间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài yī duàn shí jiān lǐ miàn bù duàn de chóngfù。
    continually repeated over a period of time.
  • zhè kě néng shì yīn wéi méi yòu shí jiān chóu jiàn dì 'èr gè jiā tíng， cí niǎo jiù jué dìng zuì hǎo hái shì nǔ lì bǎ xiàn zài de hái zǐ fǔ yǎng dà。
    This is probably because, as there is no time to raise second family, the female decides her efforts are better spent raising her current brood to adulthood.
  • tóng shí， kuài sù yǐ tài wǎng yě shòu jù lí de xiàn zhì： tóng xiàn jiē kǒu zhǐ zhī chí zhōng duān zhàn yǔ zhōng jì qì zhī jiān 100 mǐ、 zhōng jì qì zhī jiān 10 mǐ。
    Also, fast Ethernet is hampered by distance limitations: Its copper interfaces only support distances of 100 meters between an end-station and a repeater, and 10 meters between repeaters.
  • kě néng shì yīn wéi 16 suì biāo zhì zhe wǒ men xíng jiāng chéng nián， zhè shì tóng nián hé chéng nián zhī jiān de guò dù qī。
    Perhaps because sixteen marks our coming of age,which is the interim period between childhood and adulthood.
  • zhè jiù yào qiú bì xū yòu láo dòng hé shí jiān mì jí de yùn yù hé fǔ yǎng guò chéng shǐ kè lóng yīng 'ér zhǎngdà chéng rén。
    These require the labor-and time-intensive processes of gestation and child rearing to reach adulthood.
  • shàonián zhì chéng nián zhī jiān de zhuàng tài。
    in the state between puberty and adulthood.
  • guī zé 'ér fǎn fù fā shēng de yī xì liè shì jiàn jìn xíng yī cì wán zhěng de xún huán suǒ xū yào de shí jiān 。
    The time required for one complete cycle of a regular, repeating, series of events.
  • dǎ shàng de shí jiān biāo jì zǔ zhǐ zài bō fàng bāo， fáng zhǐ tā men fù gài hé fǎ de shù jù liú liàng。
    Time-stamping repels replayed packets, preventing them from swamping legitimate data traffic.
  • nǐ bù hòu huǐ zhè yàng hú lǐ hú tú dì làng fèi shí jiān má？
    Don't you repent of having wasted your time so foolishly?
  • duì jiǎn wéi wú qī tú xíng de zuì fàn， zài zhí xíng qī jiān ， rú què yòu huǐ gǎi huò lì gōng biǎo xiàn， hái kě yǐ jiǎn wèiyòu qī tú xíng。
    Those who have had their sentences reduced to life imprisonment can have their sentences further commuted to a set term of imprisonment if they show repentance and exemplary behaviour during prison service.
  • 　 wèile yòu xiào dì diào dòng zuì fàn de gǎi zào jī jí xìng， zhōng guó fǎ lǜ guī dìng liǎo jiǎn xíng hé jiǎ shì zhì dù， jí zuì fàn zài fú xíng gǎi zào qī jiān ， fán jīng guò kǎo hé， jiē shòu gǎi zào、 què yòu huǐ gǎi huò yòu lì gōng biǎo xiàn， jūn kě yǐ fǎ huò dé jiǎn xíng huò jiǎ shì。
    In order to foster the desire to reform among prisoners, Chinese law contains provisions stipulating a system for reducing sentences and release on parole. All prisoners who qualify, accept reform, and show true repentance or outstanding behaviour during their prison terms may be granted a reduction in their sentence or release on parole in accordance with the law.
  • “ shuāng xué shuāng bǐ ” huó dòng lì jīng shí nián， yǐ qí xiān míng de shí dài tè zhēng、 fēng fù de huó dòng nèi róng、 xiǎn zhù de shè huì xiào guǒ， dé dào liǎo guó wù yuàn lǐng dǎo de chōng fēn kěn dìng， gè jí zhèng fǔ de yòu lì zhī chí hé guǎng dà nóng cūn fù nǚ de pǔ biàn huān yíng， chéng wéi zài nóng cūn fù nǚ zhōng chí xù shí jiān cháng、 cānyù fàn wéi guǎng、 shè huì fǎn xiǎng dà de yī xiàng chéng gōng de qún zhòng shí jiàn huó dòng。
    With its distinctive modern features, abundant activities and prominent social effect, "Learning and Competing Campaign" so far has undergone ten years and fully affirmed by leaders of the State Council. It has been strongly supported by governments and well received among women in rural areas. With a wide-ranging participation, this mass practice has proved a successful one sustaining long among rural women and evoking great repercussions in society.
