般zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī bān gōng zhòng bìng bù zhī dào zhèng fǔ jī gòu de xíng wéi， yīn cǐ méi yòu qǐ dào wēi shè zuò yòng， jí shǐ yòu wēi shè xiào guǒ， yě shì hěn shǎo de。
    The general public is not aware of the actions of the governmental agency and little, if any, deterrence is obtained.
  • jiào liàn de rèn wù yī bān shì yǐ mǒu wèi jīng lǐ de liǎng sān gè fā zhǎn xū yào wéi zhòng diǎn， chí xù 6 ～ 12 gè yuè。
    A coaching assignment normally focuses on two or three developmental needs of the individual, and lasts for six to 12 months.
  • fǎn cháng de， yì cháng de fēi yī bān de、 bù píng cháng de huò fēi guàn lì de； bù zhèng cháng de； fǎn cháng de
    Not typical, usual, or regular; not normal; deviant.
  • tè xǔ yóu jiào huáng tè pī de chāo yuè yī bān zōng jiào fǎ zé de tè quán
    A faculty granted by the pope to deviate from the common law of the Church.
  • mó guǐ bān de pí qì
    Has a devil of a temper.
  • biàn chéng 'è gùn huò chéng 'è mó bān de。
    turn into a devil or make devilish.
  • tā 'è mó bān dì zuò nòng liǎo tā。
    She played a devilish trick on him.
  • è mó bān de 'ān pái； yī xiē zhèng kè men lěng jìng de suàn jì hé 'è mó bān de guǐ jì； tā liǎn shàng xié 'è de biǎo qíng； tā yǎn zhōng 'è mó shìde guāng máng。
    devilish schemes; the cold calculation and diabolic art of some statesmen; the diabolical expression on his face; a mephistophelian glint in his eye.
  • hái zǐ bān de； hái zǐ qì de； tiān zhēn de； wú xié de
    Like or characteristicof a child; innocent; not devious
  • tā de 'é tóu shàng mào chū lù shuǐ bān de hàn zhū。
    The sweat came out in a fine dew on his forehead.
  • zài tā nà bù shū de xù yán lǐ， tā céng míng bái、 kǎi qiē dì zhè yàng shuō : “ láo dòng shì rèn hé guó jiā cái fù suǒ yóu chǎn shēng de quán yuán， yào zēng jiā cái fù， yǐ kào de shǒu xiān shì láo dòng de shēng chǎn lì， yě jiù shì guó jiā suǒ yī bān shǐ yòng de láo dòng de jīng qiǎo、 shú liàn hé jiàn bié lì chéng dù， qí cì shì cóng shì yú shēng chǎn láo dòng zhě yǔ bù cóng shì yú shēng chǎn láo dòng zhě de rén shù de bǐ lì。 ”
    In the introduction to his work, he says in clear words in effect: 'Labour forms the fund from which every nation derives its wealth, and the increase of wealth depends first on the productive power of labour, namely, on the degree of skill,dexterity, and judgment with which the labour of the nation is generally applied, and secondly, on the proportion between the number of those employed productively and the number of those who are not so employed.'
  • diàn róng qì yòng yǐ zàn shí cún chǔ diànhè de yī zhǒng diàn lù qì jiàn， yī bān yóu liǎng piàn bèi diàn jiè zhì fēn kāi bìng jué yuán de jīn shǔ piàn zǔ chéng
    An electric circuit element used to store charge temporarily, consisting in general of two metallic plates separated and insulated from each other by a dielectric.
  • tài jiǔ， gěi tā kōng qì bān de mǐ shǔ：
    Too long with Aiery Diet fed:
  • qí tè de mín zú fú shì、 fēng sú lǐ yí、 yǐn shí xí guàn yǐ jí dōng bā wén huà、 dòng jīng yīn lè hé gè jù tè sè de mín jū jiàn zhù děng， xiàng shì jiè rén mín zhǎn shì liǎo yī fú“ mín sú dà guān yuán” bān de mín zú fēng qíng huà juàn。
    The peculiar national costumes, folklore and rituals, dietary habits, Dongba civilization, Dongjing music and characteristic architectural style display to the peoples of the world a panorama of folk customs.
  • yī bān kōng jiān wēi fēn jǐ hé xué
    differential geometries of generalized spaces
  • jí shǐ wǒ men jiē chù dào guǎng fàn de zhī shí， yě huì yīn fùhè guò zhòng， wú fǎ xiāo huà， ér bǎ shè qǔ de zhī shí dāng fèi wù bān pái xiè diào。
    Even if we are exposed to a wealth of knowledge, we will be overloaded and not be able to digest it. Soon, the information will just go to waste.
