谁中英惯用例句:
  • 别再谈谁来继承我的钱财了！我还没打算死呢！
    Stop talking about who's going to inherit my money! I've no intention to pop off yet!
  • 内陆运输将由谁来安排，卖方还是买方?
    Who will is responsible for the arrangement of inland transportation, the seller or the buyer?
  • 我希望您不以为我好打听别人的事，不过谁被解雇了？
    I hope you don't think I'm being inquisitive, but who's been fired?
  • 我希望您不以为我好打听别人的事，不过谁被解雇了？
    I hope you do not think I am being inquisitive, but who's being fired?
  • 我希望您不以为我好打听别人的事，不过谁被解雇了？
    I hope you do not think I am is inquisitive, but who's is fired?
  • 我希望您不以为我好打听别人的事，不过谁被解雇了？
    I hope you do not think I am being inquisitive, but who 's been fired?
  • 如果有人看见谁在爬灯柱子，他们也许会好奇；好奇的皱起了眉毛。
    if someone saw a man climbing a light post they might get inquisitive; raised a speculative eyebrow.
  • 政治不安定，谁还有精力搞饭吃？
    If there is political instability, how can they concentrate on solving the problem of food?
  • 我的工作在企业中与他人的关系如何?你每天都与谁互动?你协助谁，谁又协助你?你该如何让你的经理的工作更顺利?诸如此类的问题能够帮助你看清你在自己岗位中应做出的贡献--以及如何能做得更多。
    How does my job relate to others in the organization?Whom do you interact with everyday?Whom do you support,and who are the people who support you?How can you make your manager's job easier?Questions like these help you to see the contribution you make in your position and how you can expand it.
  • 一个有兴趣的观众；对运动感兴趣；她很关切家里的消息；关注谁在打电话；专注的观众。
    an interested audience; interested in sports; was interested to hear about her family; interested in knowing who was on the telephone; interested spectators.
  • 谁也不能干预这事。
    No one can interfere in this(affair).
  • 谁也不想干涉你。
    NO one wants to interfere with you.
  • 是谁摆弄这钟来著? 已经不走了.
    Who's been interfering with the clock? It's stopped.
  • 又有人乱翻我的文件，我真希望谁也别动它们，这些文件我都仔细整理过了。
    Somebody's been interfering with my papers again. I do wish everyone would leave them alone, I have them carefully organized.
  • 谁给你做翻译？
    Who is going to interpret for you?
  • 他要介绍谁?
    Who is he about to introduce?
  • 谁知这封信像捉弄人似地被塞到了地毯下面去了，直到举行婚礼的清晨，苔丝突然产生一种直觉，发现了信的所在，因已经晚了，她就将它撕了。
    Ironically concealed under the carpet it lies until Tess, with a sudden late intuition on her wedding morn, discovers its hiding-place and tears it up.
  • 谁也不能总是忍受这种恶意批评.
    One cannot inure oneself altogether to such malicious criticism.
  • 你能告诉我是谁发明了电话？
    Can you tell me who invented the telephone?
  • 谁发明了蒸气机？
    Who invented the steam engine?
  • 你知道是谁发明的纸吗？
    Do you know who invent paper?
  • 你知道指南针是谁发明的吗？
    Do you know who invent magnetic needle?
  • 同年，威利斯又接下了新作《看谁在说话》(“lookwho'stalking”)系列片的第一部，1990年又出演了其第二部《看谁在说话ii》(“lookwho'stalkingtoo”)。
    Willis next lent his vocal talents to the voice of the baby in the inventive comedy Look Who's Talking (1989) and its sequel, Look Who's Talking Too (1990).
  • 除去君主以外，谁也不想把财富投资于不动产。
    No one, except the monarch, thinks of investing his wealth in a manner not susceptible of removal.
  • 进一步说，中国现在实行对外开放、对内搞活经济的政策，有谁改得了？
    Besides, is there anyone who can change China's current policy of opening to the outside world and invigorating the domestic economy?
  • 全党同志都要学好党的政策和策略，这样，我们才会无比的强大，谁也不能战胜我们。
    All comrades in the Party should study the Party's policies and tactics carefully. This is the only way for us to become all powerful and invincible.
  • 他们邀请谁了？
    Whom did they invite?
  • 你想邀请谁？
    Who do you want to invite?
  • 我们不能决定该邀请谁。
    We can't decided whom to invite.
  • 我不知他们邀请了谁。
    I do not know whom they invited.
  • 这当然不合理，然而谁都不免有这个观念。
    This is quite irrational, but there is hardly anyone who does not think in this manner.
  • 中国将来一定要发展到社会主义去，这样一个定律谁都不能推翻。
    China will certainly go over to socialism in the future;that is an irresistible law.