遭zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zāo shòu yán jùn de kǎo yàn huò zhé mó
To subject to a severe trial or ordeal. - dāng hái zǐ zāo dào bǎng jià shí, fù mǔ qīn jīng shòu liǎo yī cì kě pà de zhé mó。
The parents went through a terrible ordeal when their child was kidnapped.- sū gé lán yī jiā dòng wù bìnàn suǒ zuì jìn shōu róng liǎo liǎng zhǐ lái zì jiā ná dà de shuǐ tǎ, yóu yú tā men mǎn kǒu wài dì " kǒu yīn " yīn 'ér zāo dào liǎo dāng dì shuǐ tǎ de wéi gōng, suǒ yǐ zhǐ dé bèi quán tiān hòu bǎo hù qǐ lái liǎo。
Two Canadian otters at a sanctuary in Scotland have been placed under 24-hour protection from aggressive local otterswho are confused by their "foreign accents".- tā zāo dào bèi rén gǎn chū shìde duì dài。
He was treated as an outcast.- rú guǒ tā men shì tú guān bì nà tiáo tiě lù, yī dìng huì zāo dào qiáng liè de fǎn duì。
If they try to close the railway, there'll be a great outcry.- wén zhāng zhōng gòu huá chū de bǎo jiàn jìhuà zài wǒ tīng lái sì hū hěn hé lǐ, què zāo dào hěn duō gōng zhòng de zénàn。
The health program outlined in the article seems very sound to me; but it has met with considerable public outcry.- zhèng fǔ tí chū de fāng 'àn jìng zāo dào rú cǐ qiáng liè de fǎn duì, zhèng fǔ zhǐ hǎo ràng bù, chè huí fāng 'àn。
There was such an outcry when the Government put forward its proposals that it was forced to bow before the storm and withdraw them.- lǐ chá dé hé dài wéi jí lì xiǎng bǎ wèn tí liè rù yì chéng, dàn zāo duō shù piào fǒu jué。
Richard and David tried to get the question put on the agenda but they are heavily outvoted.- yìn dù zuì dà de chéng shì, shì jiè shàng zuì dà de chéng shì zhī yī; wèi yú yìn dù dōng bù; zāo shòu pín qióng hé rén kǒu guò duō zhī kǔ。
the largest city in India and one of the largest cities in the world; located in eastern India; suffers from poverty and overcrowding.- yòu xǔ duō chǒng wù yīn wèi shí guò liàng 'ér zāo yāng .
Many pets are victims of overfeeding.- jǐ gè yuè hòu, yǒng gǎn de bō lán rén mín yě xǔ jiù huì zāo rén róu lìn。
It is possible that the brave people of Poland may be overrun in a few months.- wǒ men tū rán zāo dào yī zhèn bào fēng yǔ de xí jī。
A sudden storm overtook us.- jìn bàng wǎn shí, tā men tū rán zāo dào liǎo bào fēng yǔ de xí jī。
Towards evening they were overtaken by a storm.- tā zài huí jiā de lù shàng zāo yù bào fēng yǔ
On his way home he was overtaken by a storm- 6. rú guǒ nǐ zāo yù dào shī bài, yìng zài zǎi xì dì yán jiū yī xià jìhuà, bì yào shí yìng jiā yǐ xiū gǎi, bié guāng zhǐ yīn wéi shī bài jiù biàngēng jìhuà。
6. If you are overtaken by defeat,study your plan carefully,and change it if necessary. Do not change it simply because you have met defeat.- huǐ miè diān fù shǐ … huǐ huài huò zāo pò huài; shǐ huǐ miè, shǐ kuǎ tái
To cause the ruin or destruction of; overthrow.- yī dàn nǐ tí chū yuē huì de shì tàn zāo dào jù jué, rú guǒ xià cì hái yòu xī wàng, nǐ yě yào ràng nǐ de tóng shì cǎi qǔ zhù dòng。
