Chinese English Sentence:
  • 生长于美国南部和墨西哥的榆树,有伸展的、摆动的、木似的树枝。
    elm of southern United States and Mexico having spreading pendulous corky branches.
  • 产于北美洲,细枝和幼小分枝上有引人注目的木突起。
    North American elm having twigs and young branches with prominent corky projections.
  • 真菌一科随着年龄的增长由质地柔到坚硬,在树上常常形成架状生长物。
    fungi that become corky or woody with age, often forming shelflike growths on trees.
  • 翅榆一种美国东南部榆树(翼枝长序榆榆属),具有有翼和木质的小枝
    An elm tree(Ulmus alata) of the southeast United States, having twigs with winged, corky edges.
  • 欧洲南部和非洲北部的一种中型常绿橡树,定期割取其木皮作商业用木。
    medium-sized evergreen oak of southern Europe and northern Africa having thick corky bark that is periodically stripped to yield commercial cork.
  • 玉米粉做成的松面包,有时也用稻米和玉米碎粒做成;必须用调羹吃(主要在南方)。
    soft bread made of cornmeal and sometimes rice or hominy; must be served with a spoon (chiefly Southern).
  • 今年2月,微和netscape公司公开表示对xml感兴趣。
    On February Microsoft Corp. and Netscape Communications Corp. became publicly interested in XML.
  • 公司的ie4.0和netscape公司的navigator4.0都包含了推送的客户端件。
    Microsoft Corp.'s Internet Explorer 4.0 and Netscape Communications Corp.'s Navigator 4.0, both include push client software.
  • microsoft、netscape和novell都提供其件的缓存工具,但专用装置更易于安装和管理。
    Microsoft Corp., Netscape Communications Corp. and Novell Inc. all offer caching tools for their software, but the dedicated appliances are easier to install and manage.
  • 公司在windows95的每份拷贝中客户机端都包含了电话应用编程接口(tapi)。
    Microsoft Corp. has included its client-side Telephony API (TAPI) with every copy of Windows 95.
  • 公司的netshow流式技术也在广泛使用,同时微公司也拥有realnetwork公司的股份。
    Microsoft Corp.'s NetShow streaming technology also is widely used, and Microsoft has a stake in Real Networks.
  • 公司可望明年晚些时候推出它的动态目录,作为windowsnt5.0的一部分。
    Microsoft Corp. is expected to roll out its Active Directory as part of Windows NT 5.0 later next year.
  • 但由于缺乏流行的微公司的windows95和windowsnt操作系统对它的支持,没有引起兴趣。
    But interest fizzled because of a lack of support in Microsoft Corp's popular operating systems, Windows 95 and Windows NT.
  • 但是它仅在目前流行,网络专家认为,微公司新的动态目录可能会改变这种情况。
    But while it is popular right now, Microsoft Corp.'s new Active Directory may change the equation, networking experts contend.
  • 例如,netscape通信公司正在其navigator浏览器中增加从collabra件公司处获得的讨论技术以及新的电子邮件功能。
    For instance, Netscape Communications Corp. is adding discussion technology from Collabra Software Inc. and new E-mail capabilities to its Navigator browser.
  • 一个国家的体力量,跟它在政治和经济上的成就有着互动的关系;
    There is a direct correlation between a nation's cultural soft power and the state of its political and economic fortunes.
  • 锌的氧化物,一种白色粉末,用作颜料,或用于化妆品、玻璃、墨水和氧化锌膏中。
    oxide of zinc; a white powder used as a pigment or in cosmetics or glass or inks and in zinc ointment.
  • 事实上,利用内部网代替贵得多的群件和电子邮件件包可能成为一种趋势。
    Indeed, using intranets to replace much more costly groupware and E-mail packages may become a trend.
  • 像棉花;像棉花一样柔
    resembling cotton; as soft as cotton.
  • 棉的,松的棉的或象棉的;松
    Of or resembling cotton; fluffy.
  • 棉絮产生于其他植物(如棉白杨种子上)的柔羽绒状物质
    Any of various soft, downy substances produced by other plants, as on the seeds of a cottonwood.
  • 以劝解、说服、辅导、诱导、鼓励等硬兼施的方法,促使学生完成10年教育。
    A combination of moral suasion—persuation, encouragement, counselling and cajoling, and impose fines or other forms of punishment.
  • 件方案虽在运行速度上比相应的硬件方案慢,但总是比硬件厂家提前几年完成。
    Software solutions always ran slower than their hardware counterparts, but were often completed years before hardware vendors could deliver their offering.
  • 他们在政变成功后将总统禁了起来。
    They placed their president under house arrest after the successful coup.
  • 多毛的长着细而的毛
    Covered with fine, soft hair.
  • 羽毛被一种轻质且柔的床罩
    A light, padded bed covering.
  • 羊毛状的东西柔的、羊毛状的覆盖物或垫子
    A soft, woolly covering or mass.
  • “欺”和“怕硬”经常是相伴而来的。
    Bullying and cowardice often go together.
  • 囟门一柔的膜状口,在胎儿或婴儿的未完全发育好的头颅骨头之间
    Any of the soft membranous gaps between the incompletely formed cranial bones of a fetus or an infant.
  • 骨颅胚胎的头颅中形成颅骨基部骨头并最终被骨化的部分
    A portion of the embryonic cranium forming the bones of the base of the skull and eventually undergoing ossification.
  • 他是个胆小的、没勇气的可怜虫;一个弱、胆小的家伙。
    he was a yellow gutless worm; a spineless craven fellow.
  • 糖料一种用在糖果和冰冻食品上的甜的奶油糖
    A sweet, creamy sugar paste used in candies and icings.