英zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīng xióng zài míng dí shēng zhōng bèi yíng shàng chuán， suǒ yòu de shuǐ shǒu dū huān hū qǐ lái。
    The hero was piped aboard, and all the sailors cheered.
  • zài yī wàn yīng chǐ yǐ shàng de shān shàng dēng shān yùn dòng yuán gǎn dào de hū xī duǎn cù huò 'ěxīn děng zhèng zhuàng。
    nausea and shortness of breath experienced by mountain climbers above ten thousand feet.
  • zài 'ōu zhōu dà lù， rén men bǎ cān chā dāng zuò yī bǎ chǎn zǐ lái yòng； zài yīng guó， tā men bǎ tā fān guò lái， bǎ dōng xī héng héng bāo kuò dòu zǐ tuī shàng chā bèi qù chī。
    On the Continent people use a fork as though a fork were a shovel; in England they turn it upside down and push everything - including peas - on top of it.
  • yī zhǒng biǎo xiàn zhe wán měi de jì qiǎo de zuò pǐn， yě xǔ huì biǎo xiàn “ bēi xià ” de rén gé， zài zhè qíng xíng zhī xià， yǐ yīng rén de shuō fǎ， zhè zhǒng zuò pǐn shì quē fá“ pǐn gé” de。
    A work, showing perfect technique, may nevertheless show a "low" personality, and then, as we would say in English, that work lacks "character.
  • jù yòu huò zhě biǎo xiàn chū yīng yǒng de tè diǎn。
    having or showing valor.
  • bó lè 'ěr yī 'àn xī yǐn liǎo guó jì méi tǐ de jí dà guān zhù， zhè biǎo míng yīng gé lán méi guī suī yǐ diāo luò ５ nián yòu yú， dàn rén men duì tā de guān zhù hái shì méi yòu rèn hé jiǎn tuì de jì xiàng。
    Burrell's trial has attracted huge international media interest showing that more than five year's since her death， interest in the Princess shows no sign of abating.
  • bù lǎng， tuō mǎ sī 1605 － 1682 yīng guó yī shī hé zuò jiā， tā de sǎnwén yǐ wén cí huá lì 'ér zhù chēng， rú zuò pǐn yī gè yī shēng de zōng jiào xìn yǎng（ 1642 nián）， lì tú bǎ jī dū jiào xìn yǎng hé kē xué zhī shí róng chéng yī tǐ
    American humorist who used backwoods characters and local dialect to comment on current events in his fictional tales of an itinerant showman.
  • zài yīng guó shāng pǐn chén liè shì yě jiào zuò shāng pǐn pāi mài chǎng。
    in England a showroom is called a saleroom.
  • xiǎn shì xíng shǐ yīng lǐ shù de biǎo。
    a meter that shows mileage traversed.
  • sān shì huì dǎng jiā rù liǎo nóng huì， zài nóng huì lǐ gōng kāi dì hé fǎ dì chěng yīng xióng， tù yuàn qì，“ shān、 táng、 xiāng、 shuǐ” de mì mì zǔ zhì， méi yòu cún zài de bì yào liǎo。
    Third, members of the secret societies have joined the peasant associations, in which they can openly and legally play the hero and vent their grievances, so that there is no further need for the secret "mountain", "lodge", "shrine" and "river" forms of organization.
  • zài jīn nián de yí shì zhōng， wǒ men huì bǎ céng wéi bǎo cóng xiāng gǎng 'ér juān qū de yī bǎi yī shí wǔ wèi dú lì dà duì chéng yuán de míng lù， cún fàng zài jì niàn kān zhōng， yǔ yuán běn zài yòu yuē jiǔ bǎi míng zhèn wáng zhàn shì xìng míng de míng lù bìng liè， yǐ zhèng shì biǎo yáng dōng jiāng zòng duì gǎng jiǔ dú lì dà duì zài kàng zhàn shí qī suǒ zuò chū de gòng xiàn hé yīng yǒng xíng wéi。
    As part of this year's ceremony, we will add a list containing the names of 115 members of the Hong Kong Independent Battalion of the Dongjiang Column who died in the defence of Hong Kong to the Roll of Honour kept in the Memorial Shrine.
  • zài zhì wù shàng yù liú liǎng yīng cùn yǐ miǎn suō shuǐ
    Allow two inches in the fabric for shrinkage.
