错zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng zuì jìn guān fāng huá wén shǒu cè chū cuò de qíng xíng kě yǐ cū lüè píng gū。
    One may get a rough idea from a recent official Chinese-language booklet that contained embarrassing errors.
  • zài java lǐ， zhè gè biǎo dá shì de jiēguǒ bìng bù shì bù 'ěr zhí， ér biān yì qì qī wàng de shì yī gè bù 'ěr zhí， ér qiě bù huì cóng yī gè int shù zhí zhōng zhuǎn huàn dé lái。 suǒ yǐ zài biān yì shí， xì tǒng jiù huì tí shì chū xiàn cuò wù， yòu xiào dì zǔ zhǐ wǒ men jìn yī bù yùn xíng chéng xù。
    In Java, the result of this expression is not a boolean, and the compiler expects a boolean and won ’ t convert from an int, so it will conveniently give you a compile-time error and catch the problem before you ever try to run the program.
  • wéi yī bù huì dé dào biān yì cuò wù de shí hòu shì x hé y dū wéi bù 'ěr zhí。 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， x=y shǔ yú hé fǎ biǎo dá shì。 ér zài shàng shù qíng kuàng xià， zé kě néng shì yī gè cuò wù。
    (The only time you won’ t get a compile-time error is when x and y are boolean, in which case x = y is a legal expression, and in the above case, probably an error.)
  • yǐ qián rì běn jīng jì bù cuò de shí dài， rì yǔ xué xiào de jiào shì lǐ dōushì zuò wú xū xí。
    When the Japanese economy was booming, all the Japanese classes here were packed with students.
  • miàn duì cuò zōng fù zá de guó nèi wài jīng jì huán jìng， zhōng guó zhèng fǔ shí shī liǎo yī xì liè cù jìn jīng jì zēngzhǎng hé gǎo hǎo guó yòu qǐ yè de zhèng cè cuò shī。
    Facing anfractuous internal and external economic environments, the Chinese government has taken a series of policy measures for boosting economic growth and improving the situation of the SOEs.
  • kǎ luó 'ěr · kù pò yī shēng shuō： " duì yú nà xiē ' yāo guà yóu yǒng juàn ' què yòu bù kěn tíng zhǐ yǐn jiǔ de nán shì lái shuō， zhè yī fā xiàn tīng qǐ lái shì bù cuò de xīn nián lǐ wù。
    Dr Carol Cooper said: "This sounds like a New Year's gift for all those guys who are tubby round the middle but aren't ready to give up the trips to the boozer.
  • wàng jì huò shuō cuò liǎo（ tái cí）
    To forget or botch(one's lines).
  • gǎo zāo zài … fāng miàn fàn liǎo hěn yú chǔn qiě tōng cháng hěn yán zhòng de cuò wù； zāo tà
    To make a stupid, usually serious error in; botch.
  • wàng cí yóu zhǐ fàn liǎo wàng jì huò shuō cuò tái cí de cuò wù
    To make an error, especially to forget or botch one's lines.
  • tā de liǎng gè dá 'àn dū cuò liǎo。
    Both his answers are wrong.
  • yòng tā de chā zǐ zài bēi zǐ shàng qiāo zhe lìng rén tǎo yàn de jié zòu； zài jī chǎng fù jìn fēi jī de zào yīn fēi cháng nǎo rén； fā xiàn bù dé bù qù zhēng qiú tóng yì shì jiàn hěn nǎo rén de shì； lìng rén tóu téng de dān gē； nǎo rén de wén shū gōng zuò； tǎo yàn de wén zǐ； jǐ mǎn liǎo lìng rén tǎo yàn de xiǎo chóng zǐ； tǎo yàn de xīn shì bǎo xiǎn gōu； yī gè tǎo yàn de、 gù zhí de xiǎng fǎ lìng tā hěn shēng qì； lìng rén shāng nǎo jīn de xiǎo hái； lìng rén nǎo huǒ de shì bì xū chéng rèn zì jǐ cuò liǎo。
    tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; aircraft noise is particularly bothersome near the airport; found it galling to have to ask permission; an irritating delay; nettlesome paperwork; a pesky mosquito; swarms of pestering gnats; a plaguey newfangled safety catch; a teasing and persistent thought annoyed him; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong.