  • shǐ … xí guàn yóu yú jīng cháng chóngfù huò cháng shí jiān jiē chù 'ér shì yìng
    To accustom by frequent repetition or prolonged exposure.
  • zhù tí yán cháng， zēng yīn yǐ tōng cháng yīn fú liǎng bèi de shí jiān lái chóngfù zhù xuán lǜ
    The repetition of a theme in notes of usually double time value.
  • jiǎn shǎo zì fú chuàn zhōng yóu yú zì fú de chóngfù chū xiàn 'ér zhàn jù de shù jù méi tǐ kōng jiān 。
    In a character string, to reduce the space taken on a data medium by repetitive characters.
  • shì jiè bēi qī jiān ， zhè wèi yīng guó de zhōng chǎng qiú yuán zài rì běn shòu dào liǎo chāo jí jù xīng bān de lǐ yù。
    The midfielder has received the sort of adulation normally reserved for popstars during his time in Japan for the World Cup finals.
  • tì dài wù bù jǐn kě huǎn jiě jǐn quē， hái yòu zhòng yào de yōu diǎn rú gèng cháng de cún fàng shí jiān hé yǔ rèn hé xuè xíng dū xiāng róng。
    Replacements could not only alleviate shortages, but also offer important advantages, including longer shelf life and compatibility with any blood type.
  • mǎ qí wèi yú yì dà lì zhōng bù piān dōng， cóng yà píng níng shān mài dōng pō dào yà lǐ yà hǎi de yī gè dì qū。 gōng yuán qián 3 shì jì chéng wéi luó mǎ de zhí mín dì， zài 16 shì jì dào 19 shì jì de dà bù fēn shí jiān lǐ， gāi dì qū wéi jiào huáng suǒ kòng zhì
    A region of east-central Italy extending from the eastern slopes of the Apennines to the Adriatic Sea. Colonized by Rome in the3rd century b.c., it was under papal control for much of the period from the16th to the19th century.
  • sī pèi 'ěr màn jiè shào shuō， zài shēng rì yàn huì dāng tiān， shù qiān míng yóu kè gòng tóng fēn xiǎng liǎo yī kuài jù xíng dàn gāo， dàn gāo shàng miàn bù jǐn yòu zhú zǐ diǎn zhuì， hái yòu xǔ xǔ rú shēng de xióng māo zào xíng ní。 méi xiāng xǐ zī zī dì tiǎn shí zhe yī kuài zhōng jiān fàng yòu shuǐ guǒ de bīng kuài。
    As thousands of guests ate slices of a cake decorated with bamboo and replicas of the pandas, Mei Xiang lapped at a block of ice with fruit in the middle.
  • yì dà lì bàn dǎo nán 'ōu de yī gè bàn dǎo， wèi yú dì lè ní 'ān hǎi hé yà dé lǐ yà hǎi zhī jiān ， shēn xiàng dì zhōng hǎi
    A peninsula of southern Europe projecting into the Mediterranean Sea between the Tyrrhenian and Adriatic seas.
  • hēi shān nán sī lā fū xī nán bù yī dì qū， wèi yú yà dé lǐ yà hǎi yán 'àn。 gǔ dài bā 'ěr gān guó， tā cháng qī dǐ kàng tǔ 'ěr qí， bìng yú 1910 zhì 1918 nián jiān chéng wéi dú lì wáng guó。 hòu lái jiā rù liǎo yóu sài 'ěr wéi yà、 kè luó dì yà hé sī luò wén ní yà xīn zǔ chéng de wáng guó， zhè yī wáng guó zài 1929 nián hòu chéng wéi nán sī lā fū
    A region of southwest Yugoslavia bordering on the Adriatic Sea. An ancient Balkan state, it long resisted the Turks and from1910 to1918 was an independent kingdom. Montenegro then joined the newly formed Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes, which became Yugoslavia after1929.