Once you've made an overture and been turned down,let your co worker make the next move if there is to be one.- yòu sān zhǒng pǔ sù 'ér qiáng liè dé yā dǎo yī qiē de qíng gǎn zhī pèi zhe wǒ de rén shēng: duì 'ài de zhuī qiú, duì zhī shí de tàn qiú yǐ jí duì rén men suǒ zāo shòu de tòng kǔ wú fǎ rěn shòu de lián mǐn。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.- niú yī dǎo, kuài mó dāo; rén zāo nán, zhòng rén cǎi。
If the ox falls, whet your knife.- zhè jiā zá zhì yīn yíng hé mǒu xiē dú zhě de dī jí qù wèi 'ér zāo dào pī píng。
This magazine is criticize for pander to the vulgar taste of some reader.- ào dì lì jǐng fāng zhōu yī chēng, yī míng wéi yě nà fù nǚ zài shēn yè dǎ kāi chǔ shí shì dà mén ná shí wù shí, tū rán zāo dào chāo guò 100 zhǐ biān fú de xí jī。
A midnight feast turned into horror for one Austrian woman when she opened the door to her pantry and was mobbed by over 100 flying bats, police said on Monday. It took four experts from the Association of Bat Science and a police officer to free the protected nocturnal creatures from the woman's apartment in central Vienna.- yòu yī nán zǐ zāo rén dú dǎ, lù rén zhǐ zài yī bàng guān kàn。
Passers-by just looked on as a man was viciously attacked.- xún luó duì zāo dào lái zì sì miàn bā fāng de gōng jī。
The patrol came under attack from all sides. - " zhè yī jiā rén zài zāo dào bù xìng de chē huò qián , rì zǐ guò dé tài píng 'ān níng。 "
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.- wǒ de jìhuà zāo dào shī bài, wǒ yě yīn cǐ nòng dé shēn wú fēn fāng。
My plan came to grief, and I was left penniless.- zāo shòu pò hài
suffer [be subjected to] persecution - nüè dài, cán hài, pò hài yīn zài zhǒng zú、 zōng jiào、 xìng de qīng xiàng huò xìn yǎng shàng yǔ pò hài zhě bù tóng 'ér zāo pò hài de xíng wéi huò zuò fǎ
The act or practice of persecuting on the basis of race, religion, sexual orientation, or beliefs that differ from those of the persecutor.- jìn guǎn tǎo lùn shí yòu yì jiàn fēn qí, dàn suǒ yòu dú zhě dōuduì huá rén tóng bāo de bù xìng zāo yù biǎo shì rèn tóng, yán cí zhōng chōng mǎn bēi fèn hé tóng qíng。
In spite of the many varied opinions expressed, all the participants sympathised with the plight of the Chinese Indonesians, as grief, anger and compassion pervaded the discussions.- fèi chéng zhèng quàn jiāo yì suǒ hé měi guó zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng xīng qī tuī chū tā men rèn wéi shì yī gè lìng rén xīng fèn de xīn chǎn pǐn, kě shì què zāo dào huá 'ěr jiē jǐ jiā zuì dà de [ zhèng quàn ] gōng sī de lěng yù。
The Philadelphia Stock Exchange and the American Stock Exchange introduced what they thought was an exciting new product last week. But it has run into a cold shoulder from some of Wall Street's biggest firms.- jīng shén shàng huò shēn tǐ shàng zāo yù de, huò bèi huǐ huài de。
spiritually or physically doomed or destroyed.- zì cóng nà cì tóng wǒ de lǎo dí shǒu zāo yù yǐ lái, bù yú kuài de huí yì yī zhí bù duàn dì xiàng wǒ xí lái。
Unpleasant memories have been piling in on me since that unfortunate meeting with my old enemy.- guò qù tā men jīng cháng zāo shòu pín qióng zhī kǔ。
They were often pinched with poverty in the old days.
|
|
|