  • xiāng fǎn， wǒ men dǎng shǐ zhōng jù yòu wú xiàn de xìn xīn hé yǒng qì， qù jiū zhèng cuò wù， zhàn shèng wēi xiǎn， kè fú quē diǎn hé kùn nán， zhēng qǔ xīn de gèng dà de shèng lì。
    On the contrary, our Party maintains boundless confidence in itself and the courage to correct mistakes, overcome danger, remove shortcomings, surmount difficulties and work for greater victories.
  • 　 yòu xiē guó jiā wèile cù jìn chū kǒu yè wù， yòu shí huì shí xíng yī zhǒng jiǎng lì bǔ zhù bàn fǎ， sà yǐ rèn wéi “ zhè xiē dōushì zèng gěi wǒ men guó jiā de lǐ wù ”； yóu cǐ kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào。 liú xíng xué pài yǐ dān chún jià zhí lǐ lùn wéi píng pàn shì wù xiàn xiàng de yǐ jù shí， huì fā shēng zěn yàng de cuò wù， yòng shēng chǎn lì lǐ lùn lái píng pàn zhè lèi xiàn xiàng jiù kě yǐ dé chū zhèng què jié lùn， jiǎ dìng fǎ guó yīn wéi kàn dào tā de gōng yè méi yòu néng huò dé chōng fēn fā zhǎn， rèn wéi yìng shí xíng bǎi fēn zhī 'èr shí wǔ de bǎo hù shuì cái néng shǐ gōng yè huò dé bǎo zhàng， ér yīng guó fāng miàn duì yú tā de chū kǒu shāng què gěi liǎo bǎi fēn zhī sān shí de bǔ zhù， zhè zhǒng chū yú yīng guó fāng miàn de“ lǐ wù” duì fǎ guó jiāng fā shēng shénme yǐng xiǎng ní？
    In to what mistakes the prevailing economical school has fallen by judging conditions according to the mere theory of values which ought properly to be judged according to the theory of powers of production, may be seen very clearly by the judgment which J. B.Say passes upon the bounties which foreign countries sometimes offer in order to facilitate exportation; he maintains that 'these are presents made to our nation.' Now if we suppose that France considers a protective duty of twenty-five per cent sufficient for her not vet perfectly developed manufactures, while England were to grant a bounty on exportation of thirty per cent, what would be the consequence of the 'present' which in this manner the English would make to the French?
  • yóu yú bù xiǎng yìng 1936 nián dǐ zhì 'ào yùn huì de hào zhào， měi guó hé qí tā xī fāng mín zhù guó jiā cuò guò liǎo yī cì biǎo tài de jī huì， fǒu zé ( yǐ dāng shí guān chá jiā zhī jiàn ) kě néng huì pò shǐ xī tè lè sān sī 'ér hòu xíng， cóng 'ér shǐ quán shì jiè fǎn duì nà cuì dú cái tǒng zhì de yùn dòng dé dào jiā qiáng。
    Having rejected a proposed boycott of the 1936 Olympics, the United States and other western democracies missed the opportunity to take a stand that some observers at the time claimed-might have given Hitler pause and bolstered international resistance to Nazi tyranny.
  • shì de , wǒ mǎi huí liǎo xǔ duō dà lǐ shí zhì pǐn , xiàng huā píng , huā pén , yān huī gāng hé zhuó zǐ , jià qián hěn bù cuò 。
    Yes, I bought many marble products, such as vases, flower pots, ash trays and brace lets.The pricers were good.
  • shì de， wǒ mǎi huí liǎo xǔ duō dà lǐ shí zhì pǐn， xiàng huā píng， huā pén， yān huī gāng hé zhuó zǐ， jià qián hěn bù cuò 。
    Yes, I bought many marble products, such as vases, flower pots, ash trays and brace lets. The pricers were good.