  • gāo sù gōng lù 'ān quán bǎo xí xié huì zī shēn fù zǒng cái 'ā dé lǐ 'ān · lún dé jǔ lì shuō， rú guǒ sī jī kāi shǐ yǐ lài yè shì zhuāng zhì de huà， tā men jiù kě néng zài yè jiān bǎ chē kāi dé tài kuài。
    If drivers come to rely on the night vision device, for example, they might drive too fast at night, says Adrian Lund, senior vice president of the Insurance Institute for Highway Safety.
  • nà yī nián， shí jiān shì nà yàng màn cháng、 màn cháng héng héng nà shì wǒ de 'ér zǐ 'ān dé lǐ 'ān duǎn zàn rén shēng de zuì hòu yī nián。
    It had been a long, long year héng the last year of my son Adrian ’ s brief life.
  • jì zhě gěi shàng wǔ bǎn fā gǎo de jié zhǐ shí jiān shì（ qián yī tiān de） xià wǔ bā diǎn。
    The reporter's deadline be 8 p.m. for the morning edition.
  • zhōu jì háng bān de dēng jī shí jiān wéi qǐ fēi qián liǎng gè xiǎo shí。
    Reporting time for intercontinental flight is 2 hour before departure.
  • dào jī chǎng bàn shǒu xù de shí jiān zuì chí shì 35。
    The latest time of reporting is 0835 at the airport.
  • shuō shuō guǎn lǐ zhě hé bèi guǎn lǐ zhě zhī jiān yīnggāi bǎo chí yī zhǒng shénme guān xì？
    Describe the relationship that should exist between a supervisor and those reporting to him.
  • lù xī zhèng máng zhe bù zhì tā de fáng jiān 。
    Lucie was busy with the adornment of her room.
  • tā bǎ huā zài dǎ bàn shàng de shí jiān shěng xià lái， què yòng dào liǎo wán hū zhí shǒu shàng qù。
    The time he can spare from the adornment of his person he devote to the neglect of his duty.
  • zì 1997 nián jié hūn hòu， tā men yī zhí shēng huó dé hěn xìng fú ( tā shè jì liǎo zì jǐ de hūn shā dài，“ shàng miàn yìn mǎn liǎo wǒ de zhǐ wén hé mài kè 'ěr tiǎo de yī shǒu shī。” ) zài tā bù yòng xún zhǎo xīn de chōng mǎn shī yì de jù zǐ yǐ shǐ zì jǐ de shè jì shēng sè de shí jiān lǐ， tā men hé tā men yǎng de sān zhǐ māo jiù dāi zài wèi yú nuò bù shān de zì jǐ jiā zhōng。
    Happily married since 1997 (she designed his wedding band “ with my fingerprints all around it and a poem Michael picked inside” ), Payer hangs out with him and their three cats in their Nob Hill apartment when she's not searching for new poetic expressions to adorn her designs.
  • bì chú， chú guì zhí lì de， lèi sì yú guì chú de zhù cáng jiān ， dài yòu jià zǐ、 chōu tì huò fēn gé jiān ， yòng yú bǎo cún huò zhǎn shì yī pī wù pǐn huò wù zī
    An upright, cupboardlike repository with shelves, drawers, or compartments for the safekeeping or display of a collection of objects or materials.
  • tā rè 'ài bbc de nà jiān xīn wén gōng zuò shì， zài nà lǐ， tā de tóng shìdōu hěn xǐ huān tā， jìng pèi tā de zhàn dǒu jīng shén， ér qiě xiàng rèn hé qí tā dì fāng de xīn wén gōng zuò shì yī yàng， tā men yòng yōu mò 'ér bù shì lián mǐn lái qū sàn tā de bìng tòng。
    She loves that newsroom at the BBC, where her colleagues adore her and her fighting spirit and---like all newsrooms everywhere---defuse her illness not with pity but with jokes.