  • tā xiǎng，“ wǒ yī dìng yòu biàn xiǎo liǎo，” tā qǐ lái bù dào zhuō zǐ biān， liàng yī liàng zì jǐ， zhèng xiàng tā cāi cè de nà yàng， tā xiàn zài dà yuē zhǐ yòu 'èr yīng cùn gāo liǎo， ér qiě hái zài xùn sù dì suō xià qù， tā hěn kuài fā xiàn shì ná zhe de nà bǎ shàn zǐ zài zuò guài， yú shì tā gǎn jǐn rēng diào shàn zǐ， zǒng suàn kuài， yào bù jiù suō dé méi yòu liǎo。
    she thought. `I must be growing small again.' She got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether.
  • qiáo cuì de tǎ sī mǎ ní yà cháng lǜ de guàn mù shù， yòu miáo tiáo de jiān duān xì de yè zǐ， sān dào wǔ yīng chǐ cháng。
    gaunt Tasmanian evergreen shrubby tree with slender tapering leaves 3 to 5 feet long.
  • cóng yán hǎi de 'ā bó dīng， yòu yī tiáo gǔ bǎo zhī lù， yī zhí wān yán dào gé lán biǎn shān qū shēn chù。 yán tú hěn duō xī rì de yào sài， dōushì sū gé lán lì shǐ shàng bù duàn fǎn kàng lín jìn de yīng gé lán tǒng zhì de jiàn zhèng。
    From coastal Aberdeen in towards the interior of the Grampian Mountains there runs the Castle Trail, a road that touches on many fortresses, which are witnesses of continual revolts against the dominion of neighboring England in Scottish history.
  • qí shí， yīng guó de wéi xīn dǎng zhèng fǔ xià tái， xīn shàng rèn de bǎo shǒu dǎng wài wù dà chén 'ā bā diàn xūn jué yú yī bā sì yī nián xiū gǎi jǐyǔ bō diàn zhà jué shì de xùn lìng， chè huí gē dì de yào qiú。
    In the meantime, the Whig Government in England had fallen and, in 1841, the new Tory Foreign Secretary, Lord Aberdeen, issued revised instructions to Pottinger, dropping the demand for an island.
  • xiàng xīn jìn bèi 'ā bó dīng zī chǎn guǎn lǐ gōng sī yǐ nián xīn chāo guò 100 wàn yīng bàng pìn wéi shǒu xí tóu zī guān de kǎi sè lín · jiā lè tè－ kǎo kè sī (33 suì ) zhè yàng de nǚ xìng jiù shì sassy zú de 'ǒu xiàng。
    Icons for the Sassies are women such as Katherine Garrett Cox, 33, recently named the chief investment officer at Aberdeen Asset Management at ￡ 1 million plus a year.
  • tā de fáng wū shàng miàn de zǐ sè bǎi yè chuāng kěn dìng bù xiàng yīng guó shì de yàng zǐ
    The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.
  • tā xǐ huān 'ài 'ěr lán yīnyuè、 yuè nán shí pǐn、 yì dà lì de xié、 xiān luó māo hé yīng guó xiǎo shuō。
    She enjoys Irish music, Viet-namese food, Italian footwear, Siamese cats and English novels.
  • yǎ nà hé yī tiáo liú jīng sū lián xī bó lì yà zhōng bù hé běi bù de hé liú， cháng yuē 1， 207 gōng lǐ（ 750 yīng lǐ）， xiàng běi liú rù lā pǔ pà fū hǎi
    A river, about1, 207 km(750 mi) long, of central and northern Siberian U.S.S.R. flowing northward to the Laptev Sea.
  • ào kǎ hé yuán yú sū lián xī bó lì yà zhōng nán bù de shān mài de hé， dà tǐ xiàng běi， liú chéng 965 gōng lǐ（ 600 yīng lǐ）， zhù rù 'ān jiā lā hé
    A river rising in the Sayan Mountains of south-central Siberian U.S.S.R. and flowing about965 km(600 mi) generally north to the Angara River.
