēi de shēng huó？ ”
    "What doth the Lord require of thee, but to do justly and to love mercy, and to walk humbly with the God?"
  • tā men bǎ tā de qiān bēi kàn zuò yú chǔn。 tā zài gōng zuò zhōng shòu dào xǔ duō bù gōng zhèng de dài yù， què hái shì qiān bēi dì rèn wéi tā men bǐ zì jǐ gāo míng。
    They treated her humility as synonymous with stupidity. She took a great deal of stick at the studio and continued, humbly, to believe that they always knew better than she did.
  • nǐ fāng 20 rì diàn xī cí bào shí pán yǐ nǐ 25 rì fù dào wéi zhǔn 10000 gōng dūn táng měi gōng dūn 105 měi yuán hàn bǎo chuán biān jiāo huò jìng jià qǐng diàn fù。
    Yr 20th offer firm until 25th10000m/t sugar usd 105 per/t fasten humbug pls reply by cable.
  • dào dé hé rén shēng guān jiào yù zhù yào shì zhuā zhù yǔ zuì fàn qièshēn lì yì zuì wéi mìqiè de wèn tí， rú lǐ xiǎng、 xìng fú、 liáng zhī、 kǔ lè、 róng rǔ、 qián tú、 hūn liàn、 jiā tíng děng wèn tí， jiào yù tā men dǒng dé shénme shì zhèng què de shè huì gōng dé hé jià zhí guān niàn， cóng sī xiǎng shàng huàqīng guāng róng yǔ chǐ rǔ、 wén míng yǔ yě mán、 gāo shàng yǔ bēi liè、 měi hǎo yǔ chǒu 'è de jiè xiàn。
    Education in morality and outlook on life focuses on issues which are closely related to a prisoner's immediate interests, such as his or her ideals, happiness, conscience, pleasure or sadness, honour or humiliation, future, marriage, family, etc.making them understand proper social morality and sense of value so that a prisoner can clearly distinguish honour from humiliation, civilized from uncivilized behaviour, noble from base actions, and beauty from ugliness.
  • dào dé hé rén shēng guān jiào yù zhù yào shì zhuā zhù yǔ zuì fàn qièshēn lì yì zuì wéi mìqiè de wèn tí， rú lǐ xiǎng、 xìng fú、 liáng zhī、 kǔ lè、 róng rǔ、 qián tú、 hūn liàn、 jiā tíng děng wèn tí， jiào yù tā men dǒng dé shénme shì zhèng què de shè huì gōng dé hé jià zhí guān niàn， cóng sī xiǎng shàng huàqīng guāng róng yǔ chǐ rǔ、 wén míng yǔ yě mán、 gāo shàng yǔ bēi liè、 měi hǎo yǔ chǒu 'è de jiè xiàn。
    Education in morality and outlook on life focuses on issues which are closely related to a prisoner's immediate interests, such as his or her ideals, happiness, conscience, pleasure or sadness, honour or humiliation, future, marriage, family, etc., making them understand proper social morality and sense of value so that a prisoner can clearly distinguish honour from humiliation, civilized from uncivilized behaviour, noble from base actions, and beauty from ugliness.
  • kàn dào gāo 'ào de gōng zhù， tā de xīn lǐ mǎn shì qiān bēi。
    he was filled with humility at the sight of the Pope.
  • tā yòng rì wén jìng yǔ yǐ biǎo shì tā de qiān xùn tài dù hé nín guāng lín běn gōng sī de zhòng yào yì yì。
    He's using honorific Japanese in order to show his own humility and the importance of you visit to our company.
  • bàn gōng shì yī zhí máng zhe gǎo huó dòng。
    The office has been humming with activity.
  • xīn jiāng jū mín de zú shǔ， cóng hàn dài ( gōng yuán qián 206 nián héng gōng yuán 220 nián ) kāi shǐ cái yòu míng què de jìzǎi， dāng shí zhù yào yòu： sài、 yuè shì ( yīn： ròu zhī )、 wū sūn、 qiāng、 xiōng nú hé hàn rén。
    The ethnic origins of the residents of Xinjiang began to be clearly recorded in the Han Dynasty (206 B.C.-220 A.D.), the main ones being the Sai (Sak), Rouzhi (or Yueh-chih), Wusun (Usun), Qiang, Xiongnu (Hun) and Han.