一中英惯用例句:
  • 得尔瑞欧美国得克萨斯西南部的一座城市，位于圣安东尼奥西部的格兰德河上，建于1868年，是这一农业区的商业和航运业中心。人口30，705
    A city of southwest Texas on the Rio Grande west of San Antonio. Founded in1868, it is a market and shipping center in an agricultural region. Population,30, 705.
  • 拉斯克鲁塞斯新墨西哥南部的一座城市，位于得克萨斯的埃尔帕索西北偏北格兰德河上。灌溉农业与邻近的白沙密索山脉是其重要的经济来源。人口62，126
    A city of southern New Mexico on the Rio Grande north-northwest of El Paso, Texas. Irrigated farming and the nearby White Sands Missile Range are important to its economy. Population,62, 126.
  • 布朗斯维尔德克萨斯州南部一城市，位于格兰德河流入墨西哥湾的入海口。是主要的货物进口港，有可容纳海船的深水道。人口98，962
    A city of southern Texas on the Rio Grande near its mouth on the Gulf of Mexico. It is a major port of entry served by a deepwater channel that accommodates oceangoing ships. Population,98, 962.
  • 埃尔帕索城美国得克萨斯州最西端一城市，位于与墨西哥胡亚雷斯相望的里奥格兰德。其周围地区最初是17世纪西班牙传教士、士兵和商人首先居住。人口515，342
    A city of extreme western Texas on the Rio Grande opposite Ciudad Ju醨ez, Mexico. The surrounding area was first settled by Spanish missionaries, soldiers, and traders in the17th century. Population,515, 342.
  • 拉雷多美国得克萨斯州南部的一座城市，座落在格兰德河上圣安东尼奥西南偏南部。由西班牙一移民者于1755年建立，它是河口处的一个主要港口和零售、旅游和工业中心。人口122，899
    A city of southern Texas on the Rio Grande south-southwest of San Antonio. Established by Spanish settlers in1755, it is a major port of entry and a retail, tourist, and industrial center. Population,122, 899.
  • 控制一场暴乱的措施。
    the measures taken to control a riot.
  • 他的演说激起了群众且引起一阵骚动。
    His speech provoke the crowd and cause a riot.
  • 此外，与其他技术不一样，mpls不会增加预算，因为很多现有的路由器和广域网交换器支持此标准。
    Additionally, unlike other technologies, MPLS won't consume your budget because many existing routers and WAN switches support the standard.
  • 他的演说煽动了群众并且引起了一阵骚动。
    His speech provoked the mob and caused a riot.
  • 示威游行很快失控，变成了一场骚乱。
    The demonstration soon broke loose and became a riot.
  • 这骚乱仅仅是人们不满的一种表露而已.
    This riot is only one manifestation of people's discontent.
  • 一九六八年五月曾发生过大规模的学生骚乱。
    In May 1968 there was a massive wave of student riot.
  • 煽动一场骚乱；在人们中引起动荡局面。
    incite a riot; set off great unrest among the people.
  • 一词较文，还可指不一定有固定收入的工作。
    Occupationbis more formal and is used additionally of work which may not provide a regular income.
  • 一些对现实不满的年轻人常以开快车和冒险寻乐。
    Some unsatisfied youths riot in driving fast and taking risks.
  • 叶子一下子长出来了。呈现出一片碧绿。
    The leaves have burst forth in a riot of green.
  • 教师一离开教室，孩子们就闹开了。
    When the teacher left the room the children ran riot.
  • 您能不能去调查一下这次暴乱？
    Will it be possible for you to investigate the riot?
  • 您能不能去调查一下这次暴乱？
    Will it is possible for you to investigate the riot?
  • 此外，每一个地方都会赠两杯酒。
    Additionally, two drinks at each place are included.
  • 这个布景没有很好地占据空间，我们应在这儿增设一个。
    The scenery does not fill the space properly, we should set ton an additional piece here.
  • 一个引起激烈争论的问题；有军队和暴动者希望对抗的混乱情形。
    an explosive issue; a volatile situation with troops and rioters eager for a confrontation.
  • 当警察走向闹事的人群时，他们挨到了一阵投来的石块和瓶子的袭击。
    The police were met by a hail of stones and bottles as they moved in on the rioters.
  • 一种在高压下用来驱散人群的安装在卡车上的用来喷水的管子（特别是暴乱的群众）。
    a truck-mounted hose that fires water under high pressure to disperse crowds (especially crowds of rioters).
  • 一种吵杂并骚动的战争。
    a noisy riotous fight.
  • 我们遇见几位朋友，还遇见其他一些人。
    We met some friends and other people in addition.
  • 他们又喝酒又唱歌，度过了一个狂欢之夜。
    They spent a riotous night drinking and singing.
  • 康格里夫描绘了一个堕落的贵族社会；可悲的放荡和堕落；放纵的生活；放荡的女人。
    Congreve draws a debauched aristocratic society; deplorably dissipated and degraded; riotous living; fast women.
  • 比赛结束后，人们会冲出家门，叫嚷着狂欢庆祝，不过有时只是发生在一些酒吧附近的喧闹和骚乱。
    When the game is over, riotous celebrations, or some- times just riots, break out in the neighbourhood with the most bars.
  • 一个城市的一部分，以赌场、酒吧、妓院和骚乱的夜生活而臭名昭著，特别是年淘金热后的旧金山市滨水地区。
    a part of a city that is notorious for gambling dens and brothels and saloons and riotous night life (especially the waterfront of San Francisco after the gold rush of 1849).
  • 她有两辆轿车外加一艘汽艇。
    She has two cars and in addition a motorboat.
  • 他给信封一个有力的撕开。
    he gave the envelope a vigorous rip.