  • yè ní sài hé sū lián xī bó lì yà zhōng bù yī hé liú， liú chéng yuē 4， 023 gōng lǐ（ 2， 500 yīng lǐ）， xiàng xī 'ér qiě dà zhì xiàng běi liú jīng yī cháng hǎi wān yè ní sài wān liú rù kā lā hǎi
    A river of central Siberian U.S.S.R. flowing about4, 023 km(2, 500 mi) westward and generally north to the Kara Sea through Yenisei Bay, a long estuary.
  • è bì hé yuán sū lián xī xī bó lì yà de yī tiáo hé liú， liú cháng yuē 3700 gōng lǐ（ 2300 yīng lǐ）， xiàng běi liú zhì dà xī yáng de yī gè hǎi wān 'è bì wān
    A river, about3, 700 km(2, 300 mi) long, of western Siberian U.S.S.R. flowing generally northward to the Gulf of Ob, an arm of the Arctic Ocean.
  • bèi jiā 'ěr hú sū lián xī bó lì yà dōng nán bù de yī gè hú。 shì yà 'ōu dà lù shàng zuì dà de dàn shuǐ hú jí shì jiè shàng zuì shēn de hú， zuì shēn chù dá 1， 742。 2 mǐ（ 5， 712 yīng chǐ）
    A lake of southeast Siberian U.S.S.R. It is the largest freshwater lake in Eurasia and the world's deepest lake, with a maximum depth of1, 742.2 m(5, 712 ft).
  • lè ná hé qián sū lián xī bó lì yà dōng bù de yī tiáo hé liú， fā yuán yú bèi jiā 'ěr hú fù jìn， xiàng dōng běi hé běi bù liú rù lā pǔ jié fū hǎi， liú chéng yuē 4， 296 gōng lǐ（ 2， 670 yīng lǐ）。 qí sān jiǎo zhōu kuān yuē 402 gōng lǐ（ 250 yīng lǐ）
    A river of eastern Siberian U.S.S.R. rising near Lake Baikal and flowing about4, 296 km(2, 670 mi) northeast and north to the Laptev Sea. Its delta is some402 km(250 mi) wide.
  • nǐ ruò wèn yī gè pǔ tōng de yīng yǔ yuán liú xīn jiā pō huá rén， tā de zēngzǔ fù mǔ hé tā men xiōng dì jiě mèi de xìng míng shì shénme， xiāng xìn tā huì dá bù shàng lái。
    If one asks the average English-educated Chinese Singaporean to name his great-grandparents and their siblings, it is probable that he would be unable to do so.
  • zài xué xiào lǐ， wǒ hé xiōng dì jiě mèi de yīng wén dū qǔ dé hěn hǎo de chéng jì。 nà shì yīn wéi mā mā jiān chí dū cù wǒ men liàn xí wén fǎ hé cí huì， suī rán tā běn shēn duì tā men bìng bù tài míng bái。
    My siblings and I pulled through school with good English grades, partly because my mother insisted on supervising our grammar and vocabulary practices though she didn ’ t understand much.
  • yī zhǒng jí wéi jiān yìng de lán hēi sè jīng zhuàng huà hé wù（ sic）， yòng zuò yán mó jì， gāo wēn nán róng cái liào， jīn gāng shā shí yīng kě yǐ yòng zuò bàn dǎo tǐ。
    an extremely hard blue-black crystalline compound (SiC) used as an abrasive and a heat refractory material; crystals of silicon carbide can be used as semiconductors.
  • xī bān yá hǎi jūn zài shì tú cóng yì dà lì huí shōu xī xī lǐ dǎo hé sǎ dīng dǎo shí bèi fǎ guó hé yīng guó pò huài（ 1719）。
    the Spanish Navy was destroyed by France and England while attempting to recover Sicily and Sardinia from Italy (1719).
  • āi tè nà huǒ shān yī zuò wèi yú xī xī lǐ dǎo dōng bù hǎi bá 3， 325。 1 mǐ（ 10， 902 yīng chǐ） de huó huǒ shān。 gēn jù xiàn zhī de cái liào tā shǒu cì pēn fā yú gōng yuán qián 475 nián
    An active volcano,3, 325.1 m(10, 902 ft) high, of eastern Sicily. Its first known eruption occurred in475 b.c.
  • kě shì piào liàng de yīng yǔ zhì bù liǎo sī xiāng bìng。
    But good English cannot cure home sickness.
  • yīng wáng 'ài dé huá bā shì yú 1936 nián tuì wèi .
    King Edward VIII abdicated in 1936.