翻中英慣用例句:
  • 如不糾正這兩件事，就可以弄翻群衆，搞垮根據地。
    Unless we correct these two mistakes, we could offend the masses and destroy the base areas.
  • 把書翻到第二十一頁。
    Open your book at Page twenty-one.
  • 把一個用面嚮問題的語言所表示的計算機程序翻譯成面嚮計算機的語言所表示的程序。
    To translate a computer program expressed in a problem-oriented language into a computer-oriented language.
  • 把一個用面嚮問題的語言所表示的計算機程序翻譯成面嚮計算機的語言所表示的程序。
    To translate a computer program expressed in a problem oriented language into a computer oriented language.
  • 她的翻譯非常忠實於原文。
    Her translation sticks closely to the original.
  • 真實故事：有天晚上三點鐘，依斯勒和他的助手們翻過院墻進入他們的競爭對手佛羅裏達州orlando的通用演播室。
    True story: One night at 3 a.m., Eisner and his assistant climbed over a fence and onto the property of competitor Universal Studios in Orlando, Florida.
  • 使外翻使嚮外翻出或外轉
    To turn inside out or outward.
  • 以難看的樣子嚮外翻轉。
    turned outward in an ungainly manner.
  • 雙腳又寬又平，而且通常是嚮外翻轉。
    having broad flat feet that usually turn outward.
  • 來回地，反復地翻身。
    roll over and over, back and forth.
  • 我將我的舊大衣翻面。
    I had my old overcoat turned.
  • （植物學；花）通常以擁擠的或翻捲的形式排列，比正常的花瓣多得多的。
    (botany; of flowers) having more than the usual number of petals in crowded or overlapping arrangements.
  • 總統否决了議案，但國會將它推翻。
    The president vetoed the bill, but congress override his veto.
  • 上訴法院推翻了下級法院的裁决。
    The appeal court override the decision of the lower court.
  • 推翻了總統的否决
    Overrode the President's veto.
  • 船被弄翻了。
    The boat was overset.
  • 　有一天當我在翻撿媽的收集品時，我看到這件超大號的黃襯衫，它因經年纍月地被拿出來穿而有點舊了，但樣子還很好。
    Looking through Mom's collection one day, I came across this oversized yellow shirt, slightly faded from years of wear but still in decent shape.
  • 反叛者已推翻了政府。
    The rebels have overthrown the government.
  • 他們正在策畫推翻政府。
    They were plotting the overthrow of the government.
  • 有些尚未查明的勢力正在活動圖謀推翻政府.
    Unknownforces were at work to overthrow the government.
  • 各造反派（彼此）聯合起來共同推翻政府.
    The rebel factions made common cause (with each other) to overthrow the regime.
  • 推倒；推翻
    To throw down; overthrow.
  • 推翻政府的陰謀
    A plot to overthrow the government.
  • 通過革命推翻，指政府。
    overthrow by a revolution, of governments.
  • 通過爭論、證詞或證據來推翻對方的觀點。
    overthrow by argument, evidence, or proof.
  • 人民聯合了起來要推翻那個政府。
    The people united to overthrow the government.
  • 他們密謀要推翻政府。
    They plotted the overthrow fo the government.
  • 他們陰謀推翻政府。
    They schemed for the overthrow the government.
  • 試圖推翻已經確定的秩序的人。
    those trying to overthrow the established order.
  • 他們陰謀推翻政府。
    They schemed for the overthrow of the government.
  • 使…跌倒通過推或扔的動作使…翻倒；翻倒或扔倒
    To push or throw over; overturn or overthrow.
  • 鼓動群衆推翻政府的革命者
    Arevolutionary who urged the masses to overthrow the government