装中英惯用例句:
  • 供儿童玩的沙堆或装满沙子的沙盒。
    a pile of sand or a box filled with sand for children to play in.
  • 瓦杰帕伊为了替印度进行核试验辨解，竟然翻出了60年代中印边界战争的老帐，污蔑中国在那场战争中对其进行了“武装侵略”。
    To defend India's nuclear tests, Vajpayee even brought up old scores dating back to the Sino-lndian border war in the 1960s, accusing China of committing "armed aggression'' against India during the war.
  • 他吃了我小心翼翼装饰好的饼干，喝了温牛奶。
    The Santa who ate my carefully decorated cookies and drank the warm milk.
  • 莎纶这种品牌的塑胶包装纸保住新鲜，除去臭味。
    Saran Wrap seals in freshness and seals out odors.
  • （商标）用纱纶做的一种薄薄的塑料包装纸。
    (trademark) a thin plastic packaging material made of Saran.
  • 1859年在拿破仑领导下的佛朗哥撒丁岛武装战胜了弗朗西斯·约瑟夫领导下的奥地利人。
    a battle in 1859 in which the Franco-Sardinian forces under Napoleon III defeated the Austrians under Francis Joseph.
  • 和安东尼·霍普金斯一起在巴西(为切尔西)购买比基尼泳装和围裙。
    shops for bikinis and sarongs (for Chelsea, he says) with Anthony Hopkins in Brazil.
  • 阔腰带用一个大平蝴蝶结系在后背的宽腰带，日本妇女用于传统服装上
    A wide sash fastened in the back with a large flat bow, worn by women in Japan as a part of the traditional dress.
  • 当那些靠为大众报纸撰稿谋生的人发觉他们自己受到攻击时，他们回击攻击者们，说他们假装正派，自命不凡，伪善。
    When those who earn their livings by writing for popular newspapers find themselves under attack, they counter-accuse their accusers of being ‘holier than thou', of smugness, of hypocrisy.
  • 装有或渗透可燃物质的管或线。
    a tube or cord filled or saturated with combustible matter.
  • 铃一种形如盘碟的钟，通常由某种机械装置操纵的小锤击响
    A usually saucer-shaped bell that is struck with a mechanically operated hammer.
  • 安装不是很准；不平直。
    not accurately fitted; not level.
  • 侧柏，金钟柏一种崖柏属的北美或亚洲东部常绿树木或灌木，具有对称鳞状叶的扁平小树枝及小球果，因其可作装饰和作木材而被种植
    Any of several North American or eastern Asian evergreen trees or shrubs of the genus Thuja, having flattened branchlets with opposite, scalelike leaves and small cones. They are grown as ornamentals and for timber.
  • 多叶饰有扇贝式边缘或装饰的平坦的物体或开口
    A flat object or opening with scalloped edges or ornaments.
  • 用扇贝干贝来装饰像衣服的边。
    decorate an edge with scallops, as of a dress.
  • 可读取当前使用的各种产品标记代码（如通用产品代码，codabar码，等等）的一种装置。这种装置可设计成手握式，类似光笔状的条形码扫描器，或者安装在柜台上的扫描器。借助选购的选择器而装备起来的条形码阅读器可以扫描所有类型或指定类型的代码。
    A device that can read the various product-marking codes(Universal Product Code, CODABAR, etc.) currently in use. The devices are designed either as hand- held pen-like wand scanners or as counterinstalled scanners. With optional selectors, they may beequipped to scan all or specific types of codes.
  • 能自动扫描一些信号或环境的装置。
    a device that scans automatically for some signal or condition.
  • 一种光扫描且通常产生模拟或数字信号的装置。
    A device that scans optically and usually generators an analog or digital signal.
  • 织工在围巾边上装穗
    The weaver fringed the edge of the scarf.
  • 方巾一种用来作为装饰品的一大块布；围巾
    A large piece of cloth worn as a decorative article; a scarf.
  • 你围上一条大红围巾能显得那套灰西装更漂亮。
    You need a bright red scarf to perk up that grey suit.
  • 书籍、光盘、食品、办公桌装饰品、记事台历、雨伞，和一般性的服饰物件如围巾、手套等都是不错的选择。
    Books,compact discs,food,desk accessories,datebooks,umbrellas,and impersonal items of clothing such as scarves and gloves are all acceptable.
  • 向各个方向播撒东西的机械装置。
    a mechanical device for scattering something (seed or fertilizer or sand etc.) in all directions.
  • 装运货物的细目见所附清单
    Reports treated with scepticism
  • 挖掘机装有铲斗或吸泥设备，用于挖深港口与水道及水下开采的各种机器
    Any of various machines equipped with scooping or suction devices and used to deepen harbors and waterways and in underwater mining.
  • 畚箕一种用来装垃圾的短柄盘状器皿或铲斗
    A short-handled pan or scoop into which dust is swept.
  • 这一装置带有电视摄像机，把它近距离对准了以后证明为鞭子号沉船的某个部分。
    The device carried a TV camera and managed to focus it at close range on what later proved to be a part of Scourge.
  • 四，意识形态对立引起的灾难——意识形态不再只是哲学的思辩，而成为政治野心分子和空头理想主义者的工具，至今仍是祸害，但往往在各种名义和理论包装下，难以分辨。
    4.The disaster caused by the antagonism between ideologies. Ideology is no longer a philosophical debate, but a tool employed by ambitious politicians and armchair idealists. Ideology remains a scourge today, but it is often disguised under various names and theories, and therefore hardly discernible.
  • 我们花了整个周末到处搜罗一些古董来装饰新居。
    We spent all weekend scouring around for same antiques to use in furnishing our new apartment.
  • 轻型飞机一种通常无武装的轻型飞机，用于联络和侦察
    A light, usually unarmed airplane used for liaison and scouting.
  • 她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
    She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.
  • 将半导体大圆片分割而成的小片。它可有一个或多个电路，但作为一个单位封装而成。
    A single piece of semiconductor material that has been cut from a slice by scribing and breaking. It can contain one or more circuits but is packaged as a unit.