  • duì yòu xiē tóng zhì zài yòu xiē wèn tí shàng de cuò wù yì jiàn， yào yìng zhe tóu pí dǐng zhù
    As for the erroneous opinions of some of our comrades on a number of questions, you should brace yourselves and resist them.
  • zhuāng shì xiàn tiáo yóu jiāo cuò hé fēn zhī de xiàn tiáo zǔ chéng de zhuāng shì zuò pǐn， yóu zhǐ zài gē tè shì bō lí chuāng shàng de dài huā biān de tòu diāo xì gōng
    Ornamental work of interlaced and branching lines, especially the lacy openwork in a Gothic window.
  • cuò tiē biāo qiān， tiē jiǎ biāo qiān gěi tiē shàng yòu cuò wù yǐn dǎo qīng xiàng de huò qī piàn xìng de biāo qiān
    To brand or label misleadingly or fraudulently.
  • xiào cháng yào zhǎo xiǎo tānɡ mǔ tán tán tā suǒ fàn de cuò wù , yú shì tā bù dé bù yìng zhe tóu pí qù liǎo。
    The headmaster wanted to see little Tom about his mistake; so he had to brave it out.
  • shǐ mì sī bǎ yuē hàn jiào zuò dǎn xiǎo guǐ， dàn shì zài yuē hàn yǒng gǎn dì tóng yī gè dà 'è gùn bó dǒu yǐ hòu， nán hái mendōu yào shǐ mì sī rèn cuò dào qiàn。
    Smith had called John a coward, but the boys made him swallow his words after John bravely fought a big bully.
  • bā xī duì zuó tiān dǎ dé bù cuò ， xiāng hù pèi hé dé hěn hǎo。
    Brazil performed very well yesterday.They were so well coordinated.
  • zhè gè miàn bāo kǎo dé bù cuò
    This bread toasts well.
  • ò， dǎ suì bō lí shì wǒ de guò cuò 。
    Oh, my fault for breaking the glass.
  • ò， nòng huài liǎo nǐ de bǐ shì wǒ de cuò 。
    Oh, my fault for breaking your pen.
  • dào qiè guó jiā cái chǎn， tān wū shòu huì， zhè shì xiàn qián mǎi mài， qīng qīng chǔ chǔ， bù róng yì gǎo cuò 。
    The theft of state property, embezzlement and bribe-taking all involve materials and money. This is very clear and it shouldn't be hard to avoid mistakes.
  • yòu rén cuò ná liǎo wǒ de gōng wén bāo。
    Someone took my briefcase by mistake.
  • tā yīn wéi cuò guò liǎo jí hé huì 'ér bèi pāo zài liǎo shuāng guǐ chuán。
    he was thrown in the brig for missing muster.
  • wú， bù cuò 。 guān yú zhè fāng miàn， wǒ tóng yì nǐ de yì jiàn。 dàn jiù chéng shì 'ér yán， wǒ hái shì xǐ huān bù lāi dùn。
    Well, all right. I agree with you about that. But I still prefer Brighton as a town.
  • bù cuò ， xiāng gǎng rén huì zuò chū gèng cháng yuǎn de dǎ suàn， jiào duō kǎo lǜ kě néng xū shí duō nián cái jiàn chéng guǒ de fā zhǎn hé tóu zī， bìng qiě zhuóyǎn yú rú hé cháng yuǎn fā zhǎn yè wù、 zěn yàng tuò zhǎn zēng zhí jiào gāo de gōng yè huó dòng； yǐ jí bǎ yǎn guāng fàng yú rú hé jiàn lì zhòng yào de huǒ bàn guān xì， yǐ shí xiàn shàng shù mù biāo。
    Yes, our people are thinking longer term. They are looking more at prospects and investments which may take years to bear fruit. They are looking at how to develop their businesses over time, how to broaden into higher value added activities - and at forming strategic partnerships to make this happen.
  • cuò wù zài yú kuò dà huà。
    Our mistake lay in broadening the scope of the struggle.
  • zǒng 'ér yán zhī， tā shì cuò de。
    Broadly speaking, she is wrong.