  • yī bān ér yán， gù dìng wèi cháng de zì kuài zhōng shù zì huà shù jù shì yǔ shù zì mì yào hùn hé zài yī qǐ de。
    Generally, digital data in blocks of fixed bit length is combined with a digital encryption key.
  • zuò wéi yī gè dān wèi chuán sòng de yī zǔ 'èr jìn zhì wèi huò n jìn zhì wèi shù zì。 wèile biàn yú chū cuò kòng zhì， duì 'èr jìn zhì huò n jìn zhì shù zì yī bān yào jìn xíng yī cì biān mǎ chǔlǐ。
    A group of bits, or n-ary digits transmitted as a unit. An encoding procedure is generally applied to the group of bits or n-ary digits for error-control purposes.
  • zài zhè gè huáng hūn de méng lóng lǐ， hǎo xiē dōng xī kàn láidōu fǎng fó shì huàn xiàng yī bān －－ jiān tǎ de dǐ céng zài hēi 'àn lǐ xiāo shī liǎo， shù dǐng xiàng shì mò shuǐ de mó hú de bān diǎn shìde。
    Things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.
  • wài xíng sì cān chē bān de cān guǎn。
    a restaurant that resembles a dining car.
  • xǔ duō kǒng lóng de zú jì xiǎn shì tā men de xíng dòng yǔ niǎo lèi hé bǔ rǔ dòng wù yī yàng kuài， bǐ yī bān de pá xíng lèi yào kuài dé duō。
    Many dinosaur track- ways show that dinosaurs walked as fast as do birds and mammals, and much more rapidly than can be sustained by reptiles.
  • běn gǎng mù qián yòu wǔ suǒ jì néng xùn liàn zhōng xīn， wéi cán jí rén shì tí gōng xùn liàn， xié zhù tā men rì hòu zài shè huì jiù yè huò xiū dú yī bān gōng yè jiào yù hé xùn liàn kè chéng。
    Five skills centres, three run by the VTC and two by non-governmental organisations, prepare people with a disability for open employment or mainstream vocational education and technical training.
  • nián nèi， yuē yòu 79% zài jì néng xùn liàn zhōng xīn xiū bì quán rì zhì kè chéng de cán jí xué yuán， zài shè huì shàng mì dé gōng zuò huò jì xù xiū dú yī bān gōng yè jiào yù kè chéng。
    Some 79 per cent of people with a disability completing full-time courses in skills centres entered open employment or enrolled in further courses in mainstream vocational education during the year.
  • tuó niǎo bān huí bì xiàn shí de rén qǐ tú kào jù jué miàn duì xiàn shí lái duǒ bì bù lì qíng kuàng de rén
    One who tries to avoid disagreeable situations by refusing to face them.
  • tā kuài rú shǎn diàn bān dì cóng guǎi jiǎo chù xiāo shī。
    He disappeared round the corner like a streak of lightning.
  • xìng 'ài rú shǎn diàn bān chū xiàn；
    Eros strikes out of the blue;
  • zhèng fǔ fēi xíng fú wù duì gòng yòu jì lǜ rén yuán 184 míng jí yī bān zhí xì rén yuán 67 míng。
    The organisation is staffed by184 disciplined and 67 general grade personnel.
  • guān yú yī bān rén lèi xū yào de wèn tí； pǔ biàn bù mǎn de zhuàng tài。
    a problem of generalized human needs; a state of generalized discontent.
  • zài zhè yī qún rén zhōng jiān， chú qù yī bù fēn jiē jìn dì guó zhù yì hé dà zī chǎn jiē jí bìng wéi qí fú wù 'ér fǎn duì mín zhòng de zhī shí fènzǐ wài， yī bān dì shì shòu dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé dà zī chǎn jiē jí de yā pò， zāo shòu zhe shī yè hé shī xué de wēi xié。
    Apart from that section of the intellectuals which has associated itself with the imperialists and the big bourgeoisie and works for them against the people, most intellectuals and students are oppressed by imperialism, feudalism and the big bourgeoisie, and live in fear of unemployment or of having to discontinue their studies.
  • nào shēng xuān nào shēng， yī bān zhǐ zá luàn wú zhāng huò bù xié hé de shēng yīn
    A jumble of loud, usually discordant sounds.
  • jǐng jù bān de biǎo dá huò cuò cí
    Epigrammatic discourse or expression.
  • bù gù jí yī bān shè huì yuē dìng de wú lǐ de xíng wéi fāng shì。
    a discourteous manner that ignores accepted social usage.