给Chinese English Sentence:
  • 丰富的来源或供给
    A rich source or supply.
  • 他们给他起名里查德，但我们叫他迪克。
    They named him Richard, but we call him Dick.
  • 给城市供给充足的水源已经成为所有政府不能掉以轻心的问题。
    An adequate water supply for city people is already a problem no government can take lightly.
  • 理查德卷入了那件丑闻，他的前程也就给毁了。
    Richard's career blew up when he was involved in the scandal.
  • 哦，喂，richardson女士，我刚传真一份文件给你。
    Oh, hello, Ms. Richardson. I just sent you a fax.
  • 她抛弃了她的第一个丈夫，嫁给了一个更有钱的男人。
    She threw over her first husband for a richer man.
  • 李：问得好，我也给你一个好答案。
    Rick:Great question,and I'll have a great answer.
  • (勤务兵送拉兹洛朝飞机方向走去)(里克从口袋里取出信件交给雷诺)。
    This way,please.(Orderly escorts Laszlo off in the direction of the plane)(Rick takes the Letters out of his pocket,and hands them to Renault.)
  • ”nba(国家篮球协会)的行政副主席和公司老板里克·韦尔兹换了一种说法，“假如迈克尔退役，他留给我们的是一个这样的事实，即他已经改变了世人对运动员在社会生活中能起什么作用这个问题的看法。这种作用涉及到人们会怎样看待他们；他们怎样为公司所用以及运动员怎样成为社会的偶像。
    " Rick Welts, the NBA's executive vice president and chief marketer, puts it differently: "If Michael leaves, he leaves having changed the public's view of what role athletes can play in society -- how they can be viewed, how they can be used by corporations, how they can be social icons.
  • 加里·莱茵科尔说这是个“甩掉包袱”的事例，而泰里·布切尔声称马拉多纳根本不应允许再参加世界杯，因为他以前吸毒(因为服用可卡因，这是种绝对不会提高你球技的毒品)意味着他给年轻的球迷留下了一个可怕的示范。
    Gary Lineker said it was a case of " good riddance", and Terry Butcher announced that Maradona should never have been allowed to play in the World Cup in the first place ,because his previous drug conviction (for taking cocaine, a drug which definitely does not enhance your ball skills) meant he was setting a terrible example to young fans.
  • 那是1997年的12月，我很荣幸去给戴尔电脑集团(dellcomputers)的高层主管讲课，戴尔是世界上成长最快的电脑巨人之一。
    In December 1997, I had the privilege of addressing the top management of Dell Computers, one of the fastest growing computer giants in the world.
  • 成天给信封写地址是一种沉闷单调的工作。
    Addressing envelopes all the time is dreary work.
  • 给他打个电话
    Give him a ring
  • 我将给你回电话。
    I'll ring you back.
  • 请给医生打个电话。
    Please ring up the doctor.
  • 下午打个电话给我吧。
    Give me a ring this afternoon.
  • 成天给信封写地址是一种沉闷单调的工作。
    Addressing envelopes all day long is dreary work.
  • 如果我知道他的住址，我会写信给他。
    If I knew his address, I could write to him.
  • 今天意大利的选民传给他们国家的领袖们一个清楚而响亮的信息：他们需要意国政治改头换面，一种比他们四十年来所忍受的政治有效而不像以前那样腐败。
    Italian voters sent a ringingly clear message to their national leaders today that they want a new brand of politics that is less corrupt and more efficient than what they have lived with for the last four decades.
  • 有封写给你收的信。
    There is a letter addressed to you.
  • 那流氓头子借给弗兰克一大笔钱，从此就把弗兰克提捏在他手心里任意摆布。
    The ringleader lent Frank a large sum and has had him in the hollow of his hand ever since.
  • 另外，没有学位的专家也可在德工作，前提是其雇主愿付给他至少10万马克的年薪。
    Additionally,specialists without a degree can also work here,provided the employer is willing to pay an (annual) salary of at least 100,000 DM.
  • 他给信封一个有力的撕开。
    he gave the envelope a vigorous rip.
  • 除此而外，我们给你买医疗保险。
    In addition, we buy you a medical insurance.
  • 除了一本照相簿外, 我还给了他一支钢笔和一支铅笔。
    In addition to an album, I gave him a pen and a pencil.
  • 安来到我们队给我们增加了一员干将。
    Ann will be a very useful addition to our team.
  • 树枝给成熟的果实压弯了。
    The branches were bowed down with ripened fruit.
  • 庄稼正在黄熟时，常常给大水冲走了。
    Crops were often washed away just as they ripened.
  • 轮胎给划破了。
    The tyre was ripped up.
  • 给（骰子）一边加重通过增加重量使（骰子）一边更重
    To make(dice) heavier on one side by adding weight.
  • 马戏团的大篷被撕成碎片，所有的东西都给毁了。
    The big tent was ripped to shreds.Everything was demolished.
  • 修补通过给…加上一部分或几部分来修补
    To mend by adding pieces or a piece to.