追Chinese English Sentence:
| - 让这种猎狗去追踪猎物,比较容易听使唤。
Such hounds are easier laid on. - 1989年初,班禅大师圆寂,考虑到历世达赖、班禅互为师徒的历史宗教关系,经中央政府同意,中国佛教协会邀请达赖喇嘛回国参加班禅大师的追悼活动。
In early 1989, the 10th Bainqen Lama passed away. Taking into account the historical religious ties between various generations of the Dalai Lama and the Bainqen Lama as teacher and student, the Buddhist Association of China, with the approval of the central government, invited the Dalai Lama to come back to attend the Bainqen Lama's memorial ceremonies. - perl语言可追溯到1987年,有一名叫拉利·华尔的人为解决他作为unix管理员所碰到的系统编程问题,开始开发这种语言作为工具。
Perl dates back to 1987, when one man, Larry Wall, began developing the language simply as a tool for solving the system programming problems he encountered as a Unix administrator. - 年轻人喜好追求最新的流行款式。
The youth like to follow the latest trends in fashion. - 他听说过人是有一定的自由(纬度)与寡妇来往的,于是乎他就追求180度的全部自由去了。
He had heard that one is permitted a certain latitude with widows, and went in for the whole 180 degrees. - 他听说过人是有一定的自由(纬度)与寡妇来往的,于是乎他就追求180度的全部自由去了。
He has heard that one is permit a certain latitude with widow, and goes in for the whole180 degrees. - 他听说过人是有一定的自由(纬度)与寡妇来往的,于是乎他就追求180度的全部自由去了。
He have hear that one is permit a certain latitude with widow, and go in for the whole 180 degrees. - 在这个国家的某些地域,骑手追猎越过任何人的田地都是合法的。
In some parts of the country, riders have the lawful right to hunt over anyone's fields. - 英语中这一词的用法至少可追溯到1734年。
English usage dates to at least 1734. - 追随马克思和列宁主义。
following the ideas of Marx expanded to include those of Lenin. - 三名私人侦精英装备着最先进的高科技武器、性能精良的车辆、武功绝技和眼花缭乱的伪装,在海、陆、空施展她们的盖世本领,追寻一名被劫持的计算机专家,确保其绝密的语音识别软件免落凶犯之手。
A trio of elite1 private investigators armed with the latest high tech tools,high performance vehicles,martial arts techniques and a vast array of disguises unleash their state of the art skills on land,sea and air to track down a kidnapped computer ace and keep his top secret voice identification software out of lethal hands. - 现行适用于废物产生者、持牌废物收集商和持牌废物处置设施的运载纪录制度,可以追查化学废物由产生至最后弃置的过程。
A trip ticket system involving the waste producers, licensed collectors and licensed disposal points, tracks the movement of chemical waste from its origin to final disposal. - 这些无翼爬行动物一开始为什么要飞还不得而知,不过其他动物滑行无非是为了行动更省力,捕捉猎物或逃避追捕。
Exactly why these limbless reptiles take to the air in the first place is not known, but their fellow gliders do so to travel more efficiently, pursue prey or evade predation. - 2.主张财产是在已经超过追诉时效的年度取得的(我曾经是一个罪犯,但现在不是)。
2. Claiming the money was acquired in prior years barred by statutes of limitation (I was a criminal then; I’m not a criminal now). - 无限的权力;对处外层空间的无限追踪
Limitless authority; the limitless reaches of outer space. - 可追溯到西非的语言特征
Linguistic features that trace to West Africa. - 莱拉纳说小羚羊跟在自己亲生母亲的身后不舍离去,但是"狮妈妈"最终还是将小羚羊追了回来,带在自己的身边。
Leirana said the calf tried to follow its mother, but was pursued by the lioness who eventually won "her" baby back. - 外来政客外来者,尤指外来政客,在新地区自行其是地追求地位或成功
An outsider, especially a politician, who presumptuously seeks a position or success in a new locality. - 追踪者受雇寻查失踪的货物或人员的人
One who is employed to locate missing goods or persons. - 孤单的存在;他独自一间房;独自散步;她吃了一顿孤独的晚餐;读书是唯一的追求。
a lonely existence; his lonely room; took a solitary walk; enjoyed her solitary dinner; solitary pursuits such as reading. - “这种夫妻间的默契可以追溯到他们结合的初期。”一位劳拉的老朋友说:“乔治总是很尊重劳拉的看法。
" It's a dynamic that dates back to the couple's earliest days, says one longtime friend of Laura's. " George has always valued Laura's common sense. - 警车追上了那辆卡车。
The police car overtook the lorry. - 逝去时光难追还。
Time lose we cannot win. - 路易斯出狱以来所参与的勾当是经不起追查的。
The business Louis has been connected with since he left prison won’t bear inquiry. - 追随在这些乐队后面的听众当中有下少黑人青少年。阿姆斯特朗就是其中的一个。
Included in the crowd of listeners who followed them were black youngsters such as Louis Armstrong. - 别追名逐利。
Don't lust for fame and gain. - 挥霍者大量浪费金钱的人或追求奢侈的人
One who is given to wasteful luxury or extravagance. - 回家;追赶小偷
Made for home; made after the thief. - 第六十七条从事专利管理工作的国家机关工作人员以及其他有关国家机关工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊,构成犯罪的,依法追究刑事责任;
Article 67. Where any State functionary working for patent administration or any other State functionary concerned neglects his duty, abuses his power, or engages in malpractice for personal gain, which constitutes a crime, shall be prosecuted for his criminal liability in accordance with law. - 有一段时间,锄草和追肥有所忽略。
For a time weeding and manuring were neglected. - 追随马克思和恩格斯主义。
following the ideas of Marx and Engels. - 马克思主义者马克思和恩格斯主义信仰者或追随者,尤指富于战斗精神的共产党员
One that believes in or follows the ideas of Marx and Engels, especially a militant Communist.
|
|
|