薄中英慣用例句:
  • 使效果迅速的切成薄片的肥皂。
    soap that has been cut into flakes to make suds faster.
  • 39歲的杉恩10歲時吃了含有硫磺的抗生素産生極罕見的過敏反應，破壞了眼角膜(覆蓋於虹膜上保護其免遭破壞的透明薄膜)，導致雙目失明。
    Shan, 39,had been blind since the age of 10, after a rare allergic reaction to the sulphur content in antibiotics he was taking damaged his corneas -- the clear membranes that cover the irises at the front of the eyes and protect them from damage.
  • 嚮日葵的塊莖，可生吃，也可煮熟吃，或切成薄片後油炸，象撒拉托加炸片一樣。
    sunflower tuber eaten raw or boiled or sliced thin and fried as Saratoga chips.
  • 表面上的相似；膚淺的想法；他的想法膚淺又模糊；知識淺薄；沒有給與真實描述的膚淺的報告；衹是表面不同。
    superficial similarities; a superficial mind; his thinking was superficial and fuzzy; superficial knowledge; the superficial report didn't give the true picture; only superficial differences.
  • 他們走下山來，寒冷稀薄的空氣逐漸為酷熱所取代。
    The cold thin air of the mountains yielded to sweltering heat as they decended.
  • 後面打薄些。
    I'd like it taper in back.
  • 後面打薄些。
    I 'd like it tapered in back.
  • 她的刻薄的回答激怒了我。
    Her tart reply offended me.
  • 他有時很刻薄.
    He can is quite tart.
  • 尖銳的批評；苛刻的交換刻薄的評論。
    sharp criticism; a sharp-worded exchange; a tart remark.
  • 塗在面包或薄脆餅幹上的好吃的混合物。
    a tasty mixture to be spread on bread or crackers.
  • 這傢具是用貼柚木薄片的合板做成的。
    The furniture is made of plywood covered in teak veneer.
  • 馬剋的對手派出雙人和三人盯住他，並在此過程中發現並利用了他所在隊的薄弱環節。
    Opponents double-and triple-teamed Mark, and in the process found and exploited the team's weak links.
  • 然後將此粘性溶液倒到特氟隆薄片上就形成了一層藥物薄膜。
    They then pour the resulting viscous liquid onto Teflon sheets to create a thin film.
  • 電話號碼薄中列有電話用戶的姓名、住址和電話號碼。
    The telephone directory gives people's names, addresses, and telephone numbers.
  • 大氣層的上部空氣稀薄。
    the tenuity of the upper atmosphere.
  • 高空的稀薄空氣
    the tenuous air at a great height
  • 如紙的如在厚薄或結構上像紙一樣的
    Resembling paper, as in thickness or texture.
  • 如果他並不輕視別人對他的微薄幫助，那就證明他更重視的乃是人心而不是錢財。
    If he is thankful for small benefits, it shows that he weighs men's minds, and not their trash.
  • 一個和其它人一塊被登錄在登記薄並因此獲得一定權力的人。
    a person who is formally entered (along with others) in a register (and who obtains certain rights thereby).
  • 厚薄合適。
    It's just the right thickness.
  • 片光滑的，平整的，比較薄的，均勻厚度的硬物體
    A smooth, flat, relatively thin, rigid body of uniform thickness.
  • 海拔高的地方空氣很稀薄；稀湯；脫脂乳比全脂奶要稀的多；稀油。
    air is thin at high altitudes; a thin soup; skimmed milk is much thinner than whole milk; thin oil.
  • 不要把油漆（往墻上）塗得那麽厚，要塗得薄一些。
    Don't plaster the paint on(the wall), spread it thinly.
  • 在表面上薄薄地塗（墨水）
    To spread(ink) thinly over a surface.
  • 薄薄地敷以冰霜
    To coat or cover thinly with ice.
  • 是加了各種調味汁很薄的炸肉片。
    It's thinly sliced meats fried with various sauces.
  • 我要些更薄的紙。
    I want some thinner paper.
  • 冰塊越薄，越使人急切要看看它是否承受得起。
    The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear.
  • 這便是崖頂在勁風中越來越薄的原因。
    That is why the cliff top is getting thinner and thinner in a strong wind.
  • 山越高空氣越稀薄。
    The higher the mountain be, the thinner the air be.
  • 山越高空氣越稀薄。
    The higher the mountain is, the thinner the air is.