12中英惯用例句:
  • 崔教授并不是在香港出生，他12岁才到香港，当时他是一个战争遗孤。但从10月19日《亚洲周刊》的报道可以看得出，他的成功和他就读香港著名华校培正中学时所受的中学教育，有着很大的关系。
    Sure, Prof Cui was not born in Hong Kong but went there as a war orphan at the age of 12, but from the description in the October 19 issue of Yazhou Zhoukan, it is quite obvious that his success had much to do with his high school education spent at the famed Chinese School in Hong Kong, Pui Ching Middle School.
  • 就在上周，121个国家的代表又重新聚集在加拿大的握太华签署了这一条约。
    Just last week in Ottawa, Canada, 121 countries came together again to sign that ban treaty.
  • 12盎司等于1磅。
    Twelve ounces go to the pound.
  • 磅古罗马的重量单位，约等于12盎司
    A unit of weight in ancient Rome equivalent to about12 ounces.
  • 外访旅游业的经营牌照，是根据《旅行代理商条例》的规定而发出的，现时本港约有1200家旅行代理商领有经营牌照。
    Some 1200 travel agents are licensed under the Travel Agents Ordinance to conduct Hong Kong's outbound travel business.
  • 目前，宪报公布的泳滩共有41个：12个位于港岛，由临时市政局管理；29个位于新界及离岛区，由临时区域市政局管理。
    There are 41 gazetted bathing beaches - 12 on Hong Kong Island managed by the Provisional Urban Council and 29 in the New Territories and outlying islands by the Provisional Regional Council.
  • 纺织行业全年压缩淘汰落后棉纺锭512万锭，分流下岗职工66万人。
    Over 5.12 million outmoded spindles of textile sector were reduced and eliminated, with some 660,000 employees laid off.
  • "当然，在这些被访者中还是有12个人在网上所说的话完全是捏造的，而其余被访者只是将事实夸大了一点点。"
    "It's true, twelve of them told outright lies but the rest just exaggerated slightly."
  • 回归以后，按照《基本法》的有关规定，特区政府与外国签署了38份双边协定，包括民用航空运输协定16份、民航过境协定四份、互免签证协定五份、司法互助协定12份及促进和保护投资协定一份。
    After reunification, in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, the HKSARG concluded 38 bilateral agreements with foreign states, including 16 on air services, four on overflight, five on visa abolition, 12 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.
  • 凯斯尼斯苏格兰东北部的历史地区和从前的县郡。由皮克兹人所建，9世纪时被维金斯人侵占，直到1202年才重新归于苏格兰统治
    A historical region and former county of northeast Scotland. Settled by the Picts, it was overrun by the Vikings in the ninth century and did not revert to Scottish rule until1202.
  • 12.对不熟悉的人写一封内容过分亲密的信。
    12.Writing letters that are overly familiar to people they hardly know.
  • 她们在亚洲巡回演奏的曲目只有一首古典乐曲：柴可夫斯基的《1812序曲》。
    The playlist for their Asian tour contains but one classical cover：Tchaikovshy's 1812 Overture．
  • 这本书有120页。
    The book has 120 pages.
  • 科连特斯市位于巴拉那河上游与巴拉圭交界的阿根廷东北部城市。1588年建立。人口180，612
    A city of northeast Argentina on the Paran River and the Paraguay border. It was founded in1588. Population,180, 612.
  • "十五分钟过去了,而后,在12点差5分时,大钟停了。"
    "Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped."
  • 那动议以12票对10票通过.
    The motion was passed by 12 votes to 10.
  • 阿马北爱尔兰南部一市区。据说是由圣帕特里克创建，是爱尔兰罗马天主教和新教主教所在地。人口12，700
    An urban district of southern Northern Ireland. Reputedly founded by Saint Patrick, it is the seat of both the Roman Catholic and Protestant primates of Ireland. Population,12, 700.
  • 你可以把钱存入圣诞节俱乐部以买圣诞礼物，俱乐部12月把钱退还。
    You can save up for gifts by paying into a Christmas Club over the year; the club pays out in December.
  • 联合国系统每年开支120亿美元，这包括联合国、联合国维和行动、各方案和基金以及专门机构的开支，但不包括世界银行、国际货币基金组织(货币基金组织)和国际农业发展基金(农发基金)的开支。
    The UN system spends some $12 billion a year, taking into account the United Nations, UN peacekeeping operations, the programmes and funds, and the specialized agencies, but excluding the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
  • 设在香港的kpmg皮特·马威克(peatmarwick)人才咨询服务中心中国分部的经理波利·伊普(pollyyip)说：“在中国，对于许多中高级经理职位，人事变动的平均时间间隔是8到12个月。
    "The average turnover in China for many midlevel to senior-level executive posts is eight to 12 months," says Polly Yip, China division manager for KPMG Peat Marwick's human-resources consulting service in Hong Kong.
  • 巢湖湖体12个测点由于总氮、总磷严重超标，均属劣ⅴ类水质。高锰酸盐指数均达ⅲ类水质要求。
    Chao Lake Due to the serious pollution of total nitrogen and total phosphorus, the 12 monitoring points in the Lake are all worse than Grade V. The potassium permanganate index attains the standards for Grade III water quality.
  • 为了及时制止这种不健康的发展趋势，位于美国芝加哥西北纪念医院的威尔利斯研究中心和美国希尔斯宠物食品有限公司合作进行了一项研究，为那些肥胖者和他们的宠物制定了一项为期12个月的瘦身计划。
    To try to combat the trend, the Wellness Institute at Northwestern Memorial Hospital in Chicago and Hill's Pet Nutrition have teamed up for a new research study, a 12-month weight management program for people and their pets.
  • 约有120名美国富有的人联名上书反对废除遗产税。
    About 120 wealthy Americans had signed or supported a petition to oppose phasing out the tax.
  • 奥卡姆，威廉1285？－1349？英国经院派哲学家，反对宇宙概念的真实性
    English scholastic philosopher who rejected the reality of universal concepts.
  • 光化层地球表面以上30至190公里（20至120英里）的大气层，由于太阳光照射所产生的光化反应在这里发生
    The region of the atmosphere from30 to190 kilometers(20 to120 miles) above Earth's surface, in which photochemical reactions initiated by solar radiation occur.
  • 在我国，我们已经充满敬佩地看到1978年12月三中全会以来中国进行的了不起的经济改革。
    In my country, we have viewed with admiration the extraordinary economic reforms undertaken by China since the third plenum in December 1978.
  • 排版技术中，等价于12点或4。217毫米的一种活字大小单位的度量制。
    In typesetting, a point system of measurement equivalent to twelve points or4.217mm.
  • 1998年，全世界125个国家中每天约有1000人得小儿麻痹症。
    In 1998, polio struck some 1,000 people per day in 125 countries.
  • 在大选中他仅获得123张选票。
    He polls only 123 votes in the general election.
  • 12面体
    A polyhedron with12 faces.
  • 为改变牧区民族教育落后的问题，投巨资在牧区建立寄宿制学校，对牧区寄宿制学校和中学、大中专院校的少数民族特困生设立助学金，如2002年资助寄宿制学校免费课本1200万元、助学金3000万元；
    To change the backward educational situation of the ethnic minorities in pastoral areas, huge amounts of funds have been spent on establishing boarding schools; grants are available for particularly poor students in boarding schools, middle schools, polytechnic schools, colleges and universities. In 2002, for instance, free textbooks with a value of 12 million yuan and grants totaling 30 million yuan were given to such boarding schools.
  • 君士坦丁堡的秘书长负责管理重要主教礼典程序的12个教士组成的教士团中的一员
    One of a college of12 ecclesiastics charged with the registry of important pontifical